Ägypten : "Faschistische Verfassung"
Der ägyptische Autor Alaa al-Aswani attackiert den Machthunger der Muslimbrüder und ihres Präsidenten.
© REUTERS/Khaled Abdullah

Panzer vor dem Präsidentenpalast in Kairo, 15. Dezember 2012
Nikotin und einen Laptop – mehr braucht Alaa al-Aswani nicht, um seinen Tag zu überstehen. Der ägyptische Schriftsteller ist zugleich ein prominenter Publizist – seine Kolumnen waren eine glänzende Chronik der Revolution. Bei Stuttgart nahm der Autor in der vergangenen Woche einen Preis für die Verteidigung der Meinungsfreiheit entgegen. Danach ging es zurück nach Kairo.
DIE ZEIT: Herr al-Aswani, nach der Präsidentschaftswahl im Frühjahr haben Sie alle liberalen Kräfte aufgerufen, eine revolutionäre Koalition um Mohammed Mursi zu bilden.
Alaa al-Aswani: Ich wollte ihm eine Chance geben. Mir ist dabei ganz wichtig zu sagen, dass ich ihn nicht bei seiner Wahlkampagne unterstützt habe. Ich habe Mursi erst nach der Schließung der Wahllokale zum ersten Mal getroffen. Entscheidend erschien mir damals, dass Ahmed Schafik, der Mann des alten Regimes, nicht an die Macht kommt. Nun haben wir einen Mubarak mit Bart bekommen. Auch nicht besser.
ZEIT: Sie gelten in Ägypten und international als liberale Galionsfigur. Sie haben tatsächlich einmal an Mursi geglaubt?
Al-Aswani: Das stimmt, ich habe zwei Mal dazu aufgerufen, in einer Koalition mit ihm zusammenzuarbeiten– und entschuldige mich dafür. Ich hatte aber klare Kriterien: Die Muslimbrüder hätten sich deutlich den Zielen und Werten der Revolution verschreiben müssen. Ich dachte, dass sie in der Lage seien, als Vermittler zu fungieren. Stattdessen haben sie ihr Projekt »Regieren auf Lebenszeit« gestartet. Nun bin ich klüger: Mit Mohammed Mursi und seinen Leuten kann man keine Koalition bilden. Ausgeschlossen.
ZEIT: Immerhin hat Mursi sich bereit erklärt, auf die besonderen Vollmachten zu verzichten, die er sich selbst per Dekret verliehen hatte. Er hat Sie sogar zum nationalen Dialog in den Präsidentenpalast eingeladen.
Al-Aswani: Gruppenbild mit Mursi, mehr nicht. Es geht ihm darum, sich mit ein paar Oppositionellen zu schmücken, um sein Projekt voranzutreiben – da mache ich nicht mit. Wir müssen diese Art Dialog boykottieren, auch das geplante Referendum, das ohnehin illegal ist. Nach Mursis Wahl habe ich ihm ganz klar gesagt, dass er nur tragbar ist, wenn er sich ausschließlich der Revolution und nicht etwa seinen Muslimbrüdern verpflichtet fühlt. Er hat sich Notizen gemacht, genickt, gelächelt und beteuert, dass ich recht habe. Nun präsentiert er einen Verfassungsentwurf, der nicht für das ägyptische Volk, sondern für die Bruderschaft geschrieben ist. Da machen wir kategorisch nicht mit, mehr habe ich diesem Pharao nicht mitzuteilen.
ZEIT: Was stimmt nicht am Entwurf?
Al-Aswani: Diese Verfassung möchte aus Ägypten ein neues Afghanistan, ein Saudi-Arabien machen. Wer sich am Referendum beteiligt, erzeugt nur Legitimation, wo keine ist – auch wenn man mit Nein stimmt.
ZEIT: Da drängt sich wieder die Frage auf, ob der Islam mit dem modernen Konzept der Demokratie überhaupt vereinbar ist.
