"In Deutschland war doch immer die Austrocknung der Gefühle angesagt. Und man war auch noch stolz darauf!"