Lösen Sie das aktuelle Rätsel online
Das Kreuzworträtsel als PDF

Waagerecht:
6 Runde im Bauernschach? Fahrt ins grüne Blaue 11 Pechvogels fruchtiges Handelsgut ist’s, er vermutlich ebenso 14 Sei Verona-Florenz-Fahrern einen Zwischenhalt wert 16 Auch in der Arbeitstarifierung ein Herausragender für gewöhnlich 18 Residenz im gepflegten Grün? Abstellraumwunder! 20 Hat heißen Arbeitsplatz, auch Gartenbesitzer im Hochsommer wird dazu 21 Verhilft Federkraftmeiern zum Höhenflug 22 Insbesondere zu Baumelzwecken in den Ferien mitgeführt? 23 Urlaubermotto: Lieber in der Hängematte liegen, als sich in den setzen! 24 Mehr oder weniger hohle Gegend bei Kreuzbetrachtungen 25 Mit ihr blättert die Flora was Zitronenaromatisches hin 27 Häufiger Aufenthalt im Strandläuferleben 29 Zählte zur Post-Moderne der achtziger Jahre 30 Leerstätte, feriensaisonal 31 Wie wir gefordert sind, ebendies aus der Burgdorf-Umgebung herauszulesen 33 "Alles im ...?" – "Nee, alles in der Waage", werden Sonnenbadende antworten 35 In Châteautouristenlisten zwischen Amboise und Chambord geführt 37 Auch eine Dame: mit den Buchstaben von Lateiners "Glücklicher" 38 Hechten pfeilschnell durch die Tropenfischgründe 43 Eine kommt selten allein, ist nur Teil im Höhengewinngewinde 44 Sich die gönnen: sich das Wiederkaufenlaufen schenken 45 Basismusikant in Kläffer- bis Kräher-Begleitung 46 Alternative zu Run- und Motorway 47 Was gärte, als man sich verschwor, auf wönzigen Schlock verblöffende Wirkung zu zeigen?

Senkrecht:
1 Geistes Überdrehwurm 2 Je feiner das Gewebe, desto weniger fühlbar im Einzelnen 3 Wie die Worte des Befuselten, so die Wege des Umgeleiteten 4 Erlaubt die Großkatzensprünge im Kosmos der Trekkies 5 Von Natur aus Tonerzeugungsstätte 6 Nicht nur seelenwärmend: helle Freude in der Sommerabendkühle 7 So was gehabt: auf fähigen Schutzengel gebaut 8 Auch ohne stärkeren Baumteil im Herzen wären’s Wirkstoffträger 9 Krimino-logisch: Haben wir keinen, sind auch keine Ermittlungen vorgesehen 10 Kurz: regelt das Urkundliche rund ums unionweit Erfundene 11 Jener Mr. Smith, der ohne money on his mind in die Charts kam 12 Mann, das ist doch nicht die richtige Mehrzahl der Kanten der 28 senkrecht 13 Ansturm, Note, Münze – zusammengenommen: weitschweifige Ideen unter Urlaubsplanern 15 Klassischer Klapperatismus zur Buchstabenfernlieferung 17 Aus einst heißer Erde: mischt oft mit im Mörtel, der Wasserdichtheit wegen 19 Karibikreisepionier mit ganz anderen Plänen 25 Man spreche es, om es zur Wirkung zu bringen 26 Setzen bunte Kontrastpunkte zu Bauch und Nacken beim Grillfest 28 Werden mählich zu Orten, einen mehr oder weniger guten Schnitt zu machen 30 Bringt den Strom in Linienform 32 Hat, was der Seeräuber hat: viel unterwegs auf Schattenwaldwegen, immer der langen Nase nach 34 Unter Sportsfreunden: Umgebinde zum Farbebekennen 36 Anziehungspunkte, ödländlich 39 Auf dem Törn zu hör’n: andererseits der größte Teil vom großen Skipperrevier 40 Gehört zum Autogramm vom Schmitz mit TV-Witz 41 Nicht zuletzt in wiss. Lit.: mag mehr als 1000 Fachw. sagen 42 Aus niederen Landstrichen: gegen den Durst auf höhere Prozente

So können Sie gewinnen: Finden Sie das Lösungswort (heute 30 waagerecht)! Es ergibt sich, wenn Sie die Buchstaben der in der Mitte des Kreuzwortgitters abgebildeten Pflanze (in einer geeigneten Reihenfolge!) mit den Buchstaben in den getönten Feldern kombinieren. Beispiel: Aus TINT, einer NELKE im Bild und CKS ergibt sich TINTENKLECKS

