China Ihr könnt mir viel erzählenSeite 4/4

Lange Zeit hat der Staat die Volkskunst nur für seine Zwecke instrumentalisiert. Erst allmählich begreifen die Beamten, dass auch sie etwas tun müssen, um die Tradition zu erhalten. Als man im letzten Jahr nur 80 Bühnen zählte, wo früher einmal 400 waren, beschloss die Verwaltung in der Kreisstadt Baofeng: Jedes Amt soll künftig einen Geschichtenerzähler in die Dörfer schicken. Und so bekommt der blinde Meister heute einen Auftrag von der Behörde für Statistik. Die Behörde für Volkswirtschaft lädt Majadan und ihre Eltern ein. Auch Herr Li, der alte Bauer mit der roten Trommel, ist glücklich. Ein Bankangestellter aus dem Dorf Yang hat ihn engagiert, so zumindest hatte der Mann sich vorgestellt. Herr Li also fährt in das Dorf, er findet die Bank, doch dort weiß niemand etwas von einem Auftrag! Zwar will ihm die Kulturbehörde jetzt eine Entschädigung zahlen, aber kann dieses Geld genauso viel wert sein wie der Lohn für seine Kunst? Herr Li schnallt die Trommel auf den Gepäckträger seines Fahrrads und blickt auf die holprige, staubige Landstraße. Er wird zurückradeln in sein Heimatdorf, vier Tage lang, und nächstes Jahr wird er wiederkommen nach Majie, um seine Geschichten zu erzählen.

INFORMATION

Anreise: Mit Lufthansa zum Beispiel oder mit Air China nach Peking, weiter mit dem Flugzeug nach Zhengzhou (etwa eineinhalb Stunden), dann gute zwei Stunden Transfer mit dem Auto nach Pingdingshan. Von dort noch eine Stunde nach Majie.

Fest: Das Treffen der Geschichtenerzähler findet jährlich am 13. Tag des ersten Monats nach Zählung des Mondkalenders statt, das nächste Mal Anfang März 2007

Unterkunft: Shenma Hotel in Pingdingshan (Tel. 0086-375/2696666, www.shenmahotel.com/en-jianjie.asp), großzügiger Bau im Zentrum, 198 Zimmer, Sauna, Fitness Center

Veranstalter: China Tours (Wandsbeker Allee 72, 22041 Hamburg, Tel. 040/8197380) organisiert eine neuntägige Reise zum Treffen der Geschichtenerzähler auf individuelle Anfrage. Zum Programm gehören neben Besichtigungen in Pingdingshan unter anderem der Besuch des Klosters in Shaolin einschließlich des Pagodenwalds und einer Kampfkunstvorführung, der Besuch des Klosters des Weißen Pferdes (Bai Ma Si) in Luoyang und der Longmen-Grotten. Bei 2 bis 5 Personen kostet die Tour durch die Provinz Henan pro Person von und bis Peking etwa 840 Euro inklusive Inlandsflug, Übernachtung mit Frühstück, Eintrittsgeldern, Eisenbahnfahrt und englischsprachiger Reiseleitung.