Sachbuch Wie das Girl nach Ipanema kamSeite 2/2

Zuweilen kann die Menge der Details den Leser schier erdrücken. Ganz schlimm ist das nicht, denn es ist doch hübsch zu lesen, dass sich João Gilberto vor seinem triumphalen Konzert in der New Yorker Carnegie Hall 1962 noch schnell die Hose von der brasilianischen Generalkonsulin bügeln ließ. Faltenfrei trat er vor sein Publikum, in dem die Jazzgrößen Dizzy Gillespie und Miles Davis saßen oder auch der Sinatra-Kollege Tony Bennett.

Castro erinnert auch daran, dass Gilbertos Frau nur durch Zufall zur Interpretin des nach Yesterday meist gespielten Pop-Songs aller Zeiten wurde. Weil João kein Englisch konnte, besang eben Astrud an der Seite von Stan Getz das Girl from Ipanema .

Als Begleitmusik des kurzen, sorglosen Lebens der New Economy wurde die Bossa Nova Mitte der neunziger Jahre wieder populär und geht seitdem nicht mehr weg. Der Altmeister Sergio Mendez brachte unlängst eine Platte mit jugendlichen Pop-Helden wie den Black Eyed Peas oder Justin Timberlake heraus; in Mitteleuropa scheinen die Bars, Clubs und Boutiquen momentan einer Beschallungspflicht durch die französische Gruppe Nouvelle Vague zu unterliegen. Die interpretiert englische New-Wave-Klassiker erfolgreich im Bossa-Nova-Idiom. Wer wissen will, wo all das seinen Ursprung hat, sollte Ruy Castro lesen.

Ruy Castro: Bossa Nova. The Sound of Ipanema (Hannibal, 391 S., 29,90 Euro)

Zum Buch ist bei Boutique/Universal auch eine CD erschienen: Various Artists: Bossa Nova – die Geschichte der brasilianischen Musik

Mehr Musik bei ZEIT online: zeit.de/musik »