Streit um Manuskript Kafka hätte es nicht gewolltSeite 2/2

Damit es keine Missverständnisse gibt: Zur Überprüfung von Buchausgaben, für kritische Editionen, ist es wichtig, dass vorhandene Autografen erhalten bleiben und öffentlich zugänglich sind. Solange das gesichert ist, ist es egal, in welchem Archiv sie aufbewahrt werden. Schön wäre es natürlich, wenn sie sich nicht verstreut, sondern an einem Ort befänden. Im Fall Kafka ist es dafür allerdings schon zu spät, da seine Handschriften schon in verschiedenen Archiven und Bibliotheken aufbewahrt werden. Allerdings lassen sich Autografen auch einscannen und so über das Internet für die Forschung weltweit zugänglich machen.

Die wichtigste kulturelle Leistung bleibt jedoch die Arbeit am Text. Ohne einen Leser existiert ein Buch im Grunde nicht, so, wie es ein Buch ohne ursprüngliches Manuskript nicht geben kann. Wer liest jenseits der Schullektüre heute noch Kafka? Die eigentliche Aufgabe ist es, hier Abhilfe zu schaffen, für seine Romane und Erzählungen zu begeistern, neue Ideen für Interpretationen eines Autors zu finden, der wie kein anderer die moderne zerrissene Identität in seinen Texten ausgedrückt hat. Wenn am Ende nur noch der Kult um die Handschriften bleibt und mit den Büchern niemand mehr etwas anfangen kann, dann sind wir wieder beim Reliquienkult des Mittelalters angekommen.