Es gibt keinen FortschrittSeite 3/3

Der südafrikanische Dichter Breyten Breytenbach, geboren 1939, lebt derzeit in den USA. Er hat die Rede für den Berliner Kongress »Der Begriff Fortschritt in den Weltkulturen«, die wir hier in Auszügen dokumentieren, nicht persönlich gehalten, weil er Schwierigkeiten bei der Wiedereinreise in die USA befürchtete. Der Kongress vom 28. bis 30. November war Abschluss einer internationalen Konferenzserie von Goethe-Institut und der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ). – Übersetzt von Bernhard Robben. Vollständiger Text unter www.goethe.de/fortschritt