Islamismus Überforderte Ermittler

Auch mit mehr Personal schafft es die Polizei nicht, alle gewaltbereiten Islamisten im Blick zu behalten. Die Rasterfahndung blieb wirkungslos

Seit den Anschlägen in New York und Washington vom 11. September 2001 florieren die Geschäfte des Abdul Asis (Name geändert) in Hamburg. Das Kapital des freundlichen, zurückhaltenden Mannes besteht darin, dass er Arabisch so gut wie Deutsch spricht. Das macht ihn wertvoll für die Hamburger Polizei und die Verfassungs- und Staatsschützer. Für sie übersetzt Asis Mitschnitte von Telefonaten oder Unterhaltungen von Hamburger Islamisten, oft Freunde und Bekannte der Attentäter der Anschläge in den USA und ihrer Helfer.

Asis kennt die Stimmen all derer, die in Hamburgs Moscheen oder Hinterzimmern den Dschihad, den Heiligen Krieg, preisen. Aber die meisten Gespräche, die Asis übersetzt, sind belanglos. Über Probleme am Arbeitsplatz reden sie, über Ärger mit dem Sozialamt oder über Sorgen um die Familie. Es ist eine mühsame Arbeit. Oft kämpft Asis dabei mit der Müdigkeit. Selten geht es direkt um Politik oder Religion.

Dabei kommt es auf die Zwischentöne an. Wie zum Beispiel bei den 20 Kassetten, die bei der Hausdurchsuchung eines Verdächtigen aus dem Umfeld der Hamburger Zelle gefunden wurden. Akkurat verpackt in Pappschachteln, waren die Rücken der Kassetten auf Arabisch beschriftet und mit Nummern und Datum versehen. „Abu Qatada: Speisen“ war auf einer Kassette zu lesen. Im Auftrag des Bundeskriminalamtes (BKA) hörte sich ein Hamburger Kollege von Asis die 20 Kassetten an. Nach zwei Wochen war er mit der Übersetzung fertig.

Bewacher werden abgeschüttelt

„Der Redner beschreibt sehr ausführlich das Leben, Essen, Trinken, Einrichtungen und soziale Beziehungen im Paradies“, gibt der Übersetzer etwa den Inhalt der Kassette 9 „Abu Qatada – Yihia ib Scharf Al Nawyi“ wieder. Und mit „Ilim und Jahil“, Unwissen und Wissen, ist der Inhalt der Kassette 18, „Abu Qatada: Die Wissenschaften der Grundlagen des Al Fiqh“, umschrieben. „Durch Wissen und Wissenschaften kommt man zu Gott und landet im Paradies. Durch das Unwissen erreicht man das Gegenteil. Die Ungläubigen verfügen über kein Wissen und keine Kenntnisse und deswegen glauben die nicht an Gott.“ Nur vereinzelt sei Kritik an der westlichen Welt herauszuhören. „Der Redner ist dagegen, dass Männer und Frauen westliche Universitäten besuchen“, schreibt der Übersetzer. Viele würden dort ihre Magister- und Doktorarbeiten fälschen. Deshalb könne man sich „auf solche Inhalte und auf solche Wissenschaften nicht verlassen“.

Er habe auf den Kassetten von Abu Qatada „keinerlei extremistische oder radikale Äußerungen festgestellt“, schreibt der Übersetzer in seiner Expertise. Und dennoch sind in seiner Übersetzung Sätze zu lesen, die die Sachbearbeiter beim BKA aufhorchen lassen. „Auch Frauen und Kinder dürfen nach dem Gesetz nicht getötet werden, wenn aber Vorteile dadurch für die Religion entstehen, darf es gemacht werden“, heißt es auf der Kassette „Abu Qatada: Die Wissenschaft des Al Aql 1“. Abu Qatada ist kein Unbekannter, „Osama bin Ladens Botschafter in Europa“ nennen ihn die Ermittler. Bis zu seinem Untertauchen im Dezember 2001 zog Abu Qatada von London aus die Strippen im europäischen Netzwerk von al-Qaida (ZEIT Nr. 36/02). Für den Sachbearbeiter beim BKA schließt sich damit der Kreis. Der Aufwand hat sich gelohnt. Wenn auch der Besitz solcher Kassetten nicht strafbar ist, sagen sie doch viel über die Geisteshaltung ihres Besitzers aus. Kein Zweifel, den Mann muss man im Auge behalten.

