Illustration: Siri Matthey

Lösen Sie das aktuelle Rätsel online
Das Kreuzworträtsel als PDF
Lösungen und Gewinner

Waagerecht:
6 Event mit Chance, Lauschern was hinter die Ohren zu schreiben 10 Gelingt z. B. mit Tuch, z. B. mit geeigneten Schnorrerworten 15 Da passt Startbahn null-drei, weht’s von da um die Luftaufsichtsbaracke 17 Spekuliert auf Lustgewinn nach Leibeskräften 18 Muss der Rausrücker der Wahrheit ja vorher eingesackt haben 20 Da fehlt ein Buchstabe im beliebten Buch: Ziemlich oft sind Bücherkäufer erst mal so was 21 Fast schon wächst ihm wie den Schützlingen die Wolle! 22 Als guter Kunde gilt ein guter ... in der 45 waagerecht 23 Wer welche hat, bei dem kursiert bald Sensibilität für jede Auf-Regung wie Ab-Knickung 24 Anhänglicher, als beliebt: Mitbringsel vom Wiesenspaziergang 26 Möge powern kraft Kräftebündelung 27 Kleine macht erheblich weniger Mühe 28 Sichtbeschränkung eines schönsten Tages 29 Von Debussy gab’s Noten für eine Impression von seinem Nachmittag 31 Dreiviertel-ruhig? Nicht gerade eine Vorzeige-Räumlichkeit 32 Haben ihren anderen Namen von Adebars Klapperwerkzeug 35also in den teaser kannst du Spricht das Tatkraftzentrum zum Bedenkorgan 36 Will allzu sehr in Fahrt Befindlichen Zügel anlegen 41 Rio, fließt bei einigen Politikern in den Schulschluss ein 42 Bewegt die 27 waagerecht, Drehung um Drehung 43 In Urlaubers Lieblingsarchipel: ein tragisch Irrender 44 Tragen viel Wohlgestaltung in ihrer Erwartungshaltung 45 Hat einen Stammtisch im Eck für Marie und Liliane 46 Deren Drang zur Frischluft unterstellt, ist die Sandale das Ideale

Senkrecht:
1 Eine Kante der Balance zwischen Scheintanken und Nassspaß 2 Kalte mundet aus dem Glase, knusprige vom Teller 3 Der Professorensohn im Ermittlerteam mit Tim und Gaby 4 Zählen aber auch nebenan in Minnesota zu den Alteingesessenen 5 Netzt ein, was der Nanowellenraum hergibt 6 Kommt zu Einkommen, indem andere herumkommen 7 Es zählt gewiss nicht eine wie die andere beim Haarespaltungsbeauftragten 8 Blühte zweifarbig auf im Hause Tudor 9 Aber, aber – nur in arger Brabbelei steht’s schmierigenfalls vorm aber 11 Wo 42 waagerecht nur spielen, lässt sie Ernst erahnen 12 Ein Unterbau, gedankengemacht, für die Konstruktion des Erfolgs 13 Lautmalerischer Spitzname nie für Zeitangeber, nur für Nachrichtenüberbringer 14 Dreiländereckstadt am Rheine, wie in Nachbarzunge benannt 16 Zuckerbäckerstilmittel 18 Mit Anlagen-Einsatz nicht wirklich gerettet 19 Besteht oft aus Streichen oder folgt aufs Anstreichen 25 Aufgereiht hier in der Musik, da in der Schreiberzunft zur Hand 27 Risiko-Riecher nahm sie wahr, wie’s heißt 28 Machtvoll als Vorwort zur Vollmacht 29 Der Akteur im zungenakrobatischen Spruch vom Wassertierefang 30 Das kann Schweißarbeit ersparen, die verderben Einsatzfreude 33 Regensart behänder Hände im Banne bestrebter Geister 34 Da kam er her, der Kreterlabyrinthpfadfinder 37 Besitzanzeigender Teil anderer Ansicht 38 Der Knabe und Ron: ein ganzer Herr 39 Das spanische Metall in der spanischen Krone 40 Verlängerung für Hel plus Vorsilbe für Hel ergibt wieder einer Dame Namen

So können Sie gewinnen: Finden Sie im Kreuzworträtsel auf der nächsten Seite das Lösungswort der Woche (32 waagerecht)! Es ergibt sich, wenn Sie die Buchstaben des in der Mitte des Kreuzwortgitters abgebildeten Werkzeugs (in einer geeigneten Reihenfolge!) mit den Buchstaben in den getönten Feldern kombinieren. Ein Beispiel: Aus NET, einer ZANGE im Bild und TUR ergibt sich NETZAGENTUR.

