Martenstein: Über Medienirrtümer und alberne Bezeichnungen
Harald Martenstein macht inhaltliche Fehler und landet deshalb bei bildblog.de. Jetzt hofft er inständig: Bitte lass meinen Spitznamen nicht "Franz Josef" sein!
Alle Kolumnen von Harald Martenstein aus dem ZEITmagazin zum Nachlesen
Die Redaktion möchte, dass ich einen Fehler korrigiere. Ich mag das nicht, aber gut. Pro Jahr schreibe ich rund 150 Texte, das geht zack, zack, wumm, wumm, und ich bin nicht mehr der Jüngste. Wenn ich morgens zum Schreiben aufstehe, hört man noch drei Häuser weiter das Knacken der Knochen. Das Positivste, was ich über meine Gesundheit sagen kann: Ich hatte heute noch kein Fieber. Klar, ich könnte weniger schreiben. Ich schreibe aus dem gleichen Grund weiter, aus dem Clint Eastwood weiter Filme macht. Wenn wir aufhören, sterben wir sowieso, da können wir genauso gut weitermachen.
In drei bis vier Kolumnen pro Jahr sind sachliche Fehler enthalten. Das ist eine verdammt gute Quote. Was Fakten angeht, bin ich immer noch besser als die Encyclopædia Britannica, die in der Druckausgabe den Geburtsnamen von Bill Clinton falsch geschrieben hat. Vor ein paar Wochen habe ich angedeutet, Klaus Wowereit und Guido Westerwelle seien in der Schule sitzen geblieben. Das hatte ich in ungefähr einem Dutzend Quellen gelesen, es stimmt trotzdem nicht. Manchmal spare ich mir halt den letzten Waschgang und lese stattdessen in den Invektiven von Catull.
Der neue Papst heißt übrigens nicht Franziskus I., nein, er heißt einfach "Franziskus". Der Neue könnte so lange, bis ein Franziskus II. auftaucht, höchstens "Franziskus der Einzige" heißen. Franziskus ist Südamerikaner. Im Zusammenhang mit der Papstwahl wurde gemeldet, dass alle bisherigen Päpste Europäer gewesen seien. Hier eine unvollständige Liste der Medien, die behauptet haben, Franziskus sei der erste nichteuropäische Papst: Welt, Hamburger Abendblatt, Stuttgarter Nachrichten, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Rundschau, n-tv, AFP, Evangelischer Pressedienst. Dabei liegt das Pontifikat des Syrers Gregor III. gerade mal 1272 Jahre zurück. Insgesamt hat es acht asiatische und zwei afrikanische Päpste gegeben. Sogar Jesus, der Chef persönlich, ist, als in Palästina geborener Jude, kein Europäer gewesen.
Solche Informationen über Medienirrtümer findet man auf bildblog.de, einer meiner Lieblingsseiten im Netz. Sehr informativ ist das Bild-Wörterbuch auf bildblog.de. Dort wird aufgelistet, unter welchen Invektiven bekannte Menschen, Menschengruppen oder Körperteile in der Bild-Zeitung geführt werden. Mir war bekannt, dass Griechen in Bild immer als "die Pleite-Griechen" auftauchen, außer sie spielen Fußball, dann sind sie "Gyros-Bomber". Dass der Sportchef der Reifenfirma Michelin, wegen eines Irrtums während eines Autorennens, in Bild konsequent unter "der Reifen-Depp" geführt wird, war mir ebenso neu wie die Schreibweise "Pete Drogerty" für den Musiker Pete Doherty. Am kreativsten scheint Bild bei der Findung von Bezeichnungen für die weibliche Brust zu sein, da wechseln sich "Bojen", "Hupen" und "Zuckertüten" offenbar in schöner Regelmäßigkeit ab, während für das männliche Glied bei Bild nur zwei Spitznamen aktenkundig sind, nämlich "Kurti" (im Falle des Schauspielers Kurt Russell) und "Schniedel-Woods" (gemünzt auf den Golf-Titanen Tiger Woods).
Mit meinem Westerwelle-Irrtum bin ich nun, nicht ganz zu Unrecht, selber Gegenstand der Bildblog-Berichterstattung geworden. Und sie haben mir tatsächlich, ganz im Stil von Bild, einen Spitznamen gegeben. Ich bin "der Franz Josef Wagner der ZEIT". Wagner ist Kolumnist von Bild. Und Jesus ist der Berthold Beitz der Kirche, oder? Falls im Bildblog jemals Benennungen meiner Körperteile notwendig sein sollten, nehmt wenigstens nicht "Franz Josef".
Diesen Artikel finden Sie als Audiodatei im Premiumbereich unter www.zeit.de/audio
Hey, Mitforist, genauer lesen - das, was Sie herausfiltern, hat Martenstein gar nicht geschrieben!
... auf dem "Stuhl Petri" Platz genommen hat, war wohl auch der allererste Papst als Galiäer kein Europäer, oder?
... auf dem "Stuhl Petri" Platz genommen hat, war wohl auch der allererste Papst als Galiäer kein Europäer, oder?
