... in der ZEIT Nr. 5, Seite 22, hatte irrtümlich eine falsche Beschriftung.

Nicht die monatlichen Ausgaben pro Haushalt, sondern Jahressummen für alle privaten Haushalte werden gezeigt. So sieht die korrekte Grafik aus: