Von die Kältekatastrophe in den Usa

Rätselraten über die Ziele Ost-Berlins – Noch dürfen DDR-Bürger westlichen Rat suchen

Von Joachim Nawrodsi

Als voreilig könnte sich Hans Apels Überlegung erweisen, die geplante Erhöhung der Mehrwertsteuer notfalls mit Hilfe der FDP in den Ländern durchzusetzen.

Die Kommunisten gehören in der Bundesrepublik zu den lautstärksten Gegnern der Kernkraftwerke. Ihr Protest steht in auffallendem Widerspruch zur Haltung der Sowjetunion, die Atomreaktoren uneingeschränkt bejaht.

Auf Heinrich Geissler warten viel Arbeit und eine gehörige Portion Mißtrauen

Von Carl-Christian Kaisei

Hundertfünfzehn Millionen Japaner: eine Wirtschaft auf der Suche nach einer Rolle

Von Theo Sommer

Immer häufiger wird dem gewerkschaftseigenen Baukonzern Neue Heimat Machtverfilzung, wettbewerbsfeindliches Verhalten und Preistreiberei vorgeworfen.

Von Jens Friedemann

Genau besehen bieten die Streiks der letzten vierzehn Tage kaum Grund zur Beunruhigung. Sie sind nicht mehr als eine Pflichtübung der Gewerkschaften und eher ein Zeichen dafür, daß die Regierung in Paris endlich konsequente Politik macht.

Der Benutzer öffentlicher Verkehrsmittel, von den unterschiedlichen Fahrschein-Automatentypen in anderen Großstädten hinreichend verwirrt, freut sich, in Hamburg Straßenbahnen zu finden, in denen Fahrer noch Fahrscheine verkaufen.

Die Provinzialisierung der Werbeagenturen hält an. Was McCann, Benton & Bowles (früher Brose und Partner) und Team/BBDO vormachten, will nun auch die Düsseldorfer GGK versuchen.

Der Jahreswirtschaftsbericht der Bundesregierung war kaum veröffentlicht, da zeigten sich auch schon die ersten Risse im komplizierten Zahlengebäude des Hans Friderichs.

Was ist das für ein Zeug, das da vom Himmel kommt? Schnee – so etwas hat es im südlichen Florida seit Menschengedenken nicht mehr gegeben.

Von Jes Rau

Optimisten sind in den Börsensälen rar geworden. Gute Nachrichten wirken – wenn überhaupt – nur kurze Zeit positiv auf den Aktienhandel.

Von K. W.

Die Arbeit in den zahllosen wirtschaftlichen Interessenverbänden in Bonn mutet manchem Außenstehenden ein bißdien langweilig an: Tagaus, tagein die Belange von Geflügelimporteuren oder Samenkaufleuten verfechten zu müssen, kann wohl nicht gerade abwechslungsreich sein.

Wenn das in den letzten Wochen umstrittene deutsch-brasilianische Nukleargeschäft platzt, gerät die Kraftwerk Union (KWU) in ernsthafte Schwierigkeiten, Die KWU braucht den Exportauftrag.

Bei „Humpelmayer“, Nobelauberge der Münchener Schickeria, darf er sich nicht mehr sehen lassen. „Der Portier würde mich diskret hinauskomplimentieren.

Bei den Überlegungen über eine mögliche Fusion der Hessischen Landesbank (Helaba) mit der Westdeutschen Landesbank (WestLB) war die DGZ als dritter Partner genannt worden.

Am vergangenen Montag haben Panama und die Vereinigten Staaten ihre vor zwei Jahren unterbrochenen Verhandlungen über die Zukunft des Panamakanals wieder aufgenommen.

Müller: Ja, wobei nicht nur die Ersatzkassen, sondern ganz allgemein jede einzelne Krankenkasse in ihrer Eigenständigkeit bedroht werden.

Ob bei uns die Lichter ausgehen, hängt nicht nur von den Launen der Ölscheichs ab. Darüber wird auch in Moskau mitbestimmt: Knapp sechzig Prozent des Brennstoffbedarfs der Kernkraftwerke in der Europäischen Gemeinschaft werden 1977 von der Sowjetunion gedeckt werden.

Von Hans-Hagen Bremer

Ein halbes Jahrhundert beobachtet Willy Steinacker, Direktor der VEDES Vereinigung der Spielwarengeschäfte, nun schon die deutsche Spielzeug-Welt.