Al-Aswani: Natürlich ist er das. Wir in Ägypten leben einen toleranten Islam, bei uns kann jeder so sein, wie er möchte. Deswegen wollen die Ägypter, dass diese Toleranz in der Verfassung verankert wird. Nach dem jetzigen Entwurf dürften Kopten keinen Alkohol trinken, Frauen wären nur halb so viel wert wie Männer, und Schiiten – von denen es zwar nur wenige in Ägypten gibt – würden als vom Glauben Abgefallene gelten, die den Tod verdienen. Der Salafismus und der Wahabismus wie in Saudi-Arabien sind es, die nicht mit Demokratie und Rechtsstaat vereinbar sind.
ZEIT: Demnach ist zumindest die derzeitige politische Führung der Muslimbruderschaft nicht demokratiefähig.
Al-Aswani: Man muss erst mal verstehen, dass die Muslimbruderschaft nach ägyptischem Recht eine illegale und kriminelle Vereinigung ist. Sie hat keine ordentliche Rechtsform und wird hauptsächlich vom Ausland finanziert. Mursi ist nicht der entscheidende Mann hinter dieser Verfassung, aber da gibt es Menschen innerhalb der Bruderschaft, die Großes vorhaben. Mursi fungiert nur als Pressesprecher vor den Kameras. Bis vor Kurzem lebten die Muslimbrüder noch im Untergrund, nun sind sie an die Oberfläche gekommen und haben sich strikt machtorientiert, von oben nach unten, organisiert. Sie schwören beim Koran, ihre internen Führer, komme was wolle, bedingungslos zu unterstützen.





die Hoffnung stirbt zuletzt, naja Verleugnung ist auch eine Form des Akzeptierens. Mursi und sein moderater Islam (http://www.zeit.de/politi...) wird noch lange in Ägypten herrschen. in schā'a llāh
@Thema
Wieder ein Verkrämter der dachte das seine Familie nach 50 Jahren wieder an die Macht kommt, aber 2005 kläglich versagt hat. Auch wenn man seiner Bewegung Kifaja jetzt andichten will die ägyptische Revolution ausgelöst zu haben.
Auch das er etwas gegen Mubarak hatte ist nicht verwunderlich, denn seine Familie hat viel verloren, da sie vor der ägyptischen Revolution 1952 Teil des aristrokratischen Machtapperates war, sein Onkel war ein Pascha in der pre-republikanischen Zeit Ägyptens.
Und was für ein toleranter Mann der Interviewte ist sieht man hier
http://www.google.com/hos...
Dort steht aber auch warum die Araber so denken bzw. handeln und zwar wegen der Haltung von Israel zu Palästina. Das ist also nicht nur eine Frage der Toleranz, sondern auch eine der Moral.
Dort steht aber auch warum die Araber so denken bzw. handeln und zwar wegen der Haltung von Israel zu Palästina. Das ist also nicht nur eine Frage der Toleranz, sondern auch eine der Moral.
"Wir in Ägypten leben einen toleranten Islam, bei uns kann jeder so sein, wie er möchte. Deswegen wollen die Ägypter, dass diese Toleranz in der Verfassung verankert wird."
Interessante Aussage. War da nicht kürzlich was in den Medien, wo ein Ägypter wegen angeblicher Gotteslästerung und ein anderer seiner Landsleute wegen Homosexualität verurteilt und ein Muslembruder bzw. ein Salafist in einem Auto mit einer nicht geehelichten Frau knutschend erwischt und anschließend verhaftet und ins Gefängnis geworfen wurde?(Anmerk. Kennt einer die Links?) Mmmmh...Merkwürdige Auslegungen von Toleranz, muss ich schon sagen. Aber vielleicht bin ich ob der eigenen Vorstellung und Begrifflichkeit dieses ethischen Wertes ganz einfach zu anspruchsvoll für diese Welt.
Die nach dem modernen Konzept der Demokratie.
Wer kann mir helfen? Was soll das sein?
Zitat: Was ist das ?
Ganz einfach Grundrechte !