... auf dem "Stuhl Petri" Platz genommen hat, war wohl auch der allererste Papst als Galiäer kein Europäer, oder?
Zitat aus dem vollen Titel des Papstes (dt.): "... Statthalter Jesu Christi, Nachfolger des Apostelfürsten ...". Petrus war nur Bischof von Rom - Vicarius konnte er nicht sein (das hat die Kurie im Hochmittelalter dem Apostolicus zugelegt) - Nachfolger von sich selbst sowieso nicht. Papst nicht-europäischer Herkunft war Petrus aber als ehemaliger Fischer in Galiläa selbstverständlich (ohne rote Schuhe - auch die sind Attribut des Cäsaropapismus und der Nachahmung des byzantinischen Kaisers).
Zitat aus dem vollen Titel des Papstes (dt.): "... Statthalter Jesu Christi, Nachfolger des Apostelfürsten ...". Petrus war nur Bischof von Rom - Vicarius konnte er nicht sein (das hat die Kurie im Hochmittelalter dem Apostolicus zugelegt) - Nachfolger von sich selbst sowieso nicht. Papst nicht-europäischer Herkunft war Petrus aber als ehemaliger Fischer in Galiläa selbstverständlich (ohne rote Schuhe - auch die sind Attribut des Cäsaropapismus und der Nachahmung des byzantinischen Kaisers).
..wo noch möglich. Das muss also kein Schaden sein.
Aber ist das jetzt eigentlich die Fehlerkorrektur, diese Kolumne? also ist Wowereit wirklich sitzen geblieben, Westerwelle aber nicht?
"Franziskus der Einzige" ist gut, allerdings liest sich der Abschnitt zu Beginn auch wie das Eingeständnis eines eigenen Fehlers, nicht wie ein Beispiel fremder Fehler. Jesus wiederum war nicht Papst und schon gar nicht Chef. Gleichwohl eine wie üblich wieder sehr kurzweilig zu lesende Kolumne.
Zitat aus dem vollen Titel des Papstes (dt.): "... Statthalter Jesu Christi, Nachfolger des Apostelfürsten ...". Petrus war nur Bischof von Rom - Vicarius konnte er nicht sein (das hat die Kurie im Hochmittelalter dem Apostolicus zugelegt) - Nachfolger von sich selbst sowieso nicht. Papst nicht-europäischer Herkunft war Petrus aber als ehemaliger Fischer in Galiläa selbstverständlich (ohne rote Schuhe - auch die sind Attribut des Cäsaropapismus und der Nachahmung des byzantinischen Kaisers).
Ich habe mich entschieden. Ist es nicht am schönsten, sich beim Vornamen zu nennen? Obwohl Sie sich älter machen, als Sie sind, Harald. Ist das ein Versuch, um ein Kompliment abzustauben? Aussehen und Charisma wird ja tendenziell eher überbewertet. Sie sind schließlich nicht 1930 geboren, so wie Clint Eastwood. Doch Mr. Eastwood könnte ich niemals entgegen treten und ihn lässig mit einem Abklatschen begrüßen, einem Klopfen auf die Brust, drei erhobenen Fingern und danach sage ich: "Hey, Alter, alles locker bei dir? Was geht ab, ej?" Nee, wirklich nicht.
Dann doch lieber mit knackenden Knochen aufstehen (oder nach Belieben im Bett liegen bleiben). Welch tadellose Alliteration! Knochen knacken. Dabei drückt sich die Zunge wunderbar gegen den Gaumen und schiebt sich leicht gegen die Schneidezähne. Nicht zu fest, sondern ganz sanft, mit einem Öffnen des Mundes: einmal wie ein Schmollmund zu einem O, dann wieder ein breites A. Herrlich.
Mundmotorik hilft ebenfalls beim Munterbleiben.
Und wo ein WOOD drin steckt, kann nur Gutes sein. Eastwood, Elle Wood oder krachende Holzsplitter. Bleiben Sie tapfer, alter Mann. Zwischen Ihnen und Clint Eastwood liegen etwa so viele Jahre, so wie zwischen Ihnen und mir. Vorbilder zu haben ist doch wichtig. Oder?
Sonnige Grüße,
WW
Die Geschichte von Harald und Wiebke W... ein Fortsetzungsroman
Läuft es darauf hinaus? Eine romantische Zugabe zur Kolumne?
Die Geschichte von Harald und Wiebke W... ein Fortsetzungsroman
Läuft es darauf hinaus? Eine romantische Zugabe zur Kolumne?
dass es nicht wirklich um eine unmissverständliche Richtigstellung ging.
Auch wenn der Autor selbst "Sitzen bleiben" gut findet und sich dafür einsetzt, es beizubehalten, sind andere vielleicht weniger begeistert, wenn sie mit solchen Details aus ihrem Privatleben für scherzhafte Kolumnen herhalten müssen, zumal wenn sie dann nicht stimmen.
Auch wenn viele gerade das gerne lesen: ein bisschen weniger Ichbezogenheit ab und zu würde mir besser gefallen.
