• Ausgabe 17/1955

    Ausgabe 17/1955

    Artikelübersicht

    Im Inhaltsverzeichnis dieser ZEIT-Ausgabe finden Sie ab dem Erscheinungstag die Artikel der ZEIT und des ZEITmagazins aufgelistet, die bereits online sind und von Ihnen abgerufen werden können.

  • Politik
  • Sachsen

    Panzerschränke en gros

    Die „Gärtner-Geldschrankbau“-Fabrik in Chemnitz, Zschopauer Straße 66, stellt Geldschränke und Tresore en gros her. Ein Panzerschrank mit kompliziertem Mechanismus in der Größe 2,5 X1X1 Meter wurde – wie erst jetzt bekannt wird – an Otto Grotewohls Geburtstag am 11.

  • Wissen
  • Die Schwäche unserer Position

    Die Moskauer Verhandlungen mit dem österreichischen Bundeskanzler haben in Deutschland das Gespräch über die Wiedervereinigung verstärkt, aber leider nicht die Einsicht geweckt, daß wir aus einem sehr wichtigen Grunde für längere Zeit nicht verhandlungsfähig sind – aus eigener Schuld und aus Schuld der westlichen Besatzungsmächte.

    Von Richard Tünzel

  • Hinrich Kopf in der Krise

    Die Landtagswahlen in Niedersachsen haben, wie zu erwarten war, nicht mit einer klaren Entscheidung geendet. Weder die bisherige Koalition, die aus SPD und BHE besteht, noch die Koalition aus CDU, DP und FDP, mit deren Zustandekommen man hätte rechnen können, hat die Mehrheit der Mandate erlangt.

  • Das Recht auf Atomkraft

    In den letzten Wochen fanden Auseinandersetzungen darüber statt, ob der erste deutsche Atombrenner, der jetzt zu Versuchszwecken errichtet wird, in München oder in Karlsruhe stehen soll.

    Von Walter Fredericia

  • DIE ZEIT
  • Der Mann am Kiosk

    Es war keiner von jenen modernen Bahnhöfen, die mit dem Gebaren bunter Ausscellungsvitrinen sich lächelnd um den Gast bemühen und vom ersten Augenblick ein Gefühl von Vertrautheit erwecken.

  • Dietrich Behrens:

    Der Trinkende

  • Der letzte Akt – ein Film

    Deutschland erwache“, hieß der Kampfruf der braunen Banden, die 1933 die Macht in Deutschland übernahmen. Ihr Glück war es, daß Deutschland nicht erwachte, sondern in einen tragischen Märchentraum von Herrenwelt, falscher Größe und Barbarei versank.

    Von Paul Hühnerfeld

  • Fernsehen ändert Konsum

    Man möchte fast sagen: Nichts ist so unbeständig wie die Gewohnheit (und insbesondere die Lebensgewohnheit). Jede technische Neuerung, die mit Fertigprodukten in die Sphäre des Letztverbrauchers dringt, ändert die Lebensgewohnheiten der Bevölkerung.

  • Im Brennpunkt des Gesprächs:

    Generalangriff auf das Theater

    Einige Tage, bevor das „Darmstädter Gespräch“ über das Thema Theater begann, erschien im Handel ein Buch, das jeder Teilnehmer jener renommierten Veranstaltung vorher hätte kennen sollen; dann wäre klar gewesen, was sich in Darmstadt zutrug.

  • Der Tag des jungen Arztes

    In einem seiner Lebensgedenkbücher erzählt Carossa von einer Besichtigung des Walchensee-Kraftwerks: die Besucher sind fasziniert von der sieghaften Gewalt der Technik und der Macht der Zahlen.

    Von Christian Otto Frenzel

  • Saarländer für Röchling

    Der französische Zugriff auf die Röchlingschen Eisen- und Stahlwerke in Völklingen, die bedeutendsten des Saargebietes, richtet sich nicht in erster Linie gegen die Familie Röchling – sie ist nur das Aushängeschild – und nicht nur gegen die deutsche Industrie im allgemeinen.

  • Sowjet-Alltag der Rechtspflege

    Es war am 14. April 1954. Der Zug hatte den Kontrollpunkt Helmstedt verlassen und mußte gerade die Demarkationslinie passiert haben.

  • Zwei junge Deutsche

    Zwei junge Männer sitzen seit dem 18. April zwischen drei Polizisten auf der Anklagebank des Bundesgerichtshofes. Der eine blond, blaß und redselig, der andere mit betont guter Laune, seinem Nachbarn stets geflissentlich zustimmend.