Demokratie = Demos Kratein (Herrschaft des Volkes)
Ein Herscher, auch wenn es das Volk ist, kann immer Willkür üben.
Das moderne Demikratieverständnis sieht die Grundrechte(Menschenrechte) als unverzichtbaren Bestandteil der Demokratie.
Auch eine demokratische Mehrheit kann und darf diese Grundrechte nicht einfach abschaffen und nur auf Grundlage von Gesetzen einschränken (z.B. Haftstrafen).
Diese Gesetze widerrum dürfen die Grundrechte nicht verletzen.
Ein Haftstrafe für die freie Äußerung der eigenen Meinung ist danach z.B. nicht zulässig.
wäre zunächst eine Grundrechtscharta auf der Grundlage der in den heiligen Schriften, Koran, Bibel etc. begründeten Prämissen, das friedliche und gedeihliche Zusammenleben betreffend, zu erarbeiten und per Volksentscheid zu legitimieren. Eine dieser Charta folgende Verfassung zu begründen und zu legitimieren wäre der zweite Schritt. Eine für dieses Land ausgesprochen anspruchsvolle Aufgabe...
Was wir jetzt da vor uns haben ist ein buchstäblich heilloses Gewurschtel mehrheitlich im Operativen. Weshalb es zu wenig zielführenden Auseinandersetzungen kommen muß, da den grundlegenden Konsens zu verhandeln, bisher offenbar versäumt wurde.
Zitat: Was ist das ?
Ganz einfach Grundrechte !
Demokratie = Demos Kratein (Herrschaft des Volkes)
Ein Herscher, auch wenn es das Volk ist, kann immer Willkür üben.
Das moderne Demikratieverständnis sieht die Grundrechte(Menschenrechte) als unverzichtbaren Bestandteil der Demokratie.
Auch eine demokratische Mehrheit kann und darf diese Grundrechte nicht einfach abschaffen und nur auf Grundlage von Gesetzen einschränken (z.B. Haftstrafen).
Diese Gesetze widerrum dürfen die Grundrechte nicht verletzen.
Ein Haftstrafe für die freie Äußerung der eigenen Meinung ist danach z.B. nicht zulässig.
wäre zunächst eine Grundrechtscharta auf der Grundlage der in den heiligen Schriften, Koran, Bibel etc. begründeten Prämissen, das friedliche und gedeihliche Zusammenleben betreffend, zu erarbeiten und per Volksentscheid zu legitimieren. Eine dieser Charta folgende Verfassung zu begründen und zu legitimieren wäre der zweite Schritt. Eine für dieses Land ausgesprochen anspruchsvolle Aufgabe...
Was wir jetzt da vor uns haben ist ein buchstäblich heilloses Gewurschtel mehrheitlich im Operativen. Weshalb es zu wenig zielführenden Auseinandersetzungen kommen muß, da den grundlegenden Konsens zu verhandeln, bisher offenbar versäumt wurde.
Der Islam in der Argumentation ist doch eher auch nur Pflichtsache. Irgendwie muss man sich ja zur Religion bekennen, auch die deutschen Regierenden.
Ich denke der Islam und Sozialismus überschneiden sich mit dem Versprechen vom Himmel auf Erden. Islamisch-sozialistische Wohlfahrtsstaaten. Das ist die politische Strömung dort. Und eben nicht marktwirtschaftlche Demokratie.
Der Grund dafür ist vielleicht ganz einfach. Länder mit Rohstoffen, wie Ägypten auch, müssen planwirtschaftlich sozialistisch regieren. Die Frage ist: Wie Plane ich den Rohstoffverbrauch und wie verteile ich den Gewinn gerecht. Das macht ein Herrscher.
Länder mit weniger Rohstoffen wie Deutschland, müssen kapitalistisch demokratisch Handeln. Die Frage ist: Wie erwirtschaften wir möglichst viel und effektiv, und wie entscheiden wir wer den grössten Teil vom Kuchen bekommt. Das sind die Wahlen.
Im Grunde geht es eben nicht um Islam oder Western, sondern die politische Motivation ist eine ganz unterschiedliche.