Von Hermarm Bößenecker

Ludwig Erhard: Denkschrift 1943/44, Faksimile-Druck der Studie „Kriegsfinanzierung und Schuldenkonsolidierung“ vom. März 1944, mit Vorbemerkungen von Ludwig Erhard, Theodor Eschenburg, Günter Schmölders.

Die Gewerkschaften – über die Rolle der Unternehmer ist gesondert zu reden – haben der Bundesregierung einen Boxhieb in die Magengrube versetzt.

Zu den Begebenheiten aus seinem politischen Leben, die Ludwig Erhard besonders gern erzählt, gehört die Reaktion der westlichen Alliierten auf seine Entscheidung, mit der Währungsreform am 20.

Von Aufnahme: J..h. Darchinger

Die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände hält den Tarifabschluß wirtschaftlich nicht für vertretbar. Bundeswirtschaftsminister Hans Friderichs fürchtet, daß nun die Eckwerte des Jahreswirtschaftsberichts der Bundesregierung nicht mehr eingehalten werden können.

Es sei, so lautet eine der noch jungen Erfahrungen des neuen Bundesarbeitsministers Herbert Ehrenberg, „im Grunde gar nicht so schwierig“, die Finanzierung der Rentenversicherung zu berechnen.

Von Dieter Piel

Kapital und Arbeit, so fordert Professor Herbert Giersch, sollten die Waffen niederlegen und einen neuen Sozialkonsens vereinbaren.

Die große Richtungsweisung fand nicht statt, auch die eindrucksvolle Kundgebung der Geschlossenheit nach reinigenden Auseinandersetzungen blieb aus.

Von Rolf Zundel

Gemeinhin – will man verbreiteten Druckerzeugnissen glauben – werden im „sozialistischen Lager“ die kleinen Kinder in Apotheken gekauft.

Es dauert seine Zeit, bis eine neue Washingtoner Administration das richtige Tempo findet. Leerlauf oder Überdrehen bleiben oft nicht aus.

Untiefen und Unscharfen in der Auseinandersetzung um die westliche Sicherheit

Von Kurt Becker

Kaum ist der alte amerikanische Außenminister zwei Wochen aus dem Amt, da liegt auch schon sein letztes diplomatisches Kunstwerk in Trümmern: Der Kissinger-Plan für Rhodesien ist tot.

In der Bundesrepublik verunglückten nach Angaben des Deutschen Skiverbandes (DSV) in der Saison 1975/76 rund 70 000 Menschen auf Abfahrtshängen und in Loipen.

Neben München bietet in diesem Jahr auch Düsseldorf ein Pauschalprogramm für seinen Karneval an. Vom singenden Mainz bis ins sambatrmskene Rio stellte die ZEIT die wichtigsten närrischen Ziele zusammen.

Von Barbara Hartl

Eine Auseinandersetzung, die im Sommer 1974 vorerst ein scheinbares Ende fand, ist jetzt wieder neu aufgeflammt: Zyprioten ans dem griechischen und dein türkischen Teil der Mittelmeerinsel kämpfen um ausländische Besucher – gegeneinander natürlich, und nicht selten mit harten Bandagen.

Der Vorabdruck von Auszügen aus meinem Buch „Aufbewahren für alle Zeit“ im ZEITmagazin in den Nummern 8 bis 16 (1976) hat mich zuerst gefreut – denn ich liebe DIE ZEIT, die ich für die interessanteste von allen periodischen Veröffentlichungen halte.

Selten noch hat eine Untersuchung so viel Unheil gestiftet wie die des Mediziners Hellbrügge über Kinder im Straßenverkehr. „Kinder haben kein Gefahrenbewußtsein“, so lautete sein Befund, Er hatte Kind und Mutter nebeneinander auf den Rücksitz eines Pkw gesetzt, ließ diesen durch den Straßenverkehr steuern und stellte an Hand von Messungen fest, daß der Puls des Kindes sich auch bei gefährlichen Verkehrssituationen nicht veränderte.

kilehrer Peter Lindecke hebt die Arme wie eine Ballerina. Im Walzerrhythmus schwebt er über den Idiotenhügel, konsequent auf dem falschen, dem von allen seriösen Skilehrem geächteten Bergski balancierend.

Die Bewohner der 500 Inseln leben bewußter, sie können sich noch über Kleinigkeiten freuen

Von Horst Fuchs

Eine weitere starke Zunahme des Auto-Reiseverkehrs nach Dänemark und Skandinavien wird in den Verkehrsprognosen für 1977 erwartet: In der Hauptreisezeit von Mai bis September sowie zu Ostern und Pfingsten wird es daher auf den Autobahnen und Bundesstraßen in Schleswig-Holstein nicht immer zügig vorangehen.