  • Was sonst noch geschah

    Die Vereinigten Staaten befinden sich im Falle ihres militärischen Eingreifens bei der Verteidigung der küstennahen, von Tschiangkaischeks Streitkräften besetzten Inseln, Quemoy und Matsu, in einer „splendid Isolation“.

    Von E. K.

  • Sowjets als Käufer?

    Angesichts des imposanten Eindrucks, den die am vergangenen Sonntag in der niedersächsischen Hauptstadt eröffnete Deutsche Industrieausstellung auf die deutschen und ausländischen Besucher macht, sollte man sich daran erinnern, daß diese Messe 1947 aus dem Nichts ins Leben gerufen wurde, um der Industrie der Bundesrepublik und Westberlins die Chance zu geben, neben der Versorgung des deutschen Marktes die durch den Krieg zerrissenen Verbindungen zum Ausland wieder anzuknüpfen und zu vertiefen.

    Von Willy Wenzke

  • Hamburg

    Der Affe in der Bahn

    Am 8. Oktober 1954 stiegen am Dammtorbahnhof in Hamburg vier Reinemachefrauen in die S-Bahn der Bundesbahn. Kaum war die letzte von ihnen im Traglastenabteil, zog der Zug an.

  • Am Anfang war die Szene

    Immer dann, wenn das Theater als Publikationsmittel für Dramatiker mißverstanden wird, kommt es auf einen toten Punkt. Heute sind es in Deutschland die Dramatiker, die diesem Mißverständnisanheimfallen.

  • Südafrika wird aktiv

    Die Südafrikanische Union hat sich in Gestalt der jährlichen Ostermesse in Johannesburg, der sogenannten „Rand Easter Show“, eine Art Wirtschaftsbarometer und zugleich ein Schaufenster für ihre Industrialisierung geschaffen.

  • Peron schaltet um

    Mehr und billiger produzieren, die gegebenen technischen Erzeugungsmittel besser ausnutzen und dringlich notwendige industrielle Neuausstattungen nur im Rahmen des 560-Mill.

  • Hoher Strickwarenexport

    Die deutschen Wirkereien und Strickereien haben ihren Export in 1954 auf fast 100 Mill. DM und damit die Exportquote von 4 1/2 auf 6,1 v.

  • Bayern

    Wer Marschall heißt wird reich

    Bitte teilen Sie mir mit, wann Gottfried Marschall geboren ist?“ „Ist Ihnen der Sterbetag von Gottfried Marschall bekannt?“ „Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Adresse des Schweizer Anwalts schreiben würden, der unsere Sache vertritt .

  • Hypothekenengpaß überwunden

    Die Bausparkasse Gemeinschaft der Freunde Wüstenrot (GdF), Ludwigsburg/Württ., hatte nach dem jetzt vorliegenden Geschäftsbericht im Jahre 1954 eine Ausweitung ihres Geschäftsumfanges um mehr als 50 v.

  • Schlafend durch Deutschland

    Ein Rekordjahr ist nicht lang, es ist nicht einmal ein Jahr lang. Kaum hat sich herausgestellt, daß es eins war, da ist es keins mehr.

    Von Eka v. Merveldt

  • Hessen

    Zähne auf Raten

    Nach dem Vertrage, den jetzt die Kreisgruppe Wiesbaden des deutschen Zahnärzteverbandes mit einer Warenkreditgenossenschaft abgeschlossen hat, werden die Zahnkranken der hessischen Landeshauptstadt künftig ihre Prothesen, Brücken und Stiftzähne „abstottern“ können; sie werden – eventuell neben dem Krankenschein einer Versicherung – nach der Behandlung ein „Barscheckheft“ vorlegen.

  • Sprachverwirrung

    In Genf tagt die Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen. In ihr ist – was das schwierige Problem des Aufbaues der UNO deutlich illustriert – auch die Sowjetunion vertreten.

  • Im Dienste der Werbung

    Aus der lockenden Möglichkeit der Herstellung von Massenartikeln und dem Zwang zur Vollbeschäftigung entstand um die Wende des 18.

  • Bonjour tristesse - oder Kabale mit achtzehn

    Weiße Villa an der Côte d’ Azur. Ferien für zwei Monate. Orangensaft auf der Terrasse. Eintauchen ins grüne Meer. Pinien und der Sandstrand von St.

