Warum spielen Schauspielerinnen mit Migrationshintergrund meist nur Klischeerollen? Mit ihrer Produktionsfirma will die Leserin Evi Rejeki das ändern.
© Yvonne Falckner
Die Schauspielerin Evi Rejeki möchte in Zukunft mit ihren Rollen keine Stereotypen mehr bedienen. "Ich bin keine Flühlingslolle", benennt sie das Problem scherzend selbst.
Ich bin eine in Berlin lebende deutsch-indonesische Schauspielerin aus Schleswig-Holstein. Meine Erfahrung in der Filmbranche zeigt, wie die Situation von Schauspielerinnen und Schauspielern ist, die nicht dem Aussehen des klassischen Nordeuropäers entsprechen.
Renommierte Casting-Agenturen, die Preise gewonnen haben, rufen an und möchten mich zum Vorsprechen einladen. Ich solle die Rolle einer Putzfrau spielen, bitte in der Ficki-Ficki-Sprache. Filmstudenten aus dem Ausland, die an einer der besten Filmschulen Deutschlands studieren, bieten mir in ihrem schlechten Deutsch Klischeerollen an. Und ich denke mir: Spielt sie doch selber! Ihr könnt viel besser schlechtes Deutsch sprechen als ich.
Meine ehemalige Agentur wäre stinksauer gewesen, wenn ich Castings und Einladungen für stereotype Rollen abgelehnt hätte. So etwas mache man nicht, erst recht nicht bei namhaften Regisseuren und Castern.
Ich will in Zukunft die Rolle einer mächtigen Rechtsanwältin, einer wortkargen Kommissarin oder einer korrupten Politikerin spielen. Devot war gestern. Zum ersten Mal habe ich deshalb bei einer renommierten Casterin auf gut Deutsch dankend abgelehnt, als sie mir eine Klischeerolle anbieten wollte. Was ist mir dadurch entgangen? Eine Gage? Wichtige Kontakte? Meine Karriere? Möglicherweise. Aber immerhin wird sie mich nicht noch einmal wegen so eines Angebots anrufen.
- Leserartikel auf ZEIT ONLINE
ZEIT ONLINE präsentiert regelmäßig ausgewählte Leserartikel, die unsere eigenen Inhalte um zusätzliche Meinungen, Erfahrungsberichte und Sichtweisen bereichern. Vor der Veröffentlichung nehmen wir mit den Autoren Kontakt auf und sprechen über den Text, anschließend wird der Leserartikel von uns redigiert und bebildert. Auch bei Leserartikeln, die unter Pseudonym veröffentlicht wurden, kennt die Redaktion Namen und Anschrift des Autors. Alle weiteren Informationen finden Sie in unseren Leserartikel-FAQ.
- Leserartikel schreiben
-
Welches Thema brennt Ihnen schon seit Längerem auf der Seele? Was freut, ärgert oder verwundert Sie? Welches Buch, welche Musik oder welchen Film würden Sie gerne einmal auf ZEIT ONLINE rezensieren? ZEIT ONLINE freut sich auf Ihren Leserartikel. In unseren Leserartikel-FAQ finden Sie alle wichtigen Hinweise, wie Sie beim Verfassen Ihres eigenen Artikels für ZEIT ONLINE vorgehen sollten.
- Der ZEIT-ONLINE-Wald
-
© BeneA / photocase.comAls symbolisches Dankeschön pflanzen wir für jeden Leserartikel, den wir veröffentlichen, einen Baum. Dabei arbeiten wir mit iplantatree.org zusammen. Zum Start des neuen Leserartikel-Projekts haben wir schon 1000 Bäume in Berlin Friedrichshagen gepflanzt und hoffen, dass daraus im Lauf der Jahre ein ganzer ZEIT-ONLINE-Wald wird. Mehr Informationen finden Sie in unseren Leserartikel-FAQ.
Fixierungen auf die Hautfarbe und eingefahrene Denkmuster sind immer noch in den Köpfen der Caster, Regisseure, Redakteure und Drehbuchautoren verankert. Das zeigen die Beispiele von Pegah Ferydon und Hilmi Sözer. Pegah Ferydon ist eine deutsche Schauspielerin iranischer Herkunft und war unter anderem in Zweiohrküken mit Til Schweiger zu sehen. Früher wurde sie von ihrer Agentur dazu verdonnert, so lange Kopftuchrollen zu spielen, bis sie berühmt wäre. Nun ist sie bekannt und spielt teilweise immer noch Klischeerollen, zum Beispiel in Türkisch für Anfänger. Hilmi Sözer ist deutscher Schauspieler türkischer Abstammung und wird ebenfalls immer wieder in stereotype Rollen gesteckt. Selbst in Christian Petzolds Kinofilm Jerichow durfte er keinen selbstbewussten Protagonisten spielen.