Von A.-M. D.

Dänemark hat rund 1100 Hotels, Gasthöfe und Pensionen mit etwa 55 000 Seiten. Mehr als ein Viertel der Übernachtungsmöglichkeiten liegen im Raum Groß-Kopenhagen, fast die Hälfte in Jütland.

Der Zufall wollte es, daß ich ihm zu Beginn der sechziger Jahre im Speisewagen zwischen Köln und Paris gegenübersaß und sich zwischen uns ein Gespräch entwickelte.

Von Ernst Weisenf eld

Kurt Becker und Rolf Zundel sprachen mit dem niedersächsischen Finanzminister Walther Leisler Kiep

Für ZEIT-Leser, die in Dänemark Urlaub machen und sich für moderne Graphik interessieren, haben wir eine Sonder-Kunstedition aufgelegt.

Von Aufnahme: Knud Jacobsen

Zahlreiche Reiseveranstalter bieten Bauschalreisen nach Dänemark per Auto, Bus, Bahn und Schiff an. Auch einige Rundreisen finden sich im Programm.

In den sechziger Jahren galten Italien, Spanien, Österreich und Jugoslawien als die klassischen Ferienziele deutscher Camper und Caravaner, Seit dem Beginn der siebziger Jahre zählt auch Dänemark dazu.

Von H. G. Steinschen

O du schöner Wesferwald Die rechtsrheinische Mittelgebirgslandschaft, von deutschen Auslandstouristen gern lautstark besungen, bietet mehr als kalte Höhenluft.

Mit dieser Antiken-Schau beginnt das Hamburger Museum für Kunst und Gewerbe die Reihe seiner großen Ausstellungen, mit denen es in diesem Jahr seinen 100.

Dänemark ist kein Land, in dem man sich in totaler Einsamkeit oder Wildnis verirren könnte. Dennoch: Eine Landkarte gehört zum Urlaubmachen dazu, nicht nur für Autofahrer.

Gibt der Klügere nach, und wer ist der Klügere? Droht er dann nicht letztlich der Dumme Zu sein, jemand, dem Stärke als Schwäche ausgelegt wird? Die politische Diskussion um den Fall Brokdorf hat eine neue Qualität bekommen.

Von Rainer Burchardt

Alle Bahnstrecken nach Dänemark führen über Hamburg. Die eine Route geht über die Vogelfluglinie nach Kopenhagen, die andere über Flensburg, Aarhus und Aalborg nach Hirtshals im nördlichen Zipfel Jütlands.

Das britische Unterhaus hat sich nunmehr in das tiefe Wasser der zweiten Lesung der Scotland and Wales Bill begeben. Was die Thronrede angekündigt hat, wird wahr: Zwei Tage in jeder (Viertage-)Woche des Parlaments wird in dieser Session die Frage diskutiert, ob und in welcher Form den Autonomiebestrebungen in Schottland und Wales institutionell Rechnung getragen werden soll.

Es war, um mit Makarios zu reden, eine „historische Begegnung“, ähnlich jener zwischen Willy Brandt und Willi Stoph in Erfurt.

Fintouring: Häuschen am See Die Fintouring (Lönseck 7, 3006 Burgwedel 2) hat in ihrem Jahreskatalog die meisten Seiten den Ferienhäusern reserviert, die ausführlich mit Photo, Grundriß und Beschreibung vorgestellt werden.

Ob denn Frankfurt wirklich so unerträglich sei, wollte Rathaus-Sprecher Joachim Peter von mir wissen. Seine eindringliche Befragung, die selbstverständlich „nicht so gemeint“ sein sollte, bezog sich auf meine Beiträge „Zeitliches aus Frankfurt“.

Von Ernst Klee

Kommt der Sommer, gibt es für unsere dänischen Nachbarn nur zwei Alternativen: entweder sie stillen ihr Fernweh und gehen auf große Fahrt, oder sie ziehen in ihre Sommerhäuser.

Das Drama hatte am 21. April 1974 im Tschad begonnen. Eine Gruppe bewaffneter Rebellen entführte den deutschen Arzt Christoph Staewen, erschoß dessen Frau und verschleppte die Franzosen Françoise Claustre und Marc Combe.

Eigentlich sollten ab 1977 zur Einreise nach Dänemark die EG Bestimmungen gelten: Zollfrei eingeführt werden dürfen neben Devisen alle persönlichen Gegenstände und Lebensmittel zum eigenen Gebrauch.