  • Harold Macmillan

    Man kann mit gutem Grund erwarten“, bemerkte der Economist zu Winston Churchills Rücktritt als Premierminister, „daß der Verlust einer gewissen Majestät in der Führung unserer Staatsgeschäfte zum Teil durch den Gewinn größerer Ordnung kompensiert werden wird.

  • Das Kompromiß in der Kartellfrage ist vertretbar

    Die Verhandlungen der Bundestagsausschüsse über das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen dürften durch einige neue Schriften, die zur Kartellfrage erschienen sind, beeinflußt werden.

  • Bemberg geht mit Glanzstoff

    Die aoHV der J. P. Bemberg AG, Wuppertal-Barmen, genehmigte den Organschaftsvertrag zwischen der Vereinigte Glanzstoff-Fabriken AG (Wuppertal-Elberfeld) und der J.

  • Ostpreußen

    Kraftwerksbau

    Bei Schippenbeil („Sepopol“) nahe der polnisch-sowjetischen Verwaltungsgrenze in Ostpreußen treffen die Polen Vorbereitungen für den Bau eines Großkraftwerkes.

  • Neue Schallplatten:

    Geigenkunst

    Es gibt nur wenige Kompositionen, die innerhalb ihrer Gattung und zugleich auch innerhalb des Gesamtwerkes ihrer Schöpfer einen Höhepunkt bedeuten.

  • Niedersachsen

    Lärmende Bundespost

    Eine Klage von 67 Einwohnern Hannovers wegen nächtlicher Ruhestörung durch die Bundespost wurde jetzt – nach erfolglosen Beschwerden bei der Post, der Polizei, dem Ordnungsamt von Hannover und dem Regierungspräsidenten – von dem Landesverwaltungsgericht Hannover zugunsten der Kläger entschieden.

  • Schleswig- Holstein

    Fasanen nach Maß

    Mit der Verwirklichung eines interessanten Projekts zur künstlichen Verbesserung des Wildbestandes in Schleswig-Holstein hat der Landesjagdverband Schleswig – Holstein begonnen.

  • Hessen

    Verbreiterung der Zeil

    Mit einem Kostenaufwand von rund 11 Millionen soll die wichtigste und bekannteste Geschäftsstraße der Frankfurter Innenstadt, die Zeil, von 25 auf 40 Meter verbreitert werden.

  • Aktienkapital – ein Anachronismus?

    Eine beunruhigende Tatsache in unserem heutigen Wirtschaftsleben ist die tiefe Entfremdung, die zwischen der Bevölkerung und der Organisationsform ihrer gewerblichen Wirtschaft eingetreten ist.

    Von Claus Schrempf

  • Der letzte Globetrotter

    Als die Eröffnungsfeier im Kölner Rautenstrauch-Joest-Museum vorüber war, bei der Dr. Gösta Montell, der langjährige Freund, Reisegefährte und Sekretär Sven Hedins gesprochen hatte und man noch einmal die Stimme des großen Forschers gehört hatte, drängte alles durch das Treppenhaus – zwei Stockwerke tief durchhangen von einem Tempelbild aus Nordchina – einem kleinen Nebengelaß zu.

  • Nochmals: das Experiment NTG

    Zu der Darstellung, die in Nr. 13 der ZEIT unter dem Titel „Das niedersächsische Experiment NTG“ über den Abschlußbericht des Parlamentarischen Untersuchungsausschusses des Niedersächsischen Landtages in Sachen „Niedersächsische Treuhandverwaltung GmbH (NTG) veröffentlicht worden ist – der Verfasser jenes Beitrags, Rechtsanwalt Dr.

    Von Hans Müller-Pohle

  • ZEITSPIEGEL

    Die internationale Messe in Hannover wurde in den vergangenen Jahren stets durch eine Rede des Bundeswirtschaftsministers Erhard eröffnet.

  • Dollars für das freie Asien

    Zwei Tage nach dem Beginn der Konferenz in Bandung hat Präsident Eisenhower den amerikanischen Kongreß um die Bewilligung von 3,53 Milliarden Dollar für die Auslandshilfe im neuen Haushaltsjahr 1955/56 ersucht und erklärt, daß der größte Teil dieses Betrages zur Bekämpfung der akuten Gefährdung der Sicherheit und zur Stabilität der freien Länder Asiens verwendet werden soll.

