Wiesbaden (dpa) - Die Inflation in Deutschland dürfte auf absehbare Zeit gering bleiben. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes sanken die Preise, die Hersteller für ihre Produkte erhalten, im August im Vergleich zum Vorjahr um 1,6 Prozent. Hauptgrund war der Verfall der Energiepreise. Im Vergleich zum Vormonat fielen die Erzeugerpreise leicht um 0,1 Prozent. Die Erzeugerpreise beeinflussen die allgemeine Teuerung zwar nicht direkt. Sie schlagen erfahrungsgemäß aber mit einiger Verzögerung teilweise auf die Verbraucherpreise durch.