KinoDas Wettrennen der Weihnachtsblockbuster
Seite 2/2:

 Die neuen Weihnachtsfilme wirken wie auf Brainstorm-Meetings zusammengetragen

Hüter des Lichts formt aus Märchenfolklore einen Pop-tauglichen, bunten Heldenmythos – und Regisseur Peter Ramsey schlägt durchaus Funken daraus: Der Film ist großartig animiert und voller hinreißender Details. Was fehlt, ist eine flüssige Erzählung. Das Tempo ist gleichförmig hoch, wie erschlagen wankt man aus dem Kino.

Was hat Disney dem entgegenzusetzen? Einen Film ohne Fest. Die großen Jahresendfilme müsse eben auch in Indien , China oder der Türkei gut laufen. Und wer, wenn nicht Disney, hätte erfolgreich gezeigt, dass man mit Prinzessinnen und sprechenden Tieren allein schon festlich genug daherkommt? Seit Schneewittchen (1937), Disneys erster abendfüllender Animation, wurden Trickfilme zum festen Bestandteil der Feiertage. Auch ohne Baum. Früher allerdings gab es nur einen solchen Film im Jahr. 2012 stehen etwa 20 Titel auf den Auswahllisten für eine Oscar-Nomminierung in der Kategorie Animation.

Disneys Ralph reicht’s hat es heute also ungleich schwerer, herauszustechen – zumal mit einer Geschichte, die auf den ersten Blick ausschließlich auf den Abverkauf von Spielzeug ausgelegt scheint. Der Film spielt in der Welt der Computerspiele: Ralph ist seit 30 Jahren der Bösewicht eines Arkade-Spiels. Jetzt hat er genug. Auf der Suche nach Anerkennung verschlägt es ihn in andere Spielwelten. Dort trifft er auf die trotzige Möchtegern-Rennfahrerin Vanellope von Schweet, einen Programmierfehler, der ebenfalls sehnsüchtig nach Anerkennung ist. Sie werden zu Verbündeten.

Außenseiter als Hauptfiguren – das ist neu bei Disney, wo bislang jeder noch irgendwie vom Adel abstammte. Der neue Mut ist sicher dem Einfluss des Pixar-Studios ( Findet Nemo ) zu verdanken, das man sich 2006 einverleibte, um Disneys kreative Dürrezeit zu beenden. Mit Erfolg: Ralph reicht’s ist herrlich komisch und hat viel mehr Herz als Hüter des Lichts . Aber er hat das gleiche Problem: Es ist einfach zu viel drin.

Beide Filme sprechen geschickt Sehnsüchte und Ängste von Kindern und Jugendlichen an – unsichtbar sein, anders sein, akzeptiert werden –, sie mischen Geheimbünde, Zauberei, Abenteuer dazu. Sie sind erwachsenentauglich, clever und ironisch, dennoch ausreichend naiv. Sie sind weltweit vermarktbar und nehmen Rücksicht auf die Befindlichkeiten der Fans ihrer Vorlagen. Dadurch aber tragen sie keine erkennbare Handschrift mehr, sondern wirken wie in Brainstorm-Meetings zusammengetragen.

Während man großen Produktionen im Spielfilmbereich vorwerfen kann, dass zu viel abgeschliffen wird, um niemanden zu vergraulen (und nichts erklären zu müssen), scheint man an Animationsfilme dieser Größenordnung umgekehrt alles herantragen zu wollen, was irgendwo irgendwie Anschluss finden könnte. Es ist die falsche Liebe zum Detail. Das Branchenblatt Variety schrieb über Hüter des Lichts , der Film habe zwar zauberhafte Momente. Als Ganzes aber ähnele er eher einer explodierenden Spielzeugfabrik als dem Versuch einer echten Verzauberung.

Hüter des Lichts und Ralph reicht’s sind beide herrlich ausgelassen – aber eben nur noch das. Keinen der beiden wird man so lieben können wie Schneewittchen oder Findet Nemo . Und das Schlimmste ist: Sie sind beide so gut, dass man sich wünschte, sie wären besser.

Zur Startseite
 
Leserkommentare
  1. "Im Sommer gehen zwar auch viele Menschen ins Kino. Da aber genügen Aufgüsse (Spiderman) und Dutzendware (Madagascar 3) – das Publikum kommt ja zum Knutschen. An Festtagen braucht es Filme mit Zugkraft. Filme, für die man sich gemeinsam auf den Weg macht."

    So einen Quatsch hab ich wirklich schon lange nicht mehr gelesen. Ev. ist der Verfasser auch schon etwas zu alt, das Publikum "zum Knutschen" ins Kino ging war wohl in den 50ern und ev. 60er noch trendy, in unserer heutigen Zeit geht niemand mehr für mindestens 11 Euro zum Knutschen ins Kino und die Jugendlichen reden nicht übers Knutschen, sondern übers F...en, wir befidnen uns im Jahr 2012 !

    Ich empfehle einfach mal einen unvoreingenommenen Blick auf die Filmtermine 2012: "http://www.moviejones.de/filme/kinofilme-2012-seite-5.html"

    Vor der Verfassung dieses seltsamen Beitrages wäre es natürlich besser gewesen.

    2 Leserempfehlungen
  2. Das stimmt natürlich, nach diesem Schema kann die Kinolandschaft schon lange nicht mehr betrachtet werden. Und mal davon abgesehen, dass die Snacks inzwischen das meiste Geld bringen, überlassen sich die Blockbuster zum Sommer auch nicht freiwillig das Feld. Ich sach nur Ice Age 4 vs Prometheus vs The Dark Knight rises...

    Abgesehen von den hier erwähnten Animationsfilmen gehts in den kommenden Wochen mit noch kinderfreundlicherer Konkurrenz weiter: Sammys Abenteuer 2 und das deutsche Huck Finn Abenteuer.

    Und mit "Ralph reicht's" findet sich wieder ein Plätzchen in einer der dümmsten Filmtitel-Übersetzungen der Geschichte.

  3. "Und mit "Ralph reicht's" findet sich wieder ein Plätzchen in einer der dümmsten Filmtitel-Übersetzungen der Geschichte"

    Da haben Sie absolut recht. Traurigste Beispiele sind die denglischen Übersetzungen der Originaltitel, wie etwa "Toy Soldiers" anstelle von "Boy Soldiers". Sehr sinnig.

Bitte melden Sie sich an, um zu kommentieren

  • Artikel Auf einer Seite lesen
  • Schlagworte Peter Jackson | Film | Disney | Ewan Mcgregor | Kino | Spiderman
Service