Hatsune Miku : Der unechteste Popstar der Welt

Die Japanerin Hatsune Miku singt Heavy Metal, Hip-Hop und Balladen. Zehntausende kommen zu ihren Konzerten. Dabei ist sie bloß ein Avatar.
Der japanische Popstar Hatsune Miku © Illustration: KEI/Crypton Future Media, Inc.

Sie ist vielseitig, höchst produktiv und geht musikalisch auf jeden Fan ein. Mit ihren langen, grünen Haaren ist sie noch dazu ein Sexsymbol. Längst zählt sie zu den größten Stars ihres Landes, aber ein Interview, geschweige denn einen Skandal um sie hat es nie gegeben. Das ist die paradoxe Welt der Hatsune Miku.

Diese Person existiert nicht, jedenfalls nicht aus Fleisch und Blut. Aber als Avatar steht sie im Zentrum des J-Pop, der japanischen Popularmusik. "Wie sollte das auch anders sein?", fragt Yuki Yamaguchi. Hinter seinem Laptop in einem Café in Tokio hebt er den Kopf und zählt auf, was es zu einem Popstar braucht: "Viele beliebte Songs, ein gutes Auftreten und ein bestimmtes Appeal, oder?" Demnach ist Hatsune Miku eine der größten Ikonen überhaupt. Mehr als 100.000 Lieder hat sie schon gesungen, mit ihrer Erscheinung werben weltweit bekannte Unternehmen wie Google und Toyota. In sozialen Netzwerken hat sie mehr als eine Million Fans. Große Konzerthallen füllt sie problemlos, seit Kurzem sogar im Ausland. Nur ohne physische Anwesenheit.

Der 21-jährige Yuki Yamaguchi gehört zur großen Miku-Fangemeinde. Auf Videoplattformen wie Nico Nico Douga oder YouTube verwaltet er sein eigenes Konto mit langen Playlists. Aus dem Stand könnte er 100 Lieder aufzählen, sagt er. "Mir gefällt das hohe Tempo ihres Gesangs. Und sie ist gut für Überraschungen. Nicht wie menschliche Künstler, die ihrem einen Stil treu bleiben." Und dann, gesteht Yamaguchi ein bisschen beschämt, sei die laut ihren Entwicklern 16-jährige Hatsune Miku eben auch kawaii, süß. Zumindest in Japan und China teilen viele diese Einschätzung. Aus diesen Ländern kommen die meisten Klicks und Likes auf YouTube und Facebook. Die beliebtesten Lieder wurden bis jetzt jeweils mehr als zehn Millionen mal angehört.


Die Idee zum Pop-Avatar kommt aus dem Musikunternehmen Crypton Media Future und basiert auf einer Technologie der Yamaha Corporation, die neben Motorrädern, Musikinstrumenten und HiFi-Produkten auch Software entwickelt. Der amerikanische Science-Fiction-Autor William Gibson deutete das Prinzip 1997 in seinem Roman Idoru an. Ein Jahr darauf entwarf Yamaha das erste Programm, mit dem Stimmen synthetisiert werden konnten. Sechs Jahre später brachte Crypton Media Future mit dieser Technik seine erste Popfigur heraus. 2007, mit dem weiterentwickelten Software-Synthesizer Vocaloid, folgte Hatsune Miku. Übersetzt bedeutet der Name in etwa "der erste Klang aus der Zukunft".

"Miku kam auf den Markt, als YouTube gerade beliebt wurde. Das war gutes Timing", sagt Kanae Muraki, Marketingchef von Crypton Media Future. Dass das schlanke, grünhaarige Mädchen zu einem Erfolg werden würde, sei ihm schnell klar gewesen. Ihre Stimme orientiert sich an der in Japan beliebten Sprecherin Fujita Saki, die aus diversen Animeproduktionen bekannt ist. "Hatsune Mikus Vorgängermodell, Meiko, hatte sich kommerziell auch schon gelohnt, aber mit der besseren Software kann die tolle Stimmgrundlage viel besser benutzt werden", sagt Muraki.

