Ein fröhliches Bilderbuch von Rotraut Susanne Berner erzählt vom Glück des Gegenteils bei Hühnern und Menschen

Um mit einer handfesten Miesepeterin zusammenleben zu können, braucht’s Großmut, Gelassenheit und auch die rosa Brille im Blick. Mit derlei hat Rotraut Susanne Berner ihr schwarzes Huhn reichlich ausgestattet, während das weiße ständig die dräuenden Wolken überm Berg sieht. Während Schwarz auf den verlockenden sonnigen Sommerausflug drängt, wiegelt Weiß ständig ab. Berners neues Bilderbuch trägt die gegensätzlichen Mentalitäten zweier Hühner schon als Dialog im Titel:

Eine Bildergeschichte mit Textvignetten blättert Rotraut Susanne Berner in ihrem charakteristischen Stil auf: Flächige Grundfarben stehen sich gegenüber, von schwarzen Konturen umrahmt. Die sparsamen Darstellungen verzichten aufs große Ganze, sind eher punktuell arrangierte Details, hingetupfte beredte Akzente: Da weht die Gardine im schwebenden Fenster, wenn vom unsicheren Wetter die Rede ist, die spartanische Glühbirnenbeleuchtung erzählt von der Fantasielosigkeit des zaudernden Huhnes. Wo sonst ein Putzplan den Haushalt regelt, findet man eine »Hackordnung« als Stundenplan. Vergessene Eier verstreut, mal hier, mal dort – schließlich sind wir in einem Hühnerhaushalt.

Eine helle Fröhlichkeit durchzieht das Buch, ein rotes Tupfentuch im Vorsatz – die spätere Picknickdecke – gibt schon die Grundstimmung vor. Rote Äpfelchen und bunte Blumen illustrieren das Gemüt des optimistischen Huhns mit seinen knalligen Pumps. In biederem Kittelkleid und plumpem Schuhwerk quengelt das bedenkliche Persönchen, ist aber ebenso rotbackig und fröhlich-weiß gefiedert – immerhin. Hoffnung ist erlaubt, klischierte Schwarzweißseherei passt nicht.

Dass am Ende dieses lakonischen Büchleins, das so angenehm weit entfernt ist vom psychologischen Woher und Weshalb, das pessimistische Huhn Recht behält – Regen!!! – und es doch ein gutes Ende nimmt, ist der große dialektische Dreh der Berner. Merke: Auch wenn sich zwei Hühner von Herzen gut sind, hilft ein Buch in schwieriger Zeit. Annemarie Schickert

Ach nein! – Und wenn schon!Kinder- und Jugendbuch(ab 4 Jahren)Rotraut Susanne BernerBuchC. Hanser Verlag2005München1032