Musiktheater Manchmal hasse ich diesen Beruf!Seite 5/5

Kasarova: Es ist fast 20 Jahre her, dass ich aus Bulgarien in den Westen kam, und ich weiß noch, wie sehr ich mich gewundert habe, dass hier keineswegs alles so perfekt war, so ehrlich und frei, wie ich dachte. Ich habe in Bulgarien eine hervorragende Ausbildung genossen. Ich weiß, was Disziplin heißt, auch weil ich im Kommunismus aufgewachsen bin, mit steter Angst. Wenn es wirklich darauf ankommt, kann ich mich sehr gut zusammenreißen. Und ich habe aus der Musik bestimmt mehr Lebenserfahrung gewonnen als andere. Die Musik selbst aber ist heilig. Sie bleibt immer heil. Das ist es, was für mich zählt. Wenn ich singe, bestehle ich niemanden, ich tue niemandem weh, ich mache niemanden krank. Dafür liebe ich meinen Beruf. Die Musik spricht von unserer Sensibilität, von Dingen, die mit Worten nicht zu sagen sind. Singen, ja, ist wie Weinen.

ZEIT: Sie kennen Adornos Satz, die Musik sei eine Hure?

Kasarova: Aber ich entscheide doch immer noch selbst, ob ich ihr Zuhälter sein will oder nicht! Schauen Sie, ich kenne Kollegen, die joggen vor jedem Auftritt hinter der Bühne. Die haben so viel Angst vor ihren hohen Tönen, dass sie nichts anderes als diese Töne trainieren. Das nenne ich Prostitution. Und wissen Sie was: Die PR-Maschinisten sind die Ersten, die diese Leute, solche »Stars«, fallen lassen und ihrer überdrüssig werden. Wie die Medien. Das geht so schnell. Vielleicht braucht man als junger Künstler zu lange, um diese Mechanismen zu durchschauen. Vielleicht sollte man von Anfang an konfliktfreudiger sein, streitlustiger, selbstbewusster. Ich war das nicht. Ich kann das nicht, dafür bin ich viel zu harmoniebedürftig. Aber ich lebe, und ich bin auch da. Und ich weiß, dass ich diesen ganzen Affenzirkus nicht brauche. Der macht mich auf Dauer nur traurig.

Das Gespräch führte Christine Lemke-Matwey.