Amerikanische Literatur Böse Affen und andere RabaukenSeite 3/3

ZEIT online: Und Bad Monkeys ?

Ruff:Bad Monkeys war erst ein Titel, bevor es zum Roman wurde. Es gibt eine Episode von South Park , wo Eric Cartman einen Affen mit einem Stöckchen schlägt und dabei "Bad Monkey" ruft. Dieser Spruch setzte sich gleich in meinem Kopf fest und ich stellte ihn mir auf einem Buchcover vor. Er wirkte geheimnisvoll. Was könnte so ein Satz bedeuten und welche Geschichte würde dazu passen? Der Ausgangspunkt für einen Roman kann folglich ganz banal sein. Was danach passiert, ist sehr kompliziert und schwer zu beschreiben.

ZEIT online: Ihr Romandebüt Fool On The Hill war ein umfangreiches Fantasiegebilde und wilderte in der menschlichen Mythologie. Ihre letzten Arbeiten hingegen sind auf Phänomene der menschlichen Psyche aufgebaut. Tendieren Sie mittlerweile zum Wissenschaftlichen?

Ruff: Nein, da ich so faul bin, betreibe ich nur genug Nachforschung, um nicht unglaubwürdig dazustehen. Das Erfinderische gibt mir Freiheit. Nur will ich auch gerne wissen, was ich da erfinde. Fool On The Hill hatte eine riesige Besetzungsliste. In den beiden letzten Büchern sind es weniger Personen. Die werden umso intensiver behandelt — man hat einfach mehr Zeit, sich mit ihnen zu beschäftigen.

ZEIT online: Ihr Schreibstil wird oft als "filmisch" bezeichnet. Seit Fool On The Hill warten viele auf die Verfilmung eines Ihrer Bücher.

Ruff: Seit Fool On The Hill warte ich auf die Verfilmung eines meiner Bücher!

Das Gespräch führte Sebastian Reier .