Film "Alles Koscher" Joggen in der Burka

Ein Muslim stellt fest, dass er als Jude geboren wurde. Die englische Mainstream-Komödie "Alles Koscher" erlaubt uns, über Islam, Judentum und Burkas zu lachen.

britischen Komödie Four Lions werden im bösesten Monty-Python-Stil dusselige Terroristen in die Luft gejagt – Alles Koscher wählt die Form eines konventionellen Unterhaltungsfilms.

Der Trend zur respektlosen Komödie über Islam, Einwanderung und religiösen Fanatismus in den europäischen Kinos ist erfrischend: Plötzlich dürfen wir neurotische Fundamentalisten einfach auslachen und die Zeichen des Terrors und der Diskriminierung, eingebaut in einen aufgeklärten Alltag, ad absurdum führen. In der schwarzen

Im englischen Original heißt der Film schlicht und provozierend: Der Ungläubige (The Infidel). Wie schade, dass er im Deutschen mit dem Titel Alles Koscher auf eine Religion und die Krise des Helden auf einen dünnen Witz reduziert wird.

Ein Ungläubiger ist der gutmütige Familienvater Mahmud, gespielt von dem englisch-iranischen Komiker Omid Djalili, allerdings nicht. Seine Welt ist zwar eine – im westlichen Sinne – stinknormale, kleinbürgerliche Vorort-Familienwelt. Aber das Fremde, das Muslimische, springt dem Zuschauer regelrecht ins Gesicht, weil der Regisseur Josh Appignanesi es wie selbstverständlich in bekannte Bilder integriert. So bespricht Mahmuds hübsche und pragmatische Frau Saamiya ihre Beziehungsprobleme mit ihrer Tratsch liebenden Freundin beim Joggen. So weit schon oft gesehen. Nur dass diese Freundin munter in schwarzer Vollverschleierung neben Saamiya herläuft. Auch Mahmuds kleine Tochter fällt aus der Rolle des süßen Vorstadtmädchens, spielt sie doch am liebsten Heiliger Krieg: Mit Hassparolen stürmt sie durchs Wohnzimmer und metzelt mit ihrem Plastikschwert Ungläubige nieder.

All dies ficht Mahmud nicht an. Für ihn ist Religion kein Thema. Sie ist eben da. Wenn ein Bericht über den Hassprediger Arshad al-Masri im Fernsehen läuft, zappt er genervt weg. Lieber schaut er sich die Musikvideos von Gary Page an, einem Rockmusiker aus den Achtzigern.

Die Krise trifft Mahmud dafür gleich mit doppelter Wucht: Sein gläubiger Sohn Rashid will heiraten. Leider ist die Mutter seiner Auserwählten dabei, ausgerechnet jenen Hassprediger Arshad al-Masri aus den Nachrichten zu ehelichen. Rashid verlangt nun von seinem Vater, dass er als frommer Muslim den Islamisten empfangen soll, damit das junge Paar den Segen für die Hochzeit bekommt.

Als wäre das noch nicht heikel genug, erfährt Mahmud schließlich, dass er von seinen pakistanischen Eltern adoptiert wurde. Sein Geburtsname ist Solly Shimshillewitz, er ist als Jude geboren. Sein leiblicher Vater wohnt noch in der Gegend und liegt nun im Sterben. Der Rabbi verlangt von Mahmud, dass er sich erst wie ein echter Jude benehmen müsse, bevor er seinen Vater noch einmal sehen darf. Der "Ungläubige" muss sich also nun die Regeln von zwei Religionen aneignen, was ihn in eine tiefe Identitätskrise stürzt.