Entscheidung Gericht hebt Verbot von Rammstein-Album auf
Doch keine Gewaltverherrlichung? Das Album der Brachialrocker darf wieder an Jugendliche verkauft werden. Doch noch können die Jugendschützer Beschwerde einlegen.
© dpa
Till Lindemann, Frontmann von Rammstein
Rammsteins umstrittenes Hit-Album Liebe ist für alle da ist jetzt wieder für alle da: Die Produktion darf wieder in Originalversion an Kinder und Jugendliche verkauft sowie beworben und gespielt werden.
Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien hatte die Platte der Brachialrocker im November auf den Index gesetzt, weil das Lied Ich tu dir weh Gewalt verherrliche und zu ungeschütztem Sex animiere.
Anzeige
Das Kölner Verwaltungsgericht hob diese Entscheidung aber am 31. Mai auf, wie ein Gerichtssprecher jetzt bestätigte (Aktenzeichen 22 L 1899/09). Das Verbot der CD wurde von den Richtern als "offensichtlich rechtswidrig" bewertet.
"Die Bundesprüfstelle hat die verfassungsrechtlichen Vorgaben für die Indizierung eines der Kunst dienenden Werkes nicht in der gebotenen Weise beachtet", kritisierten die Richter. Das Lied Ich tu dir weh enthalte gerade keine "aus einschlägig filmischen, fotografischen oder literarischen Medien bekannte, detaillierte Darstellung von wirklichkeitsnahen Gewaltexzessen". Die Gewaltelemente würden lediglich angedeutet und surreal übersteigert.
Gegen das Verbot, das im Auftrag des Bundesfamilienministeriums erlassen worden war, hatte Rammsteins Musikfirma Universal Music geklagt. Die Bundesprüfstelle kann gegen die Entscheidung noch Beschwerde beim Oberverwaltungsgericht Münster einlegen. Bis zur Indizierung waren von Liebe ist für alle da mehr als 300.000 Exemplare verkauft worden, es stand an der Spitze der Charts.
Die Indizierung bedeutete, dass das Album nur noch an Leute über achtzehn Jahre verkauft werden und nicht mehr beworben werden durfte. Der Song Ich tu dir weh durfte auch nicht mehr gesendet, der Text nicht mehr abgedruckt werden.
Die Bundesprüfstelle setzt jedes Jahr zahlreiche Rock- und Rap-Songs auf die schwarze Liste. Dazu gehören neben rechtsradikalen und rassistischen Stücken auch Songs der Berliner Rapper Sido, Bushido oder Bass Sultan Hengzt.
- Datum 11.06.2010 - 14:55 Uhr
- Quelle dpa
- Kommentare 19
- Versenden E-Mail verschicken
- Empfehlen Facebook, Twitter, Google+
- Artikel Drucken Druckversion | PDF
-
Artikel-Tools präsentiert von:
Aber warum müssen die Herren (vor allem diese ganzen mistigen Rapper) eigentlich immer über Gewalt gegen Frauen singen? Ach Jungs, schlagt euch doch selbst die Köpfe ein, oder sucht euch nen guten Sexualtherapeuten. Meine Eltern haben mich gelehrt, mich immer nur mit körperlich gleich starken Gegnern einzulassen, alles andere ist feige.
Es geht um gesellschaftliche Tabus. Mittlerweile hören doch viele Eltern das selbe wie ihre Kinder: Radio-Pop.
Die Jugend hat schon immer versucht sich von den Eltern abzugrenzen. Die Texte werden immer krasser, weil man mit Dingen die vor 50 Jahren unerhört gewesen wären, heute nicht mehr provozieren kann.
Also ich muss dazu sagen, ich kenn die neue Rammstein-Platte nicht. Spontan fällt mir da aber der Song "Bück Dich" ein. In dem geht es auch um angedeutete Gewalt und Sex. Allerdings wird das "Gegenstück" dabei nur als "Zweibein" oder "Zweifuss" angesprochen und damit geschlechtsneutral auf einen allgemeinen Menschen bezogen. Textpassagen lass ich jetzt sein, jedem steht es frei selbst google anzuwerfen.
Insofern: Ich würde das auch nicht verallgemeinern, nur weil halt diesmal ein Song dabei ist. Bei gewissen Rappern habe ich allerdings umgekehrt das Gefühl, dass es ausschließlich darum geht und wie cool das doch ist Frauen zu unterdrücken. Kann ich aber auch nichts zu sagen, so etwas hör ich mir nicht an. Punkt.
Es geht um gesellschaftliche Tabus. Mittlerweile hören doch viele Eltern das selbe wie ihre Kinder: Radio-Pop.
Die Jugend hat schon immer versucht sich von den Eltern abzugrenzen. Die Texte werden immer krasser, weil man mit Dingen die vor 50 Jahren unerhört gewesen wären, heute nicht mehr provozieren kann.
Also ich muss dazu sagen, ich kenn die neue Rammstein-Platte nicht. Spontan fällt mir da aber der Song "Bück Dich" ein. In dem geht es auch um angedeutete Gewalt und Sex. Allerdings wird das "Gegenstück" dabei nur als "Zweibein" oder "Zweifuss" angesprochen und damit geschlechtsneutral auf einen allgemeinen Menschen bezogen. Textpassagen lass ich jetzt sein, jedem steht es frei selbst google anzuwerfen.
Insofern: Ich würde das auch nicht verallgemeinern, nur weil halt diesmal ein Song dabei ist. Bei gewissen Rappern habe ich allerdings umgekehrt das Gefühl, dass es ausschließlich darum geht und wie cool das doch ist Frauen zu unterdrücken. Kann ich aber auch nichts zu sagen, so etwas hör ich mir nicht an. Punkt.
Das neue Rammsteinalbum sit überhaupt nicht Jugendgefährdent. Es sit sogar höchst kitchig und dadurch irgendwie langweilig.
Ich finde Politiker und Bänker die gegen Minderheiten hetzen wesentlich bedenklicher.
@# FranziskaR.: Im Metal geht es nicht um gewaltverherlichung. es geht um Thematisierung von grenzen. Um kompensierung von Traurigkeit. Rammstein ist moderne Romantik. einfach toll. Leider ist das neue album ein geständnis an den Mainstream. Höre es nicht so gerne. Nur "Roter Sand" gefällt mir gut.
Hab mir rgad den Text durchgelesen und muss sagen, dass dieser text nicht in dem Sinne Gewaltverherlichend ist, dass es STrafbar wäre. einmals timme ich der Einschätzung als übersteigerten surrealismus zu. Zum andern wird dort offensichtlich eine extreme Sado-Maso Phantasie beschrieben. Es sit sicher an weit über der Grenze des guten geschmacks. Aber alles andere wäre ja nicht Rammstein ;)
Weil es nun mal Frauen gibt die auf Sex mit Gewalt und Zwang stehen.
Außerdem, wenn sie sich mal den Liedtext von "Ich tu dir weh" durchlesen, werden sie feststellen das es dabei keineswegs um Gewalt gegen Frauen geht. Sondern um Sadomaso Sex an sich, es könnte sich auch um "Gewalt" gegen Männer handeln. Noch dazu ist sind die beschriebenen Techniken so ironisch überspitzt dargestellt das sich der Hörer eher Gedanken darüber machen wird was nun wirklich zu viel ist in dem Bereich, auch wenn der andere es unbedingt will.
Wer das dort genannte nachmachen will der muss schon einen so derben Schaden haben das eh nichts mehr hilft.
Ich muss bei dem Lied immer grinsen weil es so krass übertrieben ist ;-)
Es geht um gesellschaftliche Tabus. Mittlerweile hören doch viele Eltern das selbe wie ihre Kinder: Radio-Pop.
Die Jugend hat schon immer versucht sich von den Eltern abzugrenzen. Die Texte werden immer krasser, weil man mit Dingen die vor 50 Jahren unerhört gewesen wären, heute nicht mehr provozieren kann.
Also ich muss dazu sagen, ich kenn die neue Rammstein-Platte nicht. Spontan fällt mir da aber der Song "Bück Dich" ein. In dem geht es auch um angedeutete Gewalt und Sex. Allerdings wird das "Gegenstück" dabei nur als "Zweibein" oder "Zweifuss" angesprochen und damit geschlechtsneutral auf einen allgemeinen Menschen bezogen. Textpassagen lass ich jetzt sein, jedem steht es frei selbst google anzuwerfen.
Insofern: Ich würde das auch nicht verallgemeinern, nur weil halt diesmal ein Song dabei ist. Bei gewissen Rappern habe ich allerdings umgekehrt das Gefühl, dass es ausschließlich darum geht und wie cool das doch ist Frauen zu unterdrücken. Kann ich aber auch nichts zu sagen, so etwas hör ich mir nicht an. Punkt.
Jup, bei Bühnenauftritten sind bei dem Stück übrigens zwei Männer zu sehen ;-)
Ich kann mit Rammstein musikalisch nicht viel anfangen, hab mir aber mal einige Lieder angehört. Tatsächlich gibt es ständig Andeutungen, auch formale, auf extremste Gefühlsregungen, die sich aber letzendlich stets als wesentlich unproblematischer heraus stellen. Bestes Beispiel: "Du... Du hasst... Du hast mich gefragt... und ich hab nichts gesagt". Für Aufgeklärte ist diese Ironie wahrscheinlich offensichtlich, viele Jugendliche nehmen aber wohl eher eine andere Botschaft auf, speziell im Kontext der schweren Sounds. Als Erwachsener kann man darüber lachen.
Ebenso wird Rammstein im Ausland als ganz krasse Naziband gehört. Der ironische Gehalt der Texte bleibt den Hörern verborgen.
Ausser formalen Andeutungen konnte ich bisher kein Indiz darauf finden, dass wirklich Gewalt verherrlicht würde.
Das find ich jetzt ehrlich gesagt schockierender als die Geschichte mit der Indizierung. Inhaltlich haben die Texte von Rammstein überhaupt gar nichts mit dem Nazitum zu tun, allerdings kommt diese Erkenntnis einem nicht, wenn man den Text nicht versteht.
Die Frage, die sich mir dabei stellt ist: Wie kommt man dann auf die Idee, Rammstein könnte eine Naziband sein? Wegen dem Gesang? Weil die Texte auf deutsch sind? Ich mein, wie kommt man auf diese Idee?
Das find ich jetzt ehrlich gesagt schockierender als die Geschichte mit der Indizierung. Inhaltlich haben die Texte von Rammstein überhaupt gar nichts mit dem Nazitum zu tun, allerdings kommt diese Erkenntnis einem nicht, wenn man den Text nicht versteht.
Die Frage, die sich mir dabei stellt ist: Wie kommt man dann auf die Idee, Rammstein könnte eine Naziband sein? Wegen dem Gesang? Weil die Texte auf deutsch sind? Ich mein, wie kommt man auf diese Idee?
Bitte melden Sie sich an, um zu kommentieren