Mutter-Konflikte Im Feuchtgebiet der MamasSeite 2/2

Mit Eifer skizziert Badinter die Segnungen eines von Kindern unabhängigen Lebensstils. Sie begeistert sich für die Selbstverwirklichung am Arbeitsplatz, das Vergnügen am eigenen Geld. Liebevoll skizziert: von Muttermilch unbeschwerte Brüste, die Erotik einer Partnerschaft, zwischen die sich nicht Kinder drängeln. Fordernde Kinder, nach Muttis Aufmerksamkeit quengelnde Kinder. Kinder kommen in diesem Buch nicht gut weg, eigentlich streift sie diese nur am Rande.

Das liegt in einer Logik, die zwischen Mutter und Frau unterscheidet, und in der Tradition der französischen Geschichte, in der Frauen, erst adelige Damen, dann auch Bürgerinnen, die Kinder bedenkenlos an Ammen weiterreichten, auch wenn das die Überlebensraten der Kinder halbierte. Seit vier Jahrhunderten gilt Kinderaufzucht in Frankreich als delegierbar – und die Frage nach der Befindlichkeit der Kinder offensichtlich als Tabu. Da liegen sie, die Würmchen, im edlen Pariser Marais, in einem ehemaligen Laden hinter der Schaufensterscheibe, im Dutzend abgestillt und abgelegt. So eilt es sich leichtfüßig und ohne feuchte Flecken auf der Bluse zum Geldverdienen.

Badinters Beschwörungen der schönen Arbeitswelt haben den Sound der siebziger Jahre. Nicht nur, weil die Erwartungen an Freiheitsgewinne in der Arbeitswelt seitdem geschrumpft sind. Tatsächlich ist es ja eine vergleichsweise leichte Übung, die Kinder um acht im Bett zu haben – aber einem Chef erklären, was ein Feierabend ist? Mehr noch als das Leben mit Kindern ist Beruf immer häufiger ein 24-Stunden-Nonstop-Projekt. Und verliert in Zeiten globalisierter Krise den Charme von Wohlstandsversprechen und Sicherheit.

Die angebliche Wahlfreiheit zwischen einem Leben mit und einem Leben ohne Kinder folgt der Logik des Konsums, dem der Lifestyle-Varianten. So weit ist Begehren durchdrungen von den Gesetzen des Marktes. Aber Kinder, die Badinter in Folge der von ihr verehrten Simone de Beauvoir als vorübergehende Erscheinung betrachtet, sind in Wahrheit, um Beauvoir gegen Badinter in Anschlag zu bringen, in der Welt der reibungslosen Betriebsabläufe das Andere . Kinder haben einen Widerstand gegen das Getaktete, sie folgen eigenen Rhythmen, denen des Körpers und des gierig lernenden Geistes. Sie berühren das Kreatürliche in uns.

Wer sich dieser Einsicht öffnet, das spürt Badinter, bringt das schöne Gebäude zum Einsturz, in dem man sich als Arbeitskraft nur eingliedern kann, weil das Kind outgesourct ist. Den Preis dafür und dass in Frankreich so viele Kinder möglich sind, zahlen – Kinder, die an den Rand des Alltags geschoben sind. Den Preis dafür, dass in Deutschland das Kind in den Mittelpunkt des weiblichen Alltags gestellt wird, zahlen Frauen wie Männer mit erzwungener Kinderlosigkeit. Selbst im Sehnsuchtsland Schweden, wo Überstunden eingedämmt und Kinder im Zentrum eines fürsorglich ausgerichteten Bildungssystems stehen, herrscht Unzufriedenheit. Welche Hetze jeden Tag! Wofür, fragen die Frauen, deren Bezahlung auch in Skandinavien unterhalb des Lohns für Männer bleibt, die nach wie vor die schönsten Posten okkupieren. Nach Jahrzehnten der Auseinandersetzung, schreibt Badinter, funktioniere die männliche Herrschaft ungebrochen. "Nach wie vor teilen sie sich Geld, Macht, Einfluss." Während die Mädels streiten, was eine gute Mutter ist, wird andernorts Karriere gemacht. "Die chauvinistischen unter den Männern können sich freuen: Das Ende ihrer Vormacht ist nicht in Sicht. Sie haben ihren heimlichen Kampf gewonnen, ohne zu den Waffen zu greifen oder auch nur ein Wort zu sagen."

Einen Ausweg sieht Badinter in einer Familienpolitik, die Eltern ermöglicht, gleich nach der Geburt die Kinder partnerschaftlich zu versorgen. Wird es gelingen? In Kürze wird die Babyboomer-Generation ihre Arbeitsplätze räumen und eine große Nachfrage nach Arbeitskräften einsetzen. Ob dann noch jemand daran denkt, zu fragen, wie es den Kindern geht?

Diesen Artikel finden Sie als Audiodatei im Premiumbereich unter www.zeit.de/audio