Ausgezeichnet

worte der woche

»Wer gemeinsam in einem Boot sitzt, sollte den Fluss friedlich überqueren.«

Hillary Clinton, US-Außenministerin, zitiert den chinesischen General und Philosophen Sunzi während ihres Besuchs in Peking

»Damit machen sie sich die Bush-Politik zu eigen.«

Jonathan Hafetz, Anwalt der amerikanischen Bürgerrechtsorganisation ACLU, über die Entscheidung der US-Regierung, ein Anti-Terror-Gefängnis in Afghanistan weiterzubetreiben

»Es läuft nicht gut, und es läuft schon lange nicht gut.«

Mike Mullen, US-Generalstabschef, über die Lage in Afghanistan

»Es ist nicht fair, wenn wir Irans konstruktive Rolle in Afghanistan nicht anerkennen.«

Gerhard Schröder, ehemaliger Bundeskanzler, in einem Gespräch mit dem iranischen Parlamentspräsidenten Ali Laridschani

»Ich bitte euch um Verzeihung.«

Kaing Guek Eav (»Duch«), Cheffolterer der Roten Khmer, vor dem Völkermord-Tribunal in Kambodscha

»Als letzte Möglichkeit gibt es die Möglichkeit der Enteignung.«

Angela Merkel, Bundeskanzlerin, zur Verteidigung des vom Kabinett beschlossenen Bankenrettungsgesetzes

»Enteignung ist Sozialismus.«

Guido Westerwelle, Chef der FDP, zum gleichen Thema

»Ausnahmsweise muss Frau Merkel jetzt mal handeln.«

Jürgen Trittin, Fraktionschef der Grünen, zum Streit über die Vertriebenenpräsidentin Erika Steinbach

»Eine Zeitung ganz durchzulesen ist noch viel zu viel für ihn.«

Joachim Liepert, Leiter der Neurorehabilitation in Allensbach, über den Zustand seines Patienten Dieter Althaus, des thüringischen Ministerpräsidenten

»Ich habe gehört, der Film ist schlecht. Denn er vergleicht uns mit Hunden.«

Sayed Yunus Ali, Mitarbeiter einer Recyclingwerkstatt in Mumbais Slumviertel Dharavi, über den Oscarsieger »Slumdog Millionaire«

Zeitspiegel

Ein weiteres Mal wurden die ZEIT und das ZEITmagazin für ihre visuelle Gestaltung ausgezeichnet: Die SND (Society for News Design), eine Organisation mit über 2600 Mitgliedern in mehr als 50 Ländern, prämierte im Rahmen ihres 30. internationalen Wettbewerbs eine Seite aus dem Ressort Politik mit dem Silver Award. Fünf weiteren Seiten aus den Ressorts Politik, Wirtschaft, Wissen und Feuilleton verlieh die Jury Awards of Excellence. In der Kategorie Magazines erhielt das ZEITmagazin als einziges deutschsprachiges Magazin zwei Awards of Excellence für die Titel Die neuen Hippies (Nr. 12/08) und Das neue Amerika (Nr. 46/08).

ZEIT- Redakteurin Jutta Hoffritz wurde mit der Oldenburger Feder ausgezeichnet. Verliehen wurde der Preis am vergangenen Donnerstag von Familienministerin Ursula von der Leyen. Zwei Auszeichnungen (TV und Radio) sowie drei für Printjournalisten wurden vergeben; den ersten Preis erlangte Hoffritz mit ihrem Artikel Deutschland in der Mutterfalle (ZEIT Nr. 34/08). DZ