Roman Papa schlägt, Mama blutetSeite 3/3

Beim Lesen dieses Romans aus einer anderen Welt und Wirklichkeit spürt man mit jeder Zeile, wie viel man noch zu lernen hätte und wie viel man schon vergessen hatte von den Wundern und Grausamkeiten dieses uns manchmal so fernen Planeten Erde. Eine Schriftstellerin wie Chimamanda Ngozi Adichie gibt uns die Sinnlichkeit der Kindheit zurück; wenn man ihren Roman zu Ende gelesen hat, ist es für einen kostbaren Moment so, als wäre man ohne Erinnerung an sich selbst erwachsen geworden.

Solange solche Romane erscheinen, ist das Leben für die Literatur nicht verloren.

Chimamanda Ngozi Adichie: Blauer Hibiskus

Roman; aus dem Englischen von Judith Schwaab; Luchterhand-Literaturverlag, München 2005; 317 S., 21,90 €