Möbeldesign"Wir stellen Chaos her"

Ein Gespräch mit den Brüdern Erwan und Ronan Bouroullec, die aus der grauen Bretagne stammen und heute die farbenfrohsten Designer Frankreichs sind von Inga Krieger

ZEITmagazin: Messieurs, Sie sind dafür bekannt, keine Angst vor starken Farben zu haben. Ihren Readymade-Curtain, einen Vorhang, der besonders leicht zu montieren ist und Anfang des Jahres in Köln präsentiert wurde, gibt es in tiefem Blau und leuchtendem Rot, den Vegetal-Stuhl, den sie 2009 für Vitra entworfen haben, kann man in Orange, Grün oder Aubergine wählen. Welche Farben findet man in Ihren Wohnungen?

Erwan Bouroullec: Ich habe viele mundgeblasene Glasobjekte und Raku-Keramiken, das sind Tonobjekte, die in einem jahrhundertealten japanischen Brennverfahren in Handarbeit hergestellt werden. Durch ihre lebendige Struktur kommt die Farbe erst richtig zur Geltung. Außerdem sammele ich Plaids und Decken. Farbige Textilien mag ich besonders, denn sie sind recht matt, und ihre Struktur erzeugt eine unebene Oberfläche mit schattigen und lichten Momenten. Diese Unebenheiten enthüllen erst die Pracht der Farben und bringen sie zum Leuchten.

Anzeige

ZEITmagazin: Eine farbige Wand kommt für Sie beide also nicht infrage?

Ronan Bouroullec: Ein zartes Gelb kann fantastisch sein, aber auch verschiedene Grautöne können das. Trotzdem sind bei mir alle Wände weiß, hier ist es mehr das Material, das mich interessiert. Ich habe aus meiner Studentenzeit noch viele alte Holzmöbel vom Flohmarkt.

Erwan Bouroullec: Für mich ist ganz klar, dass Architektur ein neutraler Bereich bleiben muss. Auf der Kunsthochschule gab es immer diesen weißen Raum, den man mit Farbe füllen musste. Dieser Gedanke gefällt mir heute noch. Eine rote Wand ist Nonsens, ich würde eher einen roten Stoff kaufen und ihn über das Bett hängen.

Was bunte Harmonie ist, zeigt dieser Bouroullec-Teppich von 2011.

Was bunte Harmonie ist, zeigt dieser Bouroullec-Teppich von 2011.  |  © Studio Bouroullec

ZEITmagazin: Aber genau auf diese Weise versuchen viele, Farben in ihre Wohnung zu integrieren, über eine giftgrün oder purpurrot leuchtende Wand.

Erwan Bouroullec: Das geht aber auch anders. Ein Bücherregal kann für mich zu einem wundervollen Wandmuster werden. Da fallen mir sofort diese alten Whiskey-Zimmer ein, die mit den wandhohen Regalen für das englische Interieur so typisch sind. Mit den vielen dunkelgrünen- und braunen Büchern in dem goldenen Regal bekommt der Raum einen dunkelbraunen Ton, der sich erst aus dem Nebeneinander der Farben ergibt.

ZEITmagazin: Welche Rolle spielt das eigene Zuhause für Sie?

Erwan Bouroullec: Kommt man nach Hause und zieht seine Schuhe und Jacke aus, taucht man ab. Das richtige Maß an Unordnung zu finden ist das Wichtigste. Unordnung entsteht zum Beispiel durch viele Bücher und Regale. In unserer Arbeit versuchen wir, ein organisches Chaos herzustellen.

Leserkommentare
    • 29C3
    • 05. April 2013 18:45 Uhr

    wirklich ein tolles Beispiel sei...

    • Kiira
    • 05. April 2013 20:22 Uhr

    bei diesem Interview über Farbe und Design fand ich die Fotostrecke...

    ähm, wo war die noch gleich...

    ach ja hier:

    http://theslideshow.net/#...

    3 Leserempfehlungen
    Reaktionen auf diesen Kommentar anzeigen

    und danke Ihnen für den Link.

