Wenn sich Leute kennenlernen, ist es üblich, dass sie sich nach dem Alter fragen, und darum fragte Wendy Peter, wie alt er sei. Sie hätte etwas anderes fragen sollen. Wie in der Schule: Du bist auf »Könige von England« vorbereitet, und dann kommen Fragen aus der Grammatik.

»Ich weiß nicht«, antwortete er, »aber ich bin ziemlich jung.« Er hatte nicht die leiseste Ahnung, bloß Vermutungen, aber er sagte auf gut Glück: »Wendy, ich bin weggelaufen, gleich an dem Tag, als ich geboren wurde.« Wendy war ganz überrascht, aber das interessierte sie, und sie deutete ihm an, dass er etwas näher rücken sollte.

»Es ist bloß«, erklärte er leise, »weil Vater und Mutter so geredet haben, was ich werden soll, wenn ich groß bin.« Jetzt war er furchtbar aufgeregt. »Ich will aber nicht groß werden«, sagte er heftig. »Ich will immer ein kleiner Junge sein und meinen Spaß haben. Darum bin ich weggelaufen nach Kensington Gardens und hab lange bei den Feen gewohnt.«

James M. Barrie: Peter Pan

ZEIT Edition »Fantastische Geschichten für junge Leser« 2008, 240 S., 8,95 €