Kaleidoskop KRITIK IN KÜRZE: Iris Radisch Zeige deine Wunde

Der deutsche Philosoph Reiner Schürmann, 1941 in Amsterdam geboren, in Krefeld aufgewachsen, 1970 zum Ordenspriester des Dominikanerordens geweiht, 1975 von Hannah Arendt an die New School for Social Research in New York berufen, 1993 in New York gestorben, ist in Deutschland unbekannt. Das liegt zum einen daran, dass sein philosophisches Werk in französischer Sprache verfasst ist, zum anderen daran, dass ihm sein Deutschsein eine lebenslang blutende Wunde war. »Man hat mich festgesetzt«, klagt er in seiner Autobiografie mit rührendem deutschen Leidensstolz, »in dieser fleischfressenden Geschichte.«

Reiner Schürmann: Ursprünge

Aus dem Franz. v. Michael Heitz und Esther von Osten; Diaphanes Verlag, Zürich/Berlin 2008; 215 S., 19,90 €