Schauspielerin Jasmin Tabatabai "Ich besuche das Haus meiner Kindheit in Teheran"

Die deutsch-iranische Schauspielerin Jasmin Tabatabai träumt von einem Iran nach dem Mullahregime.

Vor wenigen Wochen hatte ich einen Traum, den ich in ähnlicher Form schon seit vielen Jahren träume. In diesem Traum besuche ich das Haus in Teheran, in dem ich als Kind gelebt habe. Darin ist jetzt eine Schule. Der Traum spielt in einer anderen, in einer neuen Zeit: Ich stehe im Garten, die schönen, alten Bäume meiner Kindheit wurden gefällt, als die Schule dort einzog, aber jetzt ist wieder alles begrünt. Das Besondere ist: Ich bin unverschleiert und unterhalte mich mit der ebenfalls unverschleierten Schulleiterin. Ich erzähle ihr, dass ich in diesem Haus aufgewachsen bin, dass es meinem Vater in den Wirren der Revolution weggenommen wurde. Gemeinsam mit der Lehrerin gehe ich durch die Räume, vieles sieht anders aus, aber ich erkenne die eine oder andere Nische wieder.

Noch Stunden nach dem Aufwachen war ich sehr berührt von diesem Traum. Die Straßen Teherans, unser Haus, alles war so friedvoll, und keine Frau war verschleiert. Die Menschen waren fröhlich, sie hatten keine Angst mehr, in der Öffentlichkeit zu lachen und zu tanzen. Es war ein zum Besseren veränderter Iran, eine Zeit nach dem Mullahregime. Es ist mein großer Lebenstraum, dass dieses Terrorregime im Iran verschwindet, dass Andersdenkende dort nicht mehr unterdrückt werden und die Frauen nicht mehr rechtlos sind. Ich träume davon, mit meinen beiden Töchtern und meinem Lebensgefährten in den Iran zu reisen und ihnen das wunderschöne Land und die tollen Menschen dort zu zeigen.

Ich habe einen Traum

© Miss Jones/Photocase

Alle bisherigen Träume zum Nachlesen

Wie viele andere Exiliraner, die öffentlich Kritik am dortigen Regime geäußert haben, wage ich nicht, in den Iran zu reisen, solange die Mullahs an der Macht sind. Wenn in Deutschland über den Iran geredet wird, geht es meistens um religiösen Fanatismus, um Antisemitismus, Steinigungen oder die Atombombe. Das Heimatland meines Vaters hat eine sehr tragische Entwicklung genommen. Der Iran der Mullahs ist nicht der Iran, den ich kenne. Ich träume davon, dass meine Freunde im Ausland die andere Seite des Iran kennenlernen: die wunderbaren Menschen dort, voller Humor, Wärme und Familiensinn, die großartige alte Kultur. Vor allem träume ich davon, dass es den Menschen dort gelingt, sich von diesem Regime zu befreien. Ich weiß, dass die große Mehrheit der Iraner unter diesem Regime sehr unglücklich ist, vor allem die jüngeren.

Im Iran leben noch viele meiner Verwandten. Zwei meiner Nichten, die dort aufgewachsen sind, studieren mittlerweile in Berlin, sie leben in meinem Haus – so hat sich auch mein Traum von der Großfamilie erfüllt. Ihnen und ihrer Generation wünsche ich, dass die Veränderung gelingt. Im letzten Jahr waren ja schon Ansätze sichtbar, bei den Demonstrationen nach dem Wahlbetrug. Der Protest schwelt unter der Oberfläche weiter. Ich kann mir nicht vorstellen, dass diese Entwicklung, der Traum von einem anderen Iran, langfristig aufzuhalten ist.

Aufgezeichnet von Jörg Böckem

Diesen Artikel finden Sie als Audiodatei im Premiumbereich unter www.zeit.de/audio