Stimmt’s? Sportlicher Premier

»First of all, no sports«, soll Winston Churchill auf die Frage geantwortet haben, wie er ein so hohes Alter erreicht habe. Hat Churchill das wirklich gesagt? Iris Burk, Brackenheim

Bei Zitaten gilt immer die Prämisse: Es ist schwer, nachzuweisen, dass jemand etwas nicht gesagt hat. Unter diesem Vorbehalt kann man aber mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, dass die angebliche Churchill-Äußerung erfunden ist. Ein Indiz, das schon bei dem Satz über die Statistik zum Tragen kam (»Glaube keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast«, ZEIT Nr. 18/02): Der Spruch ist offenbar nur im deutschsprachigen Raum bekannt, zumindest findet man ihn auf keiner einzigen englischen Internet-Seite, aber auf Hunderten deutschen – ohne Beleg natürlich. Im renommierten Oxford Dictionary of Quotations sucht man das Zitat ebenfalls vergebens; es entspricht im Übrigen auch nicht dem Lebenswandel des englischen Premiers, der viele Sportarten betrieb, vor allem das Reiten. Besser zu ihm passt das (verbürgte) Zitat: »Keine Stunde, die man im Sattel verbringt, ist verloren.« Christoph Drösser

Die Adressen für »Stimmt’s«-Fragen: DIE ZEIT, Stimmt’s?, 20079 Hamburg oder stimmts@zeit.de . Das »Stimmt’s?«-Archiv: www.zeit.de/stimmts

Audio: www.zeit.de/audio