Dokumente der ZEIT

Nixon-Breschnjew: Den Krieg vermeiden

„Erstens: Beide Staaten werden von der gemeinsamen Überzeugung ausgehen, daß im Atomzeitalter die einzige Grundlage für die Beziehungen zwischen ihnen die friedliche Koexistenz sein kann. Die Unterschiede in der Ideeologie und in den sozialen Systemen der UdSSR und den USA bilden kein Hindernis für die Entwicklung der auf den Prinzipien der Souveränität, der Gleichheit, der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten und des gegenseitigen Vorteils beruhenden normalen BeziehunZweitens: Die UdSSR und die USA betrachten es als sehr wichtig, zu verhindern, daß Situationen entstehen, die eine gefährliche Zuspitzung der Beziehungen zwischen ihnen hervorrufen können. Davon ausgehend, werden sie alles nur Mögliche tun, um militärische Konfrontationen zu vermeiden und den Ausbruch eines nuklearen Krieges zu verhüten. Sie werden in ihren Beziehungen zueinander stets Beherrschtheit an den Tag legen und sich bereit zeigen, Verhandlungen zu führen und Meinungsverschiedenheiten mit friedlichen Mitteln zu regeln. Der Meinungsaustausch und die Verhandlungen über die ungeregelten Fragen werden im Geiste der Gegenseitigkeit, der gegenseitigen Rücksicht der Position des anderen und des gegenseitigen Vorteils erfolgen. Beide Seiten erkennen an, daß der Versuch, sich auf Kosten der Gegenseite auf direktem oder indirektem Wege einseitige Vorteile zu verschaffen, mit diesen Zielen unvereinbar ist. Die nötwendigen Voraussetzungen für die Aufrechterhaltung und Festigung friedlicher Beziehungen zwischen der UdSSR und den USA sind Anerkennung der Interessen der auf dem Grundsatz der Gleichheit beruhenden Sicherheit beider Seiten und Verzicht auf Gewaltanwendung beziehungsweise Gewaltandrohung.