Ein Film über Mussolini und nicht, wie der Untertitel versprach, über den italienischen Faschismus:

Die Dienststelle der Kriminalpolizei an der Braunschweiger Humboldtstraße trägt keinen schmuckvollen Namen, etwa „Brunswick-Yard“; kein deutscher James Bond wird von höchster Stelle nach Niedersachsen attachiert, den komplizierten Fall im Handstreich zu lösen; kein Erik Ode kombiniert beim Blick von der Okerbrücke über die mutmaßlichen Täter.

„Aber lieber Goppel, was regen Sie sich eigentlich so auf, denken Sie doch an Ihr Herz! Ein Mann von 72 ist kein Jüngling mehr! Und dann dieses schwere Amt; mir wird richtig warm bei dem Gedanken, daß ich Ihnen das bald abnehmen darf.

Obwohl sich wesentliche Details des umfangreichen Revirements im diplomatischen Dienst und im Auswärtigen Amt schon seit Monaten abgezeichnet haben – etwa die Bestellung Günter van Wells zum Staatssekretär –, bringen die jetzt bekannt gewordenen Entscheidungen zumindest eine Überraschung.

Wahrscheinlich gibt es kaum ein Museum, das so schön gelegen ist wie das dänische Kunstmuseum „Louisiana“. Hier in Humlebäk, 40 Kilometer nördlich von Kopenhagen und nur acht Kilometer von Helsingör, schaut man weit über den Öresund, hinüber nach Schweden und nach der Öresund-Insel Veit, Weite und Idyll zugleich.

Fyntour, das Verkehrsbüro der Insel Fünen, hat unter anderem fünf einwöchige Radtouren ausgearbeitet mit einen Tagespensum von 40 bis 50 Kilometern, Übernachtung in Hotels/Gasthöfen oder in Jugendherbergen, Preis (Übernachtung in Jugendherbergen) mit Halbpension 274 Mark.

Jetzt wird er g’sotten wi’an Tafelspitz, und dann ist der Fall gessn“, freute sich ein Wiener Politiker. Die Siedezeit dessen, der da gar gekocht werden soll, ist bis zum 31.

Von Eduard Neumaier

Vielleicht wird es nie gelingen, Betrüger und Betrogene, Bestochene und Bestechende in der italienischen Version des weltweiten Lockheed-Skandals zu ermitteln, die nun zur Korruptionsanklage gegen zwei Ex-Minister in Rom geführt hat.

In der Nachbarschaft geht es hoch her: Olympische Spiele, Weltmeisterschaften, Kandahar-Rennen haben Garmisch-Partenkirchen und Seefeld längst berühmt gemacht.

Sie werden gern „Dänemarks preiswerteste Hotels" genannt — die rund 80 Jugendherbergen (Ungdomsherberger) des Landes. D mitdem niedrigen Preis stimmt unbedingt.

Ota Šik: ... Ein nicht unbedeutender Faktor ist... die Erkenntnis, daß die Menschen in einigen westlichen Ländern durch ihren zähen Kampf und Widerstand auch alt eingewurzelte faschistische Regimes und totalitäre Systeme zu Fall gebracht haben.

Regionalismus ist in Mode gekommen. Das Auflehnen gegen die anonyme Zentralgewalt, die Besinnung auf eigenständige kulturelle Tradition, der Ruf nach Autonomie – diese Elemente finden sich heute in Wales und Schottland ebenso wie im Baskenland und im Jura.

Von Klaus-Peter Schmid

Zwei Ausdrücke dänischer Tafelfreuden sind zu weltbekannten Begriffen geworden — einmal das fröhliche „Skaäl", zum anderen das verheißungsvolle „Smörrebröd".

Von K.-R. K.

Sechs Monate lang beherrschte der spanische Ministerpräsident Adolfo Suárez unangefochten die politische Szene. Zielbewußt, aber flexibel steuerte er das Ziel der Demokratisierung an – so schnell und erfolgreich, daß Kritiker und Pessimisten verstummten.

Von Horst Bieber

Knapp hundert Seiten hat der bunte, handliche Reiseführer „Sei froh in Dänemark“, den es kostenlos bei den dänischen Fremdenverkehrsämtern gibt.

N1943.

— Hans Werner Henze, ein deutscher KompoSchön, sagt der jetzt fünfzigjährige deutsche Komponist Hans

Nicht zu bestreiten, Österreich hat beim Schöpfungsakt mehr Landschaft abgekriegt als das kleine Inselland im Norden. Wem eine flache Hügellandschaft zu öde ist, der sollte nicht nach Dänemark verreisen.

