Hitler und Eva Braun Veronica Ferres, bitte melden!Seite 2/2

Das gewaltige Publikumsinteresse an Eva Braun überrascht aber dennoch. Ein reißerischer stern- Titel (Eva Braun – ihr Pakt mit dem Bösen. Die neue Sicht auf Hitlers Geliebte) bahnte nicht nur den Weg zur Verfilmung, sondern auch zu massenhaftem Verkauf; nach drei Wochen wird mittlerweile die vierte Auflage gedruckt. Fernsehfanfaren, die von einer »Sensation« tönen (titel thesen temperamente), tun ein Übriges. »Die Dynamik ist eher auf uns zugekommen, als dass wir sie gemacht hätten«, räumt Detlef Felken, Cheflektor des Verlags C. H. Beck, ein. Mit einem Erfolg dieses gänzlich unreißerischen Buches hatte man in dem für seine profunden Darstellungen bedeutender Historiker wie Thomas Nipperdey, Hans-Ulrich Wehler und Heinrich August Winkler bekannten Verlag gerechnet, aber nicht in diesen Dimensionen. Binnen Kurzem waren auch die italienischen, französischen, spanischen und englischen Übersetzungsrechte vergeben.

Alles, was mit Hitler zu tun hat, bleibt offenbar weiterhin ein Exportschlager. Für Felken ist die vor Jahren noch undenkbare populäre Themenerweiterung beim Umgang mit dem Nationalsozialismus hierzulande auch ein Indiz für gewonnene Souveränität der Deutschen: »Die Ablehnung des Nationalsozialismus hat sich tief eingesenkt in das kollektive Bewusstsein.« An Aufklärung über die Verbrechen mangele es nicht; Saul Friedländers bei Beck erschienene zweibändige Geschichte des Holocaust übergebe den Staffelstab der intellektuellen Auseinandersetzung gleichsam an die kommenden Generationen.

Tatsächlich ist die Popularisierung die Rückseite der sich vollziehenden Historisierung – wenn man so will, seit Charlie Chaplins Großem Diktator. Jonathan Littells Roman Die Wohlgesinnten gehört ebenso dazu wie Quentin Tarantinos Film Inglourious Basterds, die beide gefährlich eingerastete Wahrnehmungsmuster aufbrachen. Für seine Äußerung, dass er ein Holocaustmahnmal wolle, zu dem man gerne gehe, bezog der damalige Kanzler Gerhard Schröder Prügel. Doch der Instinktpolitiker hat im Grunde recht behalten: Dass heute Jugendliche auf den Stelen des Holocaustmahnmals in Berlin sich sonnen und Eis essen, mag pietätlos sein; ihr Bewusstsein für das Verbrechen tangiert es nicht, die Ausstellung auf demselben Gelände erschüttert sie nach wie vor.

Auch wenn einem dabei mulmig zumute ist: Der Nationalsozialismus ist für die Deutschen längst auch zum festen Bestandteil unserer nimmersatten Populärkultur geworden, wie für die Amerikaner der Bürgerkrieg oder für die Engländer das Empire. Dass Eva Braun nun dazugehört, muss der historischen Aufklärung nicht schaden. Die Grenze wäre allerdings da erreicht, wo das Faszinosum den kollektiven Schrecken übertüncht. Und mit Saul Friedländer möchte man dennoch nicht in einem Eva-Braun-Film sitzen.

Diesen Artikel finden Sie als Audiodatei im Premiumbereich unter www.zeit.de/audio