Europameisterschaft Inszenierter Fußballkrieg

Der Axel Springer Verlag arrangiert einen Konflikt zwischen Deutschen und Polen. Die Bild kommentiert, was die polnische Fakt veröffentlicht. Ein Kommentar

„Polen gehen auf Ballack los!“ titelte die Bild in ihrer Mittwochsausgabe, darunter ein Ausriss aus der auflagenstärksten Zeitung Polens, dem Boulevardblatt Fakt . „Sie zeigen unseren Kapitän Michael Ballack mit Pickelhaube und Polens Trainer mit einem gezückten Schwert“, schrieben die Bild -Redakteure. Im Blatt heißt es weiter. „Die ersten Giftpfeile gegen uns“. Und unter dem Foto mit Michael Ballack steht: „Von den Sprüchen der Konkurrenz lässt sich der deutsche Kapitän bestimmt nicht irritieren“.

Konkurrenz? Welche Konkurrenz? Der sportliche Gegner der deutschen Fußballer kann nicht gemeint sein. Vom polnischen Nationalteam kamen keine „Giftpfeile“. Fakt kann aber wohl auch nicht gemeint sein. Beide Boulevardzeitungen, Bild und Fakt sind keine Konkurrenten, sie gehören dem gleichen Unternehmen: dem deutschen Axel Springer Verlag.

Wieder einmal inszeniert das Zeitungshaus einen künstlichen Konflikt, der beiderseits der Oder spiegelverkehrt funktioniert. Vor der EM arbeiten die Redaktionen Hand in Hand: Nach den „Giftpfeilen“ der Bild schoss Fakt natürlich zurück: Eine Zeichnung auf dem Titelblatt zeigt Michael Ballack in einem Trabi, Polens Coach Leo Beenhakker obendrauf. Überschrift; „Leo, tritt die Trabis“.

Und die Mediendramaturgie geht noch weiter. Der Fernsehsender RTL sitzt der Inszenierung aus dem Hause Springer gleich auf. Vor einer Grafik, die jene „Giftpfeile“ in einem Fußball zeigen, trägt die Moderatorin von RTL-Aktuell im fast identischen Wortlaut der Bild die „Giftpfeile“ aus Polen als ernste Nachricht vor. Über die Besitzverhältnisse der polnischen Zeitung verliert sie kein Wort. Dabei sollte das Springer`sche Polenengagement zumindest in deutschen TV- oder Print-Redaktionen inzwischen bekannt sein. Immerhin sind die Deutschen dort Marktführer.

Fortan also macht das erfundene Thema die schnelle Runde. Vor allem im Internet funktionieren die Reflexe des eingeschlafenen deutsch-polnischen Konfliktes wie zu den Hochzeiten des streitsüchtigen Ex-Ministerpräsidenten Jaroslaw Kaczynski. Von bild.de bis web.de : Der Fußballkrieg ist heiß, und die Empörung in Deutschland groß. Das Klickmonster der Internetseiten kann sich endlich wieder mal satt fressen, am Konflikt. Ob nun künstlich oder nicht.

Am darauf folgenden Tag textet Bild auf der Titelseite: „EM-Krieg gegen uns! Polen-Zeitung köpft Jogi&Ballack“, dazu der Kommentar im Text: „Das ist widerlich“. Die Bild -Redakteure beziehen sich auf die Schlagzeile „Leo, bring uns ihre Köpfe“, die der Superexpress in Polen druckte. Das Konkurrenzblatt von Fakt muss dem kalkulierten deutschfeindlichen Trend folgen, den Fakt seit seines fünfjährigen Bestehens in Polen setzt.

Vor allem im Sport hat Springer in Polen die Sportberichterstattung monopolisiert. Nach den Gründungen von Fakt und der bürgerlichen Tageszeitung Dziennik hat der Verlag im vergangenen Jahr mit der täglich erscheinenden Przyglad Sportowy (Sportrundschau) auch die älteste Zeitung Polens gekauft. So etwas wie der polnische Kicker.

Folglich wird die Berichterstattung abgestimmt. Wenn es um Themen geht, die beiderseits der Oder interessieren auch mit den deutschen Kollegen. Und die Bild dreht die Kampagne weiter, konfrontiert etwa die deutsche Öffentlichkeit mit der blutigen Fotomontage aus dem Superexpress , das Thema nimmt Fahrt auf.

Selbst Peter Danckert, der Vorsitzende des Bundestagssportausschusses, lässt sich für die Kampagne einspannen. „Diese Fotomontage ist ein einziger Skandal, absolut unterirdisch. Ich hoffe, dass die polnische Regierung angemessen darauf reagiert“. Ein FDP-Abgeordneter will das Thema gar bei einem Warschau-Besuch zur Sprache bringen.

So weit müsste der Politiker der Liberalen gar nicht reisen. Es würde genügen, wenn er sich in der Berliner Bild -Redaktion über die unerhörte Fußballkriegsinszenierung beschwerte, die ihn unter der Schlagzeile „Polen eröffnen Fußball-Krieg“ zitiert. Oder beim Presserat.

Die Kampagne, die Springer in Gang gesetzt hat, ist vor allem eines: widerlich. Denn der deutsch-polnische Konflikt hat Methode bei Springer. Ob im Streit um die Vertriebenenausstellung in Berlin vor zwei Jahren, um die SS-Mitgliedschaft von Günter Grass oder eine angebliche Präsidentenbeleidigung durch die deutsche Taz . Im Kalkül des wirtschaftlichen Erfolges treibt Springer immer wieder gerne die deutsche Sau durch die polnischen Dörfer. Und andersherum.

Das hat schließlich vor der WM in Deutschland auch schon funktioniert. So enthüllte die Bild am Sonntag gleich nach der Gruppenauslosung im Dezember 2005, die der WM die Vorrundenbegegnung Deutschland-Polen bescherte, den „ersten WM-Skandal“, weil der damalige polnische Nationaltrainer Pawel Janas (richtig) vermutet hatte, dass Deutschland nicht Weltmeister wird. Aus Sicht der BamS war das eine Kollektivbeleidigung der Deutschen: „Polen-Trainer verhöhnt uns“, hieß es dort, weil Janas der (zutreffenden) Meinung war, dass „Deutschland keine Stars mehr hat, nur noch Ballack“. Am nächsten Tag beschwerte sich Fakt dann darüber, wie rüpelhaft die Deutschen mit „unserem Trainer“ umgehen, und druckte ebendiese BamS Schlagzeile nach. Beide Mannschaften antworteten damals übrigens mit einem Fußballspiel. Das war so spannend wie lange Jahre keines zuvor.