Von Ernst Albert

Wo trifft man das Kopenhagen der Kopenhagener? Die Stadt versteht es auf unnachahmliche Weise, ihre Besucher in den Kreislauf des Alltags einzubeziehen.

Von Karl-Richard Könnecke

Der Beruf des Wirtschaftsberaters ist in doppelter Hnsicht ein „freier“ Beruf: Erstens schreibt keine Ausbildungsverordnung zu absolvierende Studien vor, kein Gesetz verlangt qualifizierende Prüfungen, und jedermann darf sich, sofern er nicht den Rechtsanwälten oder Steuerberatern ins Handwerk gerät, in der Brande Wirtschaftsberatung niederlassen; zweitens gehört der Wirtschaftsberater in die Gruppe der Freiberufler, die von der Gewerbesteuer nicht geplagt werden.

Was für ein Erzähler! Da ist mit Kraft, mit Einfühlung, mit einem bewundernswert langen Atem ein fürwahr nicht einfaches Thema durchgehalten; da gibt es keine Anfängerschwierigkeiten mehr zu bemängeln, da ist einer ganz sicher geworden, im Ton, in der Sprache, im Zugriff.

Von Peter Laemmle

Was wird heute unter Mütterlichkeit verstanden und welche unterschiedlichen Positionen hat die Frau in der Familie? Selbständigkeit, die Fähigkeit zur Selbstverwirklichung und Macht, Fähigkeiten, welche die Frau und Mütter der Prähistorie nach den Vorstellungen von Zilboorg und anderen geprägt haben soll, wird heute mit dem Begriff der Mütterlichkeit gewiß nicht mehr verbunden.

Über Bestseller, besonders einen von ihnen: Johannes Lehmanns „Kreuzfahrer“

Von Hans Wollschläger

Peter-Paul Zahl: „Die Barbaren kommen“, Lyrik & Prosa; MaD Verlag, Lutz Schulenburg, Hassestraße 22, 2050 Hamburg 80,1976; 159 S.

Ein schwieriges, ja anspruchsvolles Stück: Joyce und Lenin treten darin auf und Tristan Tzara, der Dadaist. Joyce spricht über die Kunst im allgemeinen und seinen „Ulysses“ im besonderen, Lenin hält eine Ansprache über die Rolle der Literatur in der Revolution, Tzara schwadroniert über die Notwendigkeit, alles Bürgerliche, die bürgerliche Kunst vor allem, zu zertrümmern.

Es gibt sogar ein Feuilleton, mit richtigen Rezensionen. Mit Theaterkritiken zum Beispiel, hübsch kurz und gar nicht anstrengend formuliert: eine Tourneeaufführung ist „besonders interessant“, eine Genet-Inszenierung in München „hochinteressant“, eine Monteverdi-Oper in Zürich „viel umjubelt“.

Von Bemamin Henrichs

Die Schüsse fielen in Düsseldorf. Am 14. Dezember 1972 gegen 12 Uhr mittags erschien in der Autovermietung CARE, Kaiserstraße/Ecke Scheibenstraße ein junger Mann, um einen Pkw zu mieten.

Von Fritz J. Raddatz

Dienstag nächster Woche ist es wieder soweit. Die Druckerschwärze des 1976 verkündeten Hochschulrahmengesetzes (HRG) des Bundes ist kaum trocken, da werden bereits wesentliche Entscheidungen des HRG vor dem Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe in Frage gestellt.

stellen junge Friedensforscher der „Studiengruppe Militärpolitik“ eine Reihe interessanter Aufsätze vor, aus denen die Notwendigkeit einer kritischen Beschäftigung auch mit Politik und Potential „der anderen Seite“ sichtbar wird.

Von Arnim Halle

David Forman: „David Forman.“ Napoleons Hochzeit und Erinnerungen an Ferien im ländlichen Louisiana, psychisch leicht verwirrte Vietnam-Veteranen, die einem Mädchen, das sie jahrelang nicht mehr sahen, gleich einen Heiratsantrag machen, und „Pop“-Idole wie Phillip Marlowe und Elvis Presley als nostalgisch verklärte Identifikationsobjekte sind sicher nicht jedermanns Thema.

„Winterhawk“ von Charles B. Pierce. Das Grundmuster der Geschichte ist vertraut: Weil seine hübsche Nichte und sein minderjähriger Neffe von Indianern verschleppt wurden, heftet sich der redliche Onkel mit einer kleinen Spezialistenschar an die Fersen der Entführer.

Somalia öffnet sich zaghaft – Soeben kehrte die erste Reisegruppe zurück / Gabriele Venzky