Entweder teilen Sie uns diese Lösung über unten stehendes Formular mit oder Sie senden sie auf einer Postkarte an DIE ZEIT, Stichwort ZEITmagazin-Sommerpreisrätsel, Postfach 10 68 08, 20045 Hamburg

Teilnahmeschluss für die Folge 10 ist Dienstag, der 19. September 2017

Hinweis: Sie können über dieses Formular auch die Lösung der vorherigen Rätselfolge eingeben. Bitte geben Sie die Nummer der Rätselfolge ein, für die Sie die Lösung versenden möchten. Ihre Lösung kann sonst nicht gewertet werden.

Aus allen richtigen Einsendungen werden die Gewinner durch das Los ermittelt. Sie werden schriftlich verständigt, und ihre Namen werden vom 26. September 2017 an unter www.zeit.de/sommerpreisraetsel bekannt gegeben. Die Auflösung finden Sie im ZEITmagazin Nr. 39/17 vom 21. September 2017. Mitarbeiter des Zeitverlages und ihre Angehörigen dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne sind nicht in Geld einlösbar. Namen und Adressen der Teilnehmer kann der Zeitverlag für eigene Werbezwecke verwenden.

Hier finden Sie das Rätsel der Folge 9.

Und das sind unsere Preise:

© Seezeitlodge Hotel & Spa

1. Preis: Drei Nächte in der Seezeitlodge Hotel & Spa
Mitten im Naturpark Saar-Hunsrück liegt das gerade eröffnete Wellnessresort, das von Nicolay Design und Graft Architekten geplant wurde. Fast jedes der 98 Zimmer verfügt über Seeblick. Sie wohnen zu zweit im Doppelzimmer, inkl. Frühstücksbüffet und 3-Gang-Menü (exkl. Getränke). Und im Seezeit Spa erwartet Sie eine Massage

© Roberts Radio

2. Preis: Ein Roberts Radio Revival RD60 Cobalt Blue
Das Radio ist im 50er-Jahre-Stil gestaltet, aber mit neuester Technik ausgestattet. Über die passende Buchse lässt sich auch Musik vom iPod abspielen. Dank Batterien kommt das Kofferradio 120 Stunden ohne Kabel aus

© S. Fischer Verlage

3. bis 7. Preis: Je ein Rätselbuch "Eckstein – Um die Ecke gedacht", Band 23
Auch in diesem Sommer erscheint bei den S. Fischer Verlagen wieder ein Band mit 66 "Um die Ecke gedacht"-Rätseln

Lösung von Nr. 2395 (Sommerpreisrätsel Folge 8, ZEITmagazin Nr. 35/2017):

Waagerecht:
6 PARKHAUS 10 OEDIPUS 15 TARIF 17 österr. Schilling = "ALPENdollar" 19 REGENTAG 21 STALL 22 SANDALETTEN 23 "Der Frühling bringt BLUMEN ..." 24 WENN 26 MAAR 28 GAST-geber 30 ISOGON, regelmäßiges Vieleck 32 GLETSCH-ERSPAL-TE mit Raspel 34 OEL-zeug, -teppich 35 "jmdn. unter seine FITTICHE nehmen" 36 TERTIA 38 ERICH Kästner, "Der 35. Mai" 39 "Lokal-Termin" und LOKALTERMIN 45 TRUNK 46 MONAT 47 ERROETEN bei Scham oder Sonnenbrand 48 mucks-MAEUSCHEN-still 49 EISTEE

Senkrecht:
1 BART Simpson 2 HALSE 3 Volkslied "Guter MOND, du gehst so stille" 4 EDEL-weiß 5 BUNT-specht 6 "Pass, agiere!" und PASSAGIERE 7 RIAL in Mate-rial 8 HALMA 9 indones. SEN in schmu-sen 11 ERA in Lief-era-nt 12 Beatle PETE Best 13 STENGE 14 MANDOLINE 16 FLUGTICKET 18 PANTHEON 20 GEWITTER 23 Ostfries. Insel BALTRUM 25 NOOR = Haff (Schleswig) 27 RETINA 29 Luft-SCHLOSS 31 SEEROSE 33 SCHMU 37 Film-, Personen-TITEL 40 KAHL-schlag 41 ATE in Sen-ate 42 LENA in He-lena 43 TRE = drei (ital.) 44 MET + Rum = Metrum