Die Fans schreiben die Songs

Längst belagern zahllose Hobbyentwickler und Möchtegernmusiker die Figur, die Murakis Unternehmen für sogenannte creators freigegeben haben. Diese Gemeinde hat in den vergangenen sechs Jahren durch frei verfügbare Software Unmengen an Liedern für Hatsune Miku produziert. Texte, Melodie und manchmal auch den Videoclip denken sich die Anhänger selbst aus. Alles durch eine Art Baukastensystem, dessen Grundlage nur Mikus Stimme und ihre visuelle Erscheinung ist. Alles Weitere hängt von den Einfällen der Fans ab, entsprechend schwankt auch die Qualität der Musik.

Die kreative Freiheit ist nur insofern begrenzt, dass neue Songs durch Crypton Media Future erst freigegeben werden müssen. Raum für Tabubrüche bleibt dennoch. "Neulich habe ich ein Lied über Selbstmord gehört", sagt Yuki Yamaguchi mit großen Augen. "Ein menschlicher Sänger könnte so etwas nie bringen." Die großen Plattenfirmen würden sich für heikle Themen nicht verantwortlich zeigen wollen. Aber durch die Anonymität, die Miku mitbringt, sind auch Ausdrücke wie "Fuck you" denkbar, die in der sonstigen J-Popszene kaum vorkommen.

Da weder Miku noch ihr Management das Geringste mit der Entwicklung der Musik zu tun haben, stellt sich aber bei aller möglichen Gesellschaftskritik der Texte die Frage nach dem Künstler- und Werkbegriff. Auch im gegenüber Robotern und technischen Erweiterungen des Menschen aufgeschlossenen Japan ist dies ein Thema. "Manchmal erhalten wir Beschwerden, dass wir einen Fake-Künstler entwickelt haben", sagt Kanae Muraki. "Aber das sind Leute, die sich mit Miku nicht auskennen." Er habe nie behauptet, Hatsune Miku sei eine Künstlerin. "Wir nennen sie 'virtuelle Sängerin'. Die Kunst kommt von all den Menschen, die ihr den Input geben."

Verlagsangebot

Entdecken Sie mehr.

Lernen Sie DIE ZEIT 4 Wochen lang im Digital-Paket zum Probepreis kennen.

Hier testen

Kommentare

32 Kommentare Seite 1 von 5 Kommentieren

klingt spannend

Sehr interessantes Konzept, wußte gar nicht daß auch Gesang synthetisierbar ist, und vor allem so gut!

Und: sie bekommt mit der Zeit keine Falten und selbst die Oberweite ist frei definierbar. Daß es sie nicht in Fleisch und Blut gibt ist kein m.M. Problem, denn mit "echten" Künstlern kommt man ja auch so gut wie nie in persönlichen Kontakt.
Bin mal gespannt, wie die Musikindustrie dann CD-Preise von 20EUR rechtfertigen will.

Kurz und gut, ich finde es großartig.

RE:RE: Engrish

Ach ok Hiragana sind eine Lautschrift? Gut, das macht das ganze dann natürlich schon einfacher zu verarbeiten für die Software.

Was natürlich hilfreich für den Computer ist, der die Sprache nicht verstehen muss, sondern nur die Laute wiedergeben... aber das Problem auf was ich eigentlich hinaus wollte, man kann mit Vocaloid eben nichts anfangen ohne japanisch zu können :)

Ich hätte ja damals gerne mal einfach damit "herum gespielt", zumindest einfach probehalber, weil ich das ganze Vocaloid Konzept einfach toll finde, aber meines Wissen war ein Vocaloid Paket damals so 300 Euro aufwärts, und verarbeitet eben nur eine Sprache die ich nicht spreche. Da hatte sich die Sache mit dem Ausprobieren schnell erledigt

Natürlich

Also "natürlich" war das für mich nicht. Diese Avanna Stimme gibt es gerade mal ein halbes Jahr, wie ich eben gesehen habe. Ansonsten wusste ich immer nur, dass es um die 20-30 japanische Stimmen gibt, aber ja sie haben recht, es gibt wohl auch schon die eine oder andere fremdsprachige Version, sogar spanisch, wie ich eben gelesen habe. Nur habe ich davon bisher nie etwas gesehen gehabt bzw. gehört. Habe auch nie behauptet ich wäre Experte für Vocaloid ;)
Daher schön, dass jetzt mal Leute mit deutlich mehr Ahnung hier auftauchen. Nur leider eine Woche, nachdem der Artikel gepostet wurde, das ist etwas schade.