new orleans Gewalt ohne EndeSeite 4/4

ZEIT: Waren die Menschen etwa menschlicher, als sie noch regelmäßig zur Kirche gingen?

Ballard: Nein. Die Religionen der Vergangenheit versuchten, die menschliche Psyche zu kontrollieren, den Menschen zu domestizieren wie ein Pferd, um es zu reiten. Die Religionen wollten den Menschen ihre Wildheit austreiben. Aber wer tut das heute? Das ist unser Problem.

ZEIT: In High-Rise verfallen gutbürgerliche Mieter grundlos der Barbarei, sie hausen wie Primaten in ihren Luxusapartments. Beim Hurrikan Katrina hatte das Desaster einen konkreten Anlass.

Ballard: Die Katastrophe in New Orleans war eine Heimsuchung. Es scheint heute zwar mehr Naturkatastrophen zu geben als vor 50 Jahren, und wir haben uns angewöhnt, zu denken, das liege an der globalen Erwärmung. Aber vielleicht ist es weniger der Globus, der sich erwärmt hat, sondern es brodelt in unserem Innern. Es ist wie im Zoo mit den Schimpansen. Wenn man ihnen den Tisch deckt, sitzen sie eine Weile still und trinken eine Tasse Tee. Aber urplötzlich fangen sie an, alles zu zertrümmern, weil sie die Langeweile, die Ereignislosigkeit nicht ertragen. Da greifen sie lieber zur Gewalt. Ich fürchte, wir sind noch immer sehr eng mit den Schimpansen verwandt.

ZEIT: Aber wie entgehen wir einerseits der Langeweile, andererseits dem Untergang? Am Ende Ihres Romans Der Sturm aus dem Nichts legt sich der Hurrikan.

Ballard: Ich will nicht pessimistisch klingen. Aber ich glaube, die echten Hurrikane fangen an, stärker zu blasen. Und auch der Wind in unseren Köpfen wird von Tag zu Tag stärker. Ich kann Ihnen nur raten: Passen Sie auf sich auf!

Das Gespräch führte Evelyn Finger

Auf Deutsch sind die Bücher von James Graham Ballard nur noch antiquarisch erhältlich. Auf Englisch erschienen zuletzt »Interviews« (2005) und »Quotes« (2004), beide bei RE/Search Publishers, San Francisco, sowie »Millennium People«(2003), bei Flamingo, London