Deutsche Sprache 18 - 21

Gemeint sind Jahre: 18 bis 21 Jahre. Beneidenswert jung und — beneidenswert gefragt. Die ZEIT hatte in der Ausgabe vom 30. Mai 1969 eine Anzeige mit dem Text: „Studierende (junge) 18—21. Willst du deine Ferien in Finnland verbringen? Lehre uns Deutsch, und du bekommst volle Pension bei uns. Schreib mal (mit Photo). Maya Toivonen, Lempäälä "

Die Anzeige war ein Erfolg; offensichtlich, denn — die ZEIT hat in dieser Ausgabe, auf Seite 57, wieder eine Anzeige: „Lehre mir Deutsch, und "

Maya Toivonen erreichte (nehmen wir an, hoffen wir) 1969 das Klassenziel. 1970 inseriert nun Leena Eklund, Tampere Nachhilfewochen gegen Vollpension. 1970 in Tampere — „wohl die finnischste Stadt Finnlands: moderne Architektur und wuchernde NaLehre mir Deutseh! Sie kommen, Leena tur

Lesen Sie hier mehr aus dem Ressort Reisen.

Über das Print-Archiv

Ergänzend zur Textversion bieten wir Ihnen die Faksimile-Version des Originalartikels an:
Klicken Sie hier, um den Originalartikel als PDF herunterzuladen.

Dieser Text ist Teil des viele hunderttausend Artikel umfassenden ZEIT-Archivs seit 1946. Um die Inhalte des Archivs, die in den frühen Jahrgängen als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu übertragen, wurde eine automatische Texterkennung ("OCR") eingesetzt. Nur so ist es möglich, die enormen Textmengen zu verarbeiten. Auch eine ausgereifte Technik kann jedoch an ihre Grenzen stoßen: Je älter die Originalvorlage, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatisierte Lesevorgang bei einzelnen Wörtern auf Probleme stößt. Deswegen kommt es vor, dass die digitalisierten Archivinhalte punktuell noch Fehler enthalten. Wir arbeiten intensiv daran, auch diese Unvollkommenheiten zu beseitigen.

Die Nutzung ist ausschließlich in den Grenzen des §53 Urhg zum privaten Gebrauch durch eine natürliche Person zulässig. Zu den Möglichkeiten einer Lizenzierung von Nutzungsrechten, finden Sie hier weitere Informationen.

Um PDF-Dateien ansehen zu können, benötigen Sie die Software Adobe Reader (kostenlos, für Windows, Mac, Linux).

Jahrgänge im Archiv