Ja, es gibt sie: die vietnamesischen Zigarettenverkäufer, die türkischen Fieslinge oder die russischen Prostituierten. Aber sie spiegeln nur einen kleinen Teil der Wirklichkeit wider. Die Realität ist viel differenzierter. Programmchefs sollten ihre Redaktionen motivieren, mehr kulturelle Vielfalt im Hauptcast zuzulassen. Mit meiner eigenen neu gegründeten Filmproduktionsfirma Syndrom werde ich neue deutsche Filme produzieren, deren Besetzungen so bunt wie ein Blumenstrauß sein werden. Ohne dass der Migrationshintergrund zum Vordergrund gemacht wird.
es gibt einen Grund, warum Sandra Bullock nicht den Terminator spielt, die Menschen erwarten beim Anblick einer bestimmten Person einen bestimmten Charakter. Solange die eiskalte Politikerin von Deutschen nicht mit einem asiatischen Gesicht in Verbindung gebracht wird, wird das auch der Film nicht tun. Überhaupt ist Film Unterhaltung, bzw. nur erfolgreich wenn er unterhält - da geht man das Risiko nicht ein, ungewollt/überflüssig zu verwirren. Der Film spiegelt die Gesellschaft wieder, und zeigt nur wenn es voll beabsichtigt ist eine Idealwelt - allerdings sind somit künftig asiatische Gesichter zumindest bei männlichen Politikerrollen sicher nichtmehr unwahrscheinlich.
Das einzige Gegenbeispiel, dass mir einfällt wären Hollywoodfilme, die schon lange vor Obama einen schwarzen Präsidenten zeigten - aber für derartiges fehlt es dem deutschen Film auch stark an Bedeutung...
Die paar Deutschen, die in Hollywood erfolgreich waren, haben mitnichten nur Nazis und Bösewichte gespielt.
Vielleicht es vielmehr so, dass man die deutschen, die keine Nazis spielen kaum als Deutsche in Rollen wahrnimmt - denn sie sind irgendwie ganz normal.
Ob das auf türkischstämmige im deutschen Fim auch zutrifft, mag ich auf die schnelle nicht beurteilen.
Da muss man nur an Sachen wie Cobra 11 denken...
Da muss man nur an Sachen wie Cobra 11 denken...
Da muss man nur an Sachen wie Cobra 11 denken...
Bei Cobra 11 werden nicht nur die Ausländer klischeehaft dargestellt, sondern schlichtweg alles. Und das auch noch übertrieben.
Bei Cobra 11 werden nicht nur die Ausländer klischeehaft dargestellt, sondern schlichtweg alles. Und das auch noch übertrieben.
Und auch sie hat einen ihrer ersten größeren Preise mit einer Prodkution bekommen, in der sie durchaus eine im weiten Sinne "Klischee"-Rolle gespielt hat. Die Konkurrenz ist hart bei Schauspielern. Aber Evi Rejeki startet mit dem Artikel auf ZON keine ganz schelchte PR. Schließlich leben Schauspieler und ihre Agenten von Aufmerksamkeit. Von daher: Viel Erfolg!
Bei Politikerrollen kollidiert wohl der generelle Hang zum Stereotyp beim Filmemachen mit der Selbstverpflichtung zur politischen Korrektheit. Politiker werden im deutschen Film zumeist als korrupte, auf den eigenen Vorteil bedachten Machtmenschen dargestellt (die Autorin sagt es selber: "einer korrupten Politikerin" - anders geht es anscheinend nicht). Eine solch negative Rolle darf aber nach herrschender Meinung nicht mit Schauspielern mit (sichtbarem) "Migrationshintergrund" besetzt werden (schürt Voruteile, daher unerwünscht) - da müsste man noch ganz andere Denkmuster aufbrechen.
Im Artikel werden "stereotype Rollen" ja auch recht seltsam definiert, wenn Pegah Ferydonis kluge Rolle in "Türkisch für Anfänger" wohl allein wegen des Kopftuchs stereotyp sein soll oder sogar Hilmi Sözers Rolle in "Jerichow", weil er keinen "selbstbewussten Protagonisten" spielen durfte. Es geht der Autorin, die diese Plattform als Werbefläche für ihre Filmproduktionsfirma nutzt, wohl weniger um differenzierte Rollen, sondern darum, machtvolle und selbstbewusste Rollen im "Hauptcast" zu spielen - also strahlende Helden oder faszinierende Bösewichte. Hauptrollen eben, die sich aber nicht weniger klischeebeladen anhören ("die Rolle einer mächtigen Rechtsanwältin, einer wortkargen Kommissarin oder einer korrupten Politikerin").
Wenn ich mir britische Fernsehserien ansehe, laufen da schwarze Engländer afrikanischer Abstammung in ganz normalen Rollen rum, vollintegriert in ihren Alltag ohne irgendwelche Klischees. Oder oh, gehen wir auf Stargate Atlantis. Die Wissenschaftler sind aus allen Teilen der Welt zusammengepfercht worden. Jeder spricht englisch mit seinem Muttersprachen-Akzent. Und wenn irgendwas schief geht, flucht man in seiner Heimatsprache. Find ich super, wenn die Technikerin mit Schwarz-Rot-Gold auf der Schulter in einer amerikanischen Serie gegen den Funkenregen eines Kurzschlusses anbrüllt: "Verdammt! Ich hab doch gewusst, dass das schief geht!"
Aber warum haben wir das hier nicht? Warum sind die ganzen türkisch aussehenden Schauspieler nur in "Checker"-Rollen? Muss das sein? [...]
Gekürzt. Bitte beachten Sie, dass wir keine Namen Dritter veröffentlichen dürfen. Danke, die Redaktion/jp
Entfernt, da unsachlich. Danke, die Redaktion/jp
Danke für den tollen Artikel, liebe Evi! :)
Bitte melden Sie sich an, um zu kommentieren