Berlinale Held mit harter HandSeite 2/2
Stattdessen haben sich für den jüngsten Bope-Ausbildungsgang doppelt so viele Interessenten beworben wie sonst, nehmen Funk und Rap und HipHop-Songtexte das Thema auf, und immer mehr Typen laufen in Rio de Janeiro in schwarzen Militärjacken rum. Manche mit einem Abzeichen drauf, das hier jeder kennt: Der von einem Messer durchbohrte Totenkopf steht für den Bope. So wollen sie sein. Helden.
Konsequent bündelt der Blog do Bope seit September vergangenen Jahres alle Nachrichten zum Thema. Für Hardcore-Fans wurde die Bope-Fototapete mit Motiven vom Filmplakat entworfen und das Online-Spiel "Tropa de Elite" entwickelt, in dem die Spieler wahlweise als Drogenhändler oder Bope-Polizist auftreten. Rios High Society hat außerdem einen der Bope-Ausbilder als Personal Fitness-Trainer entdeckt, und sogar das Liebesleben mancher Brasilianer findet neuerdings in Bope-Uniformen aus dem Sexshop statt.
Das ist die amüsante Seite. Die andere sieht hässlicher aus: In brasilianischen Bundesstaat Roraima sollen kürzlich Militärpolizisten den Film-Song schmetternd Verdächtige verprügelt haben, und in Rio Grande do Sul sowie in Sao Paulo haben Ordnungshüter vom Film inspirierte Foltermethoden angewandt.
Die Raubkopien verkaufen sich derweil weiter. Inzwischen gibt es die Versionen Tropa de Elite 1, 2, 3 und 4. Nummer eins ist der geklaute Kinofilm. zwei und vier sind komplett andere, ältere Filme, die lediglich ähnliche Themen behandeln. Nummer drei ist ein abenteuerlicher Zusammenschnitt von Einsatzszenen der Polizeitruppe Bope, die im Fernsehen gelaufen sind. Und damit ist noch lange nicht Schluss: Der Sender Globo hat Regisseur Padilha für eine ganze Serie Tropa de Elite verpflichtet, die im nächsten Jahr ausgestrahlt werden soll. In der Hauptrolle: der Nationalheld nach dem Willen des Volkes - Kapitän Nascimento, natürlich gespielt von Wagner Moura. Nur der Inhalt ist deutlich didaktischer geplant: Jede Woche soll ein Sicherheitsproblem des Landes aufgedeckt werden. Davon gibt es leider genügend.
- Datum 14.02.2008 - 02:52 Uhr
- Seite 1 | 2 | Auf einer Seite lesen
- Quelle ZEIT online, 12.02.2008
- Kommentare 2
- Versenden E-Mail verschicken
- Empfehlen Facebook, Twitter, Google+
- Artikel Drucken Druckversion | PDF
-
Artikel-Tools präsentiert von:








Liebe Redaktion, haben Sie den Film schon einmal gesehen? Sicher. Aber WO bitte kommt dort ein Kapitän vor??? Der port. "capitão" (engl. "captain") ist auf Deutsch schlicht und einfach ein "Hauptmann" bzw. im Polizeidienst ein PHK. Das bisschen Recherche wäre doch kein Aufwand gewesen, oder? Wie hört sich das denn jetzt an?Gruß und Dank für die ansonsten gelungene Rezension, M.Kremer
Nun vielleicht ist der Mann ja von der berittenen Gebirgsmarine! Im übrigen ist es nicht übliche militärische Dienstgrade anderer Armeen "einzudeutschen". Da hieße ja dann Gunny Highway aus "Hartbreak Rich" plötzlich Feldwebel. Würde uncool klingen.
Bitte melden Sie sich an, um zu kommentieren