Mehr als 270 „Gefährder“ hat man beim BKA im Visier. So heißen im Polizeijargon jene Islamisten, denen man alles zutraut, weil sie nachweislich Kontakte ins internationale Terrornetz von al-Qaida suchen und pflegen. Sie zu überwachen, ständig ihre Telefone und Wohnungen abzuhören oder sie auf Schritt und Tritt zu observieren, sprengt die Möglichkeiten der Ermittler. Dabei wurden nach den Anschlägen vom 11. September alle Ermittlungsbehörden personell verstärkt, sowohl das BKA, das Bundesamt für Verfassungsschutz als auch die Landeskriminalämter (LKA) und die Verfassungsschutzämter der Bundesländer.

Die Abteilung von Kriminaloberrat Reinhard Tencz, Leiter des Bereichs Ermittlungen Extremismus/Terrorismus beim LKA Baden-Württemberg, zählt nun 110 Mitarbeiter. Für seine Soko Magister (Maßnahmen gegen islamistische Terroristen) wurden ihm 30 neue Stellen bewilligt. Nach Angaben des Bundes deutscher Kriminalbeamten benötigt man aber für die umfassende Überwachung eines einzigen mutmaßlichen Terroristen schon 30 Beamte. „Um alle Verdächtigen in Baden-Württemberg observieren zu können, brauchte ich demnach allein 900 Beamte“, sagt Tencz. Denn die Islamisten, die seine Beamten im Auge haben, sind Profis, offensichtlich darin geschult, ihre Bewacher abzuschütteln. Mitunter bedienen sie sich dabei halsbrecherischer Manöver und springen schon mal aus fahrenden Fahrzeugen, sagt Tencz.

Das LKA Baden-Württemberg residiert in einem modernen Zweckgebäude in der Taubenheimstraße in Stuttgart, quasi Tür an Tür mit dem Landesamt für Verfassungsschutz (LfV). Alle 14 Tage trifft sich Tencz mit seinem Pendant vom LfV, Herbert Landolin Müller. Müller gilt mittlerweile sowohl in Geheimdienst- als auch in Polizeikreisen als einer der Experten in Sachen Islamismus. Der promovierte Islamwissenschaftler nimmt kein Blatt vor den Mund. In Interviews kritisierte er sowohl das Kopftuchverbot in Baden-Württemberg, weil es den Islamisten seiner Meinung nach noch mehr Anhänger zutreibt, als auch die Sicherheitspolitik von Bundesinnenminister Otto Schily, der auf die Rasterfahndung schwört. Dabei werden diverse Merkmale mutmaßlicher Schläfer in den Computer eingegeben. Kein einziger Schläfer sei den Behörden dadurch ins Netz gegangen. Vielmehr stieg dort, wo Polizeibehörden monatelang mit dem Auswerten von Datenmengen beschäftigt waren, die Zahl der sonstigen Delikte sprunghaft an. Die Rasterfahndung hatte so viele Beamte gebunden, dass andere Aufgaben vernachlässigt werden mussten. Die von Schily als „wirksames Mittel im Kampf gegen den Terrorismus“ gepriesene Rasterfahndung legt die Polizeiarbeit eher lahm.

Potenzielle Attentäter töten?

Nun hat sich Schily etwas Neues einfallen lassen. Er will verdächtige Islamisten einfach abschieben oder in Schutzhaft nehmen lassen. In einem Spiegel- Interview vor zwei Wochen dachte Schily gar laut über die Tötung potenzieller Attentäter nach. Offiziell wollen Verfassungsschützer und Polizisten dazu nicht Stellung nehmen. Unter der Hand weist jedoch mancher darauf hin, wie wenig praktikabel Schilys Vorschläge seien. Die Abschiebung gefährlicher Islamisten sei oft nicht möglich, weil sie mit deutschen Frauen verheiratet seien und Kinder hätten. Statt neuer Gesetze, so argumentieren viele im Apparat, benötigten die Behörden mehr Personal und Geld, um die Überwachung von „Gefährdern“ zu verbessern.

Manfred Murck, seit 1997 Vizechef des Hamburger Landesamtes für Verfassungsschutz, fordert beides: „Wir brauchen sowohl mehr Leute als auch die Möglichkeit, gefährliche Islamisten entweder ausweisen oder in irgendeiner Form in Gewahrsam nehmen zu können.“ Selbst mit mehr Personal könne es nicht das Ziel sein, potenzielle Attentäter über Jahre nur zu überwachen. „Die Verfassungsschutzämter sind keine mobilen Verwahranstalten“, sagt Murck. Er befürchtet, dass es den Deutschen bald wie den Spaniern ergehen könne. „Die Anschläge von Madrid hätten auch hier passieren können“, sagt Murck. „Und dann hätten wir vermutlich hinterher feststellen müssen, dass wir die Attentäter schon lange kannten und für gefährlich hielten, aber mangels rechtlicher Handhabe nicht gegen sie vorgehen konnten.“