  • Nordrhein-Westfalen

    Die Hölle über Bonn

    Auf den Flughafen Köln-Wahn kommt buchstäblich die Hölle zu. Vom Ärmelkanal durch Belgien bis Aachen ist eine unterirdische Ölleitung fertiggestellt.

    Von Schleswig- Holstein

  • Die Großbanken sind optimistisch

    In der HV der Rhein-Main Bank AG in Frankfurt/M. stellte Dr. Zinsser die Prognose für das Bankenjahr 1955 in den großen Zusammenhang mit dem Ende vorigen Jahres ausgelaufenen Kapitalmarktförderungsgesetz und mit der kurz zuvor unter Dach und Fach gebrachten Steuerreform.

  • Spaltet sich der BHE?

    Nach der Landtagswahl in Niedersachsen wird die entscheidende Auseinandersetzung im Gesamtdeutschen Block/BHE wohl nicht mehr lange hinausgeschoben werden können.

  • SPORT DER ZEIT

    Ein entscheidendes Gespräch

    Am 28. April findet in Koblenz das langerwartete Gespräch zwischen den Kultusministern der Länder und dem Präsidenten des Deutschen Sport-Bundes, Willi Daume, statt.

  • Ein neues Schlagwort

    Unter den medizinischen Fachkongressen hat die alljährlich nach Wiesbaden (nur 1954 nach München) einberufene Tagung der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin immer wieder am stärksten die Einheit der ärztlichen Forschung und Praxis betont.

    Von Heinrich David

  • Die Kurse laufen voraus...

    Wer daran dachte, daß die zu Beginn der vergangenen Börsenwoche einsetzenden Gewinnmitnahmen des Berufshandels und die Mahnungen der Banken an ihre Kundschaft, jetzt einige Zurückhaltung zu üben, einen nachhaltigen und beruhigenden Einfluß auf die Tendenz des Aktienmarktes hervorrufen würden, sah sich am Wochenende schwer getauscht.

  • Tabakernte: 22000 t

    Von den 50 000 westdeutschen Tabakbauern, die in der Hauptsache in Baden-Württemberg, in Rheinland-Pfalz und in Niedersachsen ihren Sitz haben, wurden im letzten Jahr auf einer Anbaufläche von 11 000 Hektar rund 22 000 t Tabak geerntet.

  • „East of Eden“

    Die „Filmwelturaufführung“ von „East of Eden“ nach John Steinbecks jüngstem Roman war künstlerisch das Beste, was in dieser Spielzeit in New York geboten wurde.

  • Helgoland

    Dünen-Zeltstadt öffnet

    Die Verbindung zur Insel Helgoland litt in den beiden Jahren vorher daran, daß zu wenig Schiffe zur Insel fuhren. Die Schiffe, die von Wilhelmshaven und von Bremerhaven abfuhren, waren zwar seetüchtig, aber sie hatten einen Fahrplan, der nicht jeden Tag zur Reise nach der Insel vorsah, und ihr Fassungsvermögen war gering.

  • Kunsterbe der Nilbewohner

    Die Ausstellungen der in den Berliner Museen beheimateten Kunstgüter in den von fürstlicher Behaglichkeit umwitterten Räumen des Celler Schlosses haben ihre eigene Atmosphäre.

  • Der arabische Nationalismus

    Die politisch sehr tumultuarischen Entwicklungen im Vorderen Orient und in Ägypten werden vom Westen oft als reine Machtkämpfe einzelner Persönlichkeiten gesehen, von Mossadegh gegen Kaschani oder von Nasser gegen Nagib oder aller beider gegen König Faruk.

    Von Winfried Martini

  • Nur ein Phantom!

    Kapital ist immer eine Mangelware. Deshalb suchen Fiskus und Wirtschaft stets nach neuen leistungsfähigen Finanzierungsquellen.

  • Finnland rückt näher

    Von jeher hat Suomi, Heimatland der vier Millionen freiheitsliebenden Finnen, mit großer Liebe – und auch Anhänglichkeit – die vielfältigen kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen gepflegt, die es mit Deutschland verbinden.

    Von Willy Wenzke

  • Nicht marktkonform

    Es erscheint uns notwendig, noch einmal auf die zur Zeit hochaktuelle Diskussion um die Kohle- und Stahlpreise einzugehen, weil der Eindruck besteht, als ob die Elastizität im natürlichen Marktablauf „aus Gründen der Staatsräson und aus Sorge vor „sozialen Mißstimmungen“ für Kohle und Eisen nicht mehr gelten soll.