Ihre Lösung teilen Sie uns entweder über unten stehendes Formular mit oder Sie senden sie auf einer Postkarte an: DIE ZEIT, Stichwort Sommerpreisrätsel Postfach 10 68 08, 20045 Hamburg

Teilnahmeschluss für die Folge 4 war Dienstag, der 12. August 2014

Aus allen richtigen Einsendungen werden die Gewinner durch das Los ermittelt. Sie werden schriftlich verständigt, und ihre Namen werden am 19. August 2014 an unter www.zeit.de/sommerpreisraetsel bekanntgegeben. Die richtige Lösung finden Sie im ZEITmagazin Nr. 34/14, das am 14. August 2014 erscheint sowie online. Mitarbeiter des Zeitverlages und ihre Angehörigen dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne sind nicht in Geld einlösbar. Namen und Adressen der Teilnehmer kann der Zeitverlag für eigene Werbezwecke verwenden.

Wir verlosen in dieser Woche:

1. Preis: Drei Übernachtungen für zwei Personen im StrandGut Resort in Peter-Ording

Halten Sie Ihre Nase in den frischen Wind im StrandGut Resort, wohnen Sie im ersten Lifestyle-Hotel an der Nordseeküste. Es liegt direkt an der wunderschönen Strandpromenade und bietet eine Aussicht aufs Meer und auf die unverwechselbaren Pfahlbauten. Der zwölf Kilometer lange Sandstrand lädt ein zu Spaziergängen und Sport. Wir verlosen drei Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive Frühstücksbuffet, Abendessen und einer Massage

2. und 3. Preis: Je ein Kopfhörer "Aureol Real" von Teufel

Der Aureol Real ist ein ultraleichter, dabei aber stabiler High-Definition-Kopfhörer der Spitzenklasse. Präzise Höhen, natürliche Mitten, tiefer, trockener Bass. Weiche Velourspolster für langes angenehmes Tragen

4. bis 7. Preis: Je ein Olivenöl-Set "Picual / Coupage Natural" von Cortijo de Suerte Alta

Auf 250 Hektar baut der ökologisch produzierende Familienbetrieb in Andalusien Oliven an, die in der eigenen Mühle verarbeitet werden. In drei Stunden vom Baum in die Flasche. Ergebnis: säurearme Eleganz und höchste Reinheit

Lösung von Nr. 2232 (Rätselfolge 2; ZEITmagazin 30/2014):

Waagerecht:
7 LUFTLINIE 11 KUMULUS(-wolke) 13 MIRABELLE von mirabilis = wunderbar (lat.) 16 TALKESSEL 19 FELSMALEREI 20 BAI 21 BEHEBEN 22 RECKE 23 Fontane, "HERR von Ribbeck" 24 SONG 25 SCHELF 26 SPES = Hoffnung (lat.), in Spes-sart 28 STU-BENHO-CKER mit Bohne 30 PLATEAUS 33 der HERZOG und herzog 36 REBEN 38 TALSPERRE 44 Weg-WEISER 45 KERATIN 46 LEHRE 47 STRAENDE 48 res + Eden = RESEDEN

Senkrecht:
1 SURFER 2 FILMEN 3 KIEL 4 Berliner Straßenmusikerin Harfen-JULE 5 LUEBECK 6 MUSIKER ("Vogelhochzeit") 7 LIEBESLIED 8 FAEHRE 9 LESBOS 10 ETE = Sommer (franz.) 11 KAR in Otto-kar 12 SEGELTOERN 14 BLESSE 15 LANGUSTEN 17 Cocktail-KIRSCHEN 18 Sachertortenbäcker Eduard SACHER 27 PARIS ("Ilias") 29 TUNKEN 31 TEST 32 AERA 34 ERLE in Zeisigkind-erle-ben 35 ZEHE 37 BERG in Urlau-berg-eschichte 39 ARD 40 LAEN 41 STR = Straße 42 PIER 43 REDE in Ve-rede-lung

Anmerkung der Redaktion, 1.8.2014: Im Kreuzworträtsel Nr. 2232 (ZEITmagazin 30/2014) stand bei 37 senkrecht  "Höhepunkt in manch einer Urlaubsgeschichte". Aus "Urlaubergeschichte" wurde irrtümlich "Urlaubsgeschichte".

Alle Lösungen und Gewinner finden Sie hier