Die Geschichte von Harald und Wiebke W... ein Fortsetzungsroman
Läuft es darauf hinaus? Eine romantische Zugabe zur Kolumne?
Unsere überaus unterhaltsame Mitforistin betreibt - so fürchte ich - das kolumneneinschlägige "Eastwooding" - Reden mit dem Stuhl, in der Gewißheit, ihm alles sagen zu können, ohne daß die Gefahr besteht, daß das Utensil antwortet. Wir sollten das Verhalten "Martenstoning" nennen - es ist zum Steinerweichen! Darauf mein knurrhähniges Knorpelknurpsen.
Was ist daran "romantisch", einfach Spaß am Schreiben zu haben?
Wie kommt überhaupt der Name marriott zustande?
Kleingeschrieben ist ja schon mal ungewöhnlich.
Mich erinnert's an eine Hotelkette oder an die Marionette.
Aber von anderen an Fäden gezogen zu werden, finde ich unheimlich.
Zum Glück haben wir das Recht zur freien Meinungsäußerung und deswegen schreiben hier ja auch mehrere Menschen lustig ihre Kommentare.
Unsere überaus unterhaltsame Mitforistin betreibt - so fürchte ich - das kolumneneinschlägige "Eastwooding" - Reden mit dem Stuhl, in der Gewißheit, ihm alles sagen zu können, ohne daß die Gefahr besteht, daß das Utensil antwortet. Wir sollten das Verhalten "Martenstoning" nennen - es ist zum Steinerweichen! Darauf mein knurrhähniges Knorpelknurpsen.
Was ist daran "romantisch", einfach Spaß am Schreiben zu haben?
Wie kommt überhaupt der Name marriott zustande?
Kleingeschrieben ist ja schon mal ungewöhnlich.
Mich erinnert's an eine Hotelkette oder an die Marionette.
Aber von anderen an Fäden gezogen zu werden, finde ich unheimlich.
Zum Glück haben wir das Recht zur freien Meinungsäußerung und deswegen schreiben hier ja auch mehrere Menschen lustig ihre Kommentare.
Unsere überaus unterhaltsame Mitforistin betreibt - so fürchte ich - das kolumneneinschlägige "Eastwooding" - Reden mit dem Stuhl, in der Gewißheit, ihm alles sagen zu können, ohne daß die Gefahr besteht, daß das Utensil antwortet. Wir sollten das Verhalten "Martenstoning" nennen - es ist zum Steinerweichen! Darauf mein knurrhähniges Knorpelknurpsen.
an diesen Parteitag erinnere ich mich, habe aber nicht mitbekommen, dass daraus ein Trend oder was auch immer wurde.
"Martenstoning" finde ich gut... herzerweichend zum vielleicht nicht nur Steineerweichen, Sie haben Recht. Auch was das "überaus unterhaltsam" betrifft. Solche Geschichten mag ich. Wie es wohl weitergeht?
Aaaahhh - so geht das. Eben habe ich das @ vergessen.
Wer steigt da noch durch?
Der Name "donquichotte" gefällt mir schon mal besser als "marriott", wenn gleich erneut klein- und falsch geschrieben. Für einmal Drücken der Leertaste sowie einem großen Anfangsbuchstaben sollte ausreichend Zeit sein, oder?
Wenn schon Ritter, dann richtig. Träume zu haben und zu verfolgen finde ich nicht anstößig - eher im Gegentail. Verknüpft mit Heldenmut, Ehre und Aufrichtigkeit kann auch eine Portion Ichbezogenheit (@marriott) dabei sein.
Dies ist meine Meinung. Also: weiter machen.
(Ich bin es gewohnt mit Stühlen, Wänden und auch sonstigen Möbeln, Tieren und Pflanzen zu sprechen! Warum also nicht auch Marionetten und Rittern?)
an diesen Parteitag erinnere ich mich, habe aber nicht mitbekommen, dass daraus ein Trend oder was auch immer wurde.
"Martenstoning" finde ich gut... herzerweichend zum vielleicht nicht nur Steineerweichen, Sie haben Recht. Auch was das "überaus unterhaltsam" betrifft. Solche Geschichten mag ich. Wie es wohl weitergeht?
Aaaahhh - so geht das. Eben habe ich das @ vergessen.
Wer steigt da noch durch?
Der Name "donquichotte" gefällt mir schon mal besser als "marriott", wenn gleich erneut klein- und falsch geschrieben. Für einmal Drücken der Leertaste sowie einem großen Anfangsbuchstaben sollte ausreichend Zeit sein, oder?
Wenn schon Ritter, dann richtig. Träume zu haben und zu verfolgen finde ich nicht anstößig - eher im Gegentail. Verknüpft mit Heldenmut, Ehre und Aufrichtigkeit kann auch eine Portion Ichbezogenheit (@marriott) dabei sein.
Dies ist meine Meinung. Also: weiter machen.
(Ich bin es gewohnt mit Stühlen, Wänden und auch sonstigen Möbeln, Tieren und Pflanzen zu sprechen! Warum also nicht auch Marionetten und Rittern?)
Bitte melden Sie sich an, um zu kommentieren