    • 29C3
    • 06. April 2013 9:12 Uhr

    Die Jungs haben ein paar nette Ideen, aber gerade wenn´s um Tische und Stühle zumal aus Holz geht... da fehlt ihnen offensichtlich die handwerkliche Basis und Gefühl für die sinnvolle Konstruktion. Dass der eine auf dem Stuhl steht soll eine Belastungsprobe und die Stabilität zeigen, die Konstruktion ist dennoch bereits mittelfristig so kaum haltbar. Warum, das würde hier den Rahmen sprengen, es gibt halt natürliche Zusammenhänge, die ebenso wenig wie die Gravitation aufgehoben werden können.

    Und was die Plastikstühle angeht: 300m von mir entfernt ist eine Bäckerei, dort gibt es just DIE Stühle aus durchsichtigem, karamelfarbigem Kunststoff.
    Bäcker müssen heute enorm kreativ sein.

  1. und danke Ihnen für den Link.

    Antwort auf "Besonders toll"
  2. ... auf meinem Schreibtisch ist bereits ziemlich Chaos. =D

    • 29C3
    • 06. April 2013 9:12 Uhr

    Die Jungs haben ein paar nette Ideen, aber gerade wenn´s um Tische und Stühle zumal aus Holz geht... da fehlt ihnen offensichtlich die handwerkliche Basis und Gefühl für die sinnvolle Konstruktion. Dass der eine auf dem Stuhl steht soll eine Belastungsprobe und die Stabilität zeigen, die Konstruktion ist dennoch bereits mittelfristig so kaum haltbar. Warum, das würde hier den Rahmen sprengen, es gibt halt natürliche Zusammenhänge, die ebenso wenig wie die Gravitation aufgehoben werden können.

    Und was die Plastikstühle angeht: 300m von mir entfernt ist eine Bäckerei, dort gibt es just DIE Stühle aus durchsichtigem, karamelfarbigem Kunststoff.
    Bäcker müssen heute enorm kreativ sein.

    Antwort auf "Besonders toll"
    Reaktionen auf diesen Kommentar anzeigen

    Da Sie glücklicherweise die statische Schwachstelle identifizieren konnten, die von beiden Designern während ihrer intensiven Arbeit offenkundig übersehen wurde, können nun hunderte ›mittelfristig‹ eintretende Sitzunfälle vereitelt werden.

    Ich hoffe, die besagten Plastikimitate in der von Ihnen angeführten Bäckerei halten, was sie versprechen. Nicht auszudenken, was passieren würde, wenn den dortigen Gästen die Schrippe aus der Hand fliegt, während die Sitzfläche unter ihnen überraschend nachgibt.

  3. Da Sie glücklicherweise die statische Schwachstelle identifizieren konnten, die von beiden Designern während ihrer intensiven Arbeit offenkundig übersehen wurde, können nun hunderte ›mittelfristig‹ eintretende Sitzunfälle vereitelt werden.

    Ich hoffe, die besagten Plastikimitate in der von Ihnen angeführten Bäckerei halten, was sie versprechen. Nicht auszudenken, was passieren würde, wenn den dortigen Gästen die Schrippe aus der Hand fliegt, während die Sitzfläche unter ihnen überraschend nachgibt.

    Antwort auf "Toll..."

Bitte melden Sie sich an, um zu kommentieren

  • Artikel Auf einer Seite lesen
  • Schlagworte Tokio | Chaos | England | Japan | Textilie | Bretagne
  • Models present creations from the Felder & Felder Autumn/Winter 2013 collection during London Fashion Week, February 15, 2013. REUTERS/Olivia Harris (BRITAIN - Tags: FASHION)

    Vom Rand des Laufstegs

    Aktuelle Berichte von den Schauen in New York, London, Mailand, Paris und Berlin auf ZEIT ONLINE

    • Kochblog: Nachgesalzen

      Nachgesalzen

      Die Meisterköche Karl-Josef Fuchs, Jürgen Koch und Christian Mittermeier verraten ihre Tipps und Tricks

      • : Hinter der Hecke

        Hinter der Hecke

        Eine Schrebergarten-Kolonie ist ein eigener Kosmos. Unser Kolumnist Ulrich Ladurner erforscht ihn und seine Bewohner mit Demut, Feinsinn und Humor.

        • ZEITmagazin: Heiter bis glücklich

          Heiter bis glücklich

          Oft sind es die einfachen Dinge, die uns heiter bis glücklich stimmen. Im "Heiter bis glücklich"-Blog stellt die ZEITmagazin-Redaktion täglich ihre Entdeckungen vor.

          Service