Ihre undifferentierte Islam-Hetze bringt nichts. In Europa haben wir einen schleichenden Demokratieabbau - ob Sie es selbst merken oder nicht. Jedenfalls bringt der arabische Frühling nichts ohne einen gleichzeitig europäischen..
wie Freiheit, Gerechtigkeit, Bürgerrechte und Menschenrechte, wurden doch immer gegen rechts stehende Kosneravtive erkämpft. Sei es die katholische Kirche im Mittelalter (und ich behaupte, noch heute!) oder das Regime in Russland heute. Linke Politiker sind jene, die gegen diese mit Themen der Menschenrechte und Bürgerrechte agieren und sie gegen sie erkämpfen. Wurde das dann geschafft, mit Mühe, Schweiß und Blut, stellt sich dann eine reformierte Rechte Partei hin und findet, sie sei doch immer demokratisch gewesen, für Freiheit und Gerechitgkeit, wie bei uns die CDU. Bigott nenne ich das. Ich behaupte, dass bei uns viele konseravtive Politiker, besonders in der CSU, nicht weit entfernt sind von Mursi und das Ägypten der Muslimbrüder. Das sieht man immer dann wenn es um Minderheiten, Arbeitslose und Ausländer geht oder Angriffe auf die Freiheit alle Bürger statt finden (Überwachung von Demonstranten, Verfügbarkeit von Pinnummern ohne Verdacht für Polizei ect.)
Es sind jeen rückwerts gewandten Kräfte, die so etwas anrichten. Die sich auf Religionen beziehen und nur das zulassen wollen, was sie kennen und dabei auch die Beschneidung der Rechte andere in Kauf nehmen.
Im Granzen sind es wir Linken, die die Welt in Richtung Freiheit trägt. Das sieht man deutlich wenn man Agypten, Iran und ander Staaten mit Südamerika vergleicht!
> "wie Freiheit, Gerechtigkeit, Bürgerrechte und Menschenrechte, wurden doch immer gegen rechts stehende Kosneravtive erkämpft. Sei es die katholische Kirche im Mittelalter (und ich behaupte, noch heute!) oder das Regime in Russland heute. Linke Politiker sind jene, die gegen diese mit Themen der Menschenrechte und Bürgerrechte agieren und sie gegen sie erkämpfen."
Das ist ja wohl ein Scherz. Freiheit, Gerechtigkeit, Bürgerrechte und Menschenrechte musste genauso gegen links stehende Konservative erkämpft werden, oder sehen Sie diese Werte von Stalin bis Honnecker gut vertreten? So macht sich jeder seine Welt schön, nicht wahr? :-)
> "wie Freiheit, Gerechtigkeit, Bürgerrechte und Menschenrechte, wurden doch immer gegen rechts stehende Kosneravtive erkämpft. Sei es die katholische Kirche im Mittelalter (und ich behaupte, noch heute!) oder das Regime in Russland heute. Linke Politiker sind jene, die gegen diese mit Themen der Menschenrechte und Bürgerrechte agieren und sie gegen sie erkämpfen."
Das ist ja wohl ein Scherz. Freiheit, Gerechtigkeit, Bürgerrechte und Menschenrechte musste genauso gegen links stehende Konservative erkämpft werden, oder sehen Sie diese Werte von Stalin bis Honnecker gut vertreten? So macht sich jeder seine Welt schön, nicht wahr? :-)
Man sollte sich die Mühe machen, etwas genauer hinzusehen. Al-Aswani spricht vom traditionell gemäßigten sunitischen Islam, wenn er vom "toleranten Islam" der Ägypter spricht. Dieser hatte Jahrhunderte lang jüdisches und christliches Leben und Kultur im Lande zugelassen.
