Entgleist

Bei einer Weihnachtsfeier der deutschen Botschaft in London hielt die Frau des Botschaftsrats Schlitter die Ansprache an die rund 90 Teilnehmer. Der Botschaftsrat selber, der augenblicklich in Abwesenheit von Schlange-Schöningen chargé d’affaires ist, war nicht zugegen, weil er – warum eigentlich? – zu einer Cocktailparty gehen mußte. Frau Schlitter entgleiste leider. Sie sprach von England als feindlichem Ausland, in dem man sich mit seinen Äußerungen vorzusehen habe. Da haben wir nun zehn Jahre lang mit aller Mühe versucht, wieder freundschaftliche Beziehungen zu England herzustellen, und dann kommt eine Frau Botschaftsrat und schlägt ahnungslos das Porzellan kaputt. Wir zittern schon, wenn manche Minister und Botschafter den Mund zu einer Rede aufmachen, müssen nun auch noch die Frauen von Botschaftsräten Ansprachen halten? Herr Schotter hat inzwischen um seine Pensionierung angesucht. Tgl.

Über das Print-Archiv

Ergänzend zur Textversion bieten wir Ihnen die Faksimile-Version des Originalartikels an:
Klicken Sie hier, um den Originalartikel als PDF herunterzuladen.

Dieser Text ist Teil des viele hunderttausend Artikel umfassenden ZEIT-Archivs seit 1946. Um die Inhalte des Archivs, die in den frühen Jahrgängen als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Texterkennung ("OCR") eingesetzt. Nur so ist es möglich, die enormen Textmengen zu verarbeiten. Auch eine ausgereifte Technik kann jedoch an ihre Grenzen stoßen: Je älter die Originalvorlage, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatisierte Lesevorgang bei einzelnen Wörtern auf Probleme stößt. Deswegen kommt es vor, dass die digitalisierten Archivinhalte punktuell noch Fehler enthalten. Wir arbeiten intensiv daran, auch diese Unvollkommenheiten zu beseitigen.

Die Nutzung ist ausschließlich in den Grenzen des §53 Urhg zum privaten Gebrauch durch eine natürliche Person zulässig. Zu den Möglichkeiten einer Lizenzierung von Nutzungsrechten, finden Sie hier weitere Informationen.

Um PDF-Dateien ansehen zu können, benötigen Sie die Software Adobe Reader (kostenlos, für Windows, Mac, Linux).

Jahrgänge im Archiv