Ausgezeichnet - Adieu, dritter Weg

Für sein ZEIT-Dossier über Menschenschmuggler, die Flüchtlinge nach Europa schleusen (Spediteure des Elends, ZEIT Nr. 37/99) ist Mario Kaiser, 29, am Dienstag mit dem Axel-Springer-Preis für junge Journalisten ausgezeichnet worden. Die Jury hatte unter 312 Beiträgen zu entscheiden und würdigte besonders die sensible Sprache des Autors, der sich in monatelanger Recherche Schleppern in Albanien und Tschechien genähert hatte.

Adieu, dritter Weg Tony Blairs Dritter Weg erhält sein feierliches Begräbnis Anfang Juni in Berlin: Auf Einladung von Gerhard Schröder wollen 15 Staats- und Regierungschef über "Modernes Regieren im 21. Jahrhundert" reden, womöglich auch diskutieren, wenn nicht gar, wie es in Schröders Einladungsschreiben heißt, "voneinander lernen". Eingeladen sind, so der Kanzler, "fortschrittliche Regierungschefs aus allen Teilen der Welt", darunter neben den üblichen Europäern drei Präsidenten aus Lateinamerika, Südafrikas Mbeki, Israels Barak, die Neuseeländerin Clark und, obwohl weder New Labour noch Mitte-links (oder englisch: progressive), auf besonderen amerikanischen Wunsch Kanadas Premier Chrétien. Über alles, was irgendwie fortschrittlich ist oder aussieht, darf in Berlin geredet werden, doch es sollte, wie ein Vorbereitungspapier der Berliner Veranstalter empfiehlt, der viel zu angelsächsisch anmutende Begriff Dritter Weg "nach Möglichkeit vermieden werden". Das erleichtert den Franzosen die Teilnahme enorm. Die meisten Diskutanten werden übrigens aus Hannover anreisen, wo sie die Expo 2000 mit ihrem Besuch beehren. Das hatten auch Clintons Reisenplaner für eine schicke Idee gehalten - ehe sie daran erinnert wurden, dass Amerika an der Weltausstellung nicht teilnimmt. Macht nichts: Auch Aachen ist eine Reise wert. Zum Glück erhält Clinton in diesem Jahr den Karlspreis.

Ausgezeichnet II Den Sonderpreis Patientenrecht der Stiftung Gesundheit erhält in diesem Jahr der ZEIT-Redakteur Martin Spiewak für seinen Artikel Teure Patienten unerwünscht, erschienen in der ZEIT Nr. 46/99. In diesem Text setzt sich der Autor eingehend mit dem Phänomen überproportionaler Steigerung von Kosten für medizinische Leistungen auseinander. Das gefiel der Jury besonders gut.

Korrektur In der vorigen Ausgabe hat sich in einem Artikel über das Ende des Vietnamkriegs ein Fehler eingeschlichen. 1971 verurteilte ein amerikanisches Militärgericht den am Massaker von My Lai beteiligten Lieutenant William Calley wegen vorsätzlichen Mordes an 22 Menschen zu lebenslanger Haft - die Gesamtzahl der Ermordeten lag aber viel höher: Insgesamt wurden über 500 vietnamesische Zivilisten im März 1968 dort Opfer der amerikanischen GIs.