  • Der Sinn der Relativitätstheorie

    Aus dem Jubeljahr ist nun ein Trauerjahr geworden. Schon waren eine Reihe von festlichen Zusammenkünften geplant, um den 50.

    Von Berthold Lainmert

  • Die „internationalste“ Messe

    Drei Dinge sind es, die Mailands Bedeutung als größten europäischen Messeplatz auch in diesem Jahr unterstreichen: die Größenverhältnisse, die kaum mehr zu übertreffende Internationalität und die trotz der teilweise südländischen Aufmachung immer stärker werdende Konzentration der einzelnen Branchen.

  • Patriotische Rotchinesen

    Das heutige China ist für einige Mächte ganz unzugänglich, wie für die Amerikaner, für andere beschränkt zugänglich, wie für Engländer, Schweden, Dänen, die noch Vertretungen in Peking unterhalten und auch die Erlaubnis haben, Handelsniederlassungen in einigen der Häfen weiterzuführen.

    Von Paul Leverkuehn

  • Das unsichtbare Oratorium

    Die tiefgreifenden Veränderungen, denen die Künste in unserer Zeit durch das Angebot ganz neuer technischer Möglichkeiten ausgesetzt sind, geben sich nicht, eindeutig als positiv, oder negativ zu erkennen, ihnen ist vielmehr ein paradoxer Zug eigen, der gut oder böse als vorerst offen erscheinen läßt.

    Von Karl Grebe

  • Ostbrandenburg

    Prozeß gegen Soldaten

    In Landsberg an der Warthe hat die polnische Wojskowa Prokuratura (Militär-Staatsanwaltschaft) Anklage gegen eine Reihe von Grenzsoldaten erhoben, die in Landsberg ihre Etappe haben.

  • Fusion bei Mannesmann

    Die Aufsichtsräte der Mannesmann-Bergbaugesellschaften haben beschlossen, den Hauptversammlungen ihrer Gesellschaften vorzuschlagen, daß die Consolidation Bergbau AG (Gelsenkirchen), die Mannesmann-Bergbau AG, die Mannesmann-Kokerei AG und die Essener Steinkohlenbergwerke AG aufnimmt.

  • Rheinland-Pfalz

    Französisches Recht

    da., Landstuhl (Pfalz) Regierungsrat Ehrmann vom Landratsamt Kaiserslautern und die der Bezirksregierung der Pfalz unterteilte Polizei in Landstuhl haben in der vergangenen Woche mit dem Grundsatz ernst gemacht, daß deutsches Verfassungsrecht für deutsche Behörden den Anordnungen der Besatzungsmacht vorgeht.

  • Kommunismus erblich?

    Die Lehren des russischen Physiologen Iwan Petrowich Pawlow nehmen in der sowjetischen Weltanschauung nach wie vor eine zentrale und überragende Stellung ein.

  • Rohstofftendenz der Woche

    In Übereinstimmung mit dem anhaltenden USA-Wirtschaftsaufschwung und der westeuropäischen Sommerkonjunkturbelebung neigten die hier notierten Welthandelsgüter in ihrer überwiegenden Anzahl während der Berichtswoche wiederum zu einer leichten Festigung.

  • Nur noch Stehplätze

    Elf kommunistische Delegierte und Journalisten stürzten am Ostersonntag auf dem Wege zur Konferenz in Bandung mit dem Flugzeug ab.

    Von Christa Armstrong

  • Funk für Anspruchsvolle

    Vom Zählbaren zum Unwägbaren

    In insgesamt siebzehn Programmen strahlen die Sender der Bundesrepublik und Westberlins Woche für Woche je einhundertfünfzig Stunden Wortsendungen aus.

  • Ein englischer Hanno Buddenbrook

    Der Stolz, mit dem man sich in Deutschland gern darauf beruft, daß Bernard Shaw hier so früh und nachdrücklich verehrt worden ist, sollte durch die Beschämung darüber aufgewogen werden, daß der Name Henry James bei uns erst jetzt, und auch da nur langsam, bekannt zu werden beginnt.

    Von Christian E. Lewalier

  • Deutsches Eigentum in Ostösterreich

    Die voraussichtlichen Auswirkungen des in Moskau getroffenen österreichisch-sowjetrussischen Rahmenabkommens können noch nicht in allen Einzelheiten beurteilt werden.