(...)

Die Ansicht lautet, grob gesagt: Die Ausweitung der Nato wäre der verhängnisvollste Fehler der amerikanischen Politik in der gesamten Ära nach dem Kalten Krieg.

Solch eine Entscheidung, so steht zu erwarten, wird die nationalistischen, antiwestlichen und militaristischen Tendenzen in der öffentlichen Meinung Rußlands anheizen; sie wird sich nachteilig auf die Entwicklung der russischen Demokratie auswirken; sie wird in den Ost-West-Beziehungen die Atmosphäre des Kalten Krieges wiederbeleben und die russische Außenpolitik in eine Richtung treiben, die uns ganz und gar nicht gefallen dürfte. Nicht zuletzt wird die Nato-Erweiterung es erschweren, wenn nicht gar unmöglich machen, die Ratifizierung des Start-II-Abkommens durch die Duma sicherzustellen und einen weiteren Abbau der Nuklearwaffen zu erreichen.

Es ist besonders unglücklich, Rußland mit einer solchen Herausforderung just zu einem Zeitpunkt zu belasten, an dem sich seine Staatsmacht in einem höchst unsicheren, fast gelähmten Zustand befindet. Die Entscheidung ist doppelt unglücklich, da für sie überhaupt keine Notwendigkeit besteht.

(...)

George F. Kennan, ehemaliger Diplomat, ist einer der herausragenden Rußland-Kenner Amerikas.