Happy Birthday, Mr. Allen

Alle Geburtstage haben mich umgehauen. An meinem 30. war ich traumatisiert.

Und an meinem 40. auch. Der 50. war ganz schlimm. Der 60. war ein Albtraum, und nun werde ich 70. Jeder dieser Geburtstage ruft bei mir tiefe Ängste hervor. Ich verfalle in Depressionen, bin am Boden zerstört. Ich mag keinen dieser runden Geburtstage. Und die kleinen gemeinen, die dazwischen liegen, auch nicht.

Woody Allen, der am 1. Dezember siebzig Jahre alt wird, in der ZEIT Nr. 26/05