Unverhoffte Rettung

Im Zweiten Weltkrieg diente Veniamin Kagan in der Sowjetarmee. Im Kampf gegen Nazideutschland erlitten die Russen die größten Verluste: Rund zwanzig Millionen Menschen kamen um.Kagan ist heute 73 Jahre alt und lebt in Amerika.Er schrieb uns den folgenden Brief mit der Bitte um Veröffentlichung: "1944, ein kalter Tag im Februar.Die sowjetischen Truppen führen eine Schlacht zur Befreiung von Weißrußland.Ich bin fast zwanzig Jahre alt.Ich bin der oberste Leutnant der Kompanie, die gerade die Eisenbahnlinien überquert.Wir befreien die Stadt Recica. Mit ein paar Soldaten nehmen wir die Gefangenen entgegen und geleiten sie in Richtung Lager.Da bemerke ich einen jungen Deutschen und frage ihn über sein Alter.Er sagt, daß er sechzehn ist.Seine Hände sind eingefroren.Er sagt, daß er kämpfte, bis die russischen Flieger kamen (bestückt mit katjuscha-Raketen), da bekam er Angst und versuchte, einen Schutzgraben zu graben, um sich dort zu verstecken. Dann wurde er gefangengenommen und zu mir und meinen Soldaten geführt. In der Zwischenzeit kommt ein betrunkener höherer Offizier.Er fängt an zu schreien und deutet dem Gefangenen weiterzugehen. Der befolgt den Befehl.Der Offizier zieht seine Pistole und richtet sie auf seinen Rücken.Der Gefangene bemerkt das, dreht sich um, fällt auf die Knie und fleht um Gnade.Ich bitte den Offizier, die Pistole wegzugeben.Er reagiert nicht darauf und fängt an, mich anzubrüllen und zu beschimpfen.Ich deute auf meine Soldaten und mache ihm klar, wenn er nicht sofort die Pistole wegsteckt, würden sie ihn dazu zwingen.Er senkt sofort die Pistole und droht mir mit einem Kriegsgericht.Danach geht e r fluchend weg. Ich wähle einen Begleiter, der den Gefangenen ins Lager geleitet. Für ihn ist der Krieg zu Ende. Ich hoffe, daß dieser Junge, der jetzt 69 Jahre alt sein müßte, noch am Leben ist und dies hier liest.Ich würde sehr gerne von ihm eine Nachricht erhalten und mich mit ihm, wenn möglich, in seiner Heimat oder hier in den USA, wo ich jetzt wohne, treffen. Ich bin sicher, er erinnert sich an diesen Zwischenfall. Meine Adresse: Veniamin Kagan, 700 Huron Avenue, Apt. 14N, Cambridge MA 02138, USA.Tel/Fax 001-617-576-2895. e-mail:numen ix.netcom.com