Die Wurzeln der Moslembruderschaft liegen in der Zeit der kolonialen Besatzung mit dem Ziel religiöser Rückbesinnung, sozialer Brüderlichkeit und nationaler Befreiung. Einflüsse des sunitisch konservativ-radikalen Dshihads auf der Arabischen Halbinsel in den 20igern sind offensichtlich. Ägyptische Moslembrüder heute sind gut organisiert, streben die Scharia an, akzeptieren auch demokratische Elemente, lehnen Gewalt ab - es sei denn Gewalt gegen "Besatzer" (siehe Hamas).
Salafist ist eine Bezeichnung für all die, deren Wurzeln im orthodox konservativem Wahhabitentum saudischer Suniten liegen und die nicht saudischer Herkunft sind. Salafismus predigt radikale Hinwendung zum Islam und Leben der Vorväter. Fort von Modernität und intellektueller Auslegung der Quellen des muslimischen Glaubens, hin zum reinen Wort des Propheten und zum Kampf und der Lebensweise seiner frühen Anhänger.
Al-Aswani spricht von seiner enttäuschten Hoffnung auf ein Bündnis mit den Moslembrüdern. Politisch naiv? Was wären die Alternativen? Ein Bündnis mit der alten Herrschaft von Armee und Scheindemokratie? Die Revolution widerrufen?
Soviel steht fest - die Verfassung Mursis ist nicht die der Salafisten. Die sähe ganz anders aus.
wäre bei der Aussage zum Islam (sunni oder shia) und deren Toleranz gegenüber Christen und Juden nicht schlecht. Empfehle dazu Gisèle Orebi The Dhimmi: Jews and Christians under Islam
und Der Niedergang des orientalischen Christentums unter dem Islam. Vom Dschihad zum Schutzvertrag
Da können sie sich schon mal anschauen, was ihre Kinder/Enkel in Zukunft erwarten wird.
Und Mursis Visionen können sie live und in Farbe auf Youtube bewundern, (http://www.youtube.com/wa...) der ist näher bei den Salafisten als sie glauben machen wollen.
demokratischen Zuschnitts gewesen, die wie etwa im Westen den durch demokratische, freie, gleiche und geheime Mehrheit erreichbaren Machtwechsel institutionalisiert. Wenn die ägyptische Bevölkerung mehrheitlich dagegen ist, muss sie eben nach ihrer Facon selig werden. Wir im Westen haben damit nichts zu tun. Lassen wir die Leute dieses Landes doch einfach miteinander umgehen, wie sie wollen.
wäre bei der Aussage zum Islam (sunni oder shia) und deren Toleranz gegenüber Christen und Juden nicht schlecht. Empfehle dazu Gisèle Orebi The Dhimmi: Jews and Christians under Islam
und Der Niedergang des orientalischen Christentums unter dem Islam. Vom Dschihad zum Schutzvertrag
Da können sie sich schon mal anschauen, was ihre Kinder/Enkel in Zukunft erwarten wird.
Und Mursis Visionen können sie live und in Farbe auf Youtube bewundern, (http://www.youtube.com/wa...) der ist näher bei den Salafisten als sie glauben machen wollen.
demokratischen Zuschnitts gewesen, die wie etwa im Westen den durch demokratische, freie, gleiche und geheime Mehrheit erreichbaren Machtwechsel institutionalisiert. Wenn die ägyptische Bevölkerung mehrheitlich dagegen ist, muss sie eben nach ihrer Facon selig werden. Wir im Westen haben damit nichts zu tun. Lassen wir die Leute dieses Landes doch einfach miteinander umgehen, wie sie wollen.
wäre bei der Aussage zum Islam (sunni oder shia) und deren Toleranz gegenüber Christen und Juden nicht schlecht. Empfehle dazu Gisèle Orebi The Dhimmi: Jews and Christians under Islam
und Der Niedergang des orientalischen Christentums unter dem Islam. Vom Dschihad zum Schutzvertrag
Da können sie sich schon mal anschauen, was ihre Kinder/Enkel in Zukunft erwarten wird.
Und Mursis Visionen können sie live und in Farbe auf Youtube bewundern, (http://www.youtube.com/wa...) der ist näher bei den Salafisten als sie glauben machen wollen.
Bitte melden Sie sich an, um zu kommentieren