Bilderbuch Zauberhafte Tinte

James Krüss und Rotraut Susanne Berner: Der Zauberer Korinthe

Manche Verlage machen es sich einfach: Sie nehmen einen klassischen Text und eine klasse Künstlerin, einen klasse Künstler, und fertig ist ein tolles Buch. Andererseits: Warum sich als Verleger quälen, wenn der liebe Gott doch so einen großartigen Autor wie James Krüss geschaffen hat und eine ebenso großartige Künstlerin wie Rotraut Susanne Berner?

Eigentlich ist es nur ein Liedchen, ein Krüssscher Evergreen, das Lied vom Zauberer Korinthe. Der sitzt fröhlich in der Tinte und spielt dort ein bisschen Schicksal: »Einst schrieb der Kaufmann Steenebarg / aus Bri, aus Bra, aus Bremen / an seinen Sohn in Dänemark: / ›Du solltest dich was schämen!‹ // Doch als der Brief geschrieben war / mit Schwi, mit Schwa, mit Schwunge, / da stand im Brief: ›Mein lieber Sohn, / du bist ein guter Junge!‹«

Aber Berners collagierte Bilder verwandeln die heitere logopädische Turnübung in eine turbulente Geschichte. Dabei malt sie sich und uns (ganz anders als in ihren herrlichen detailplatzenden »Wimmelbüchern«) die Szenen nur so weit aus, dass die Fantasie in Schwung kommt. Mit Kraft, mit Albernheit, mit Witz und bunter Wucht. Die Wirkung ist ganz zauberhaft: Die Bilder lachen, singen mit – mit Li, mit La, mit Lust und Laune! (ab 4 Jahren) - Benedikt Erenz