Dialekte
"Uwwerasch!"
Na, haben Sie's verstanden? Wir haben die schönsten Sprachschätze unserer Leser gesammelt - von Bayerisch bis Kölsch
Zahlreiche Leser haben auf unseren Aufruf, die schönsten Bonmots ihrer Heimat zu schicken, reagiert. Die originellsten Mundart-Ausdrücke haben wir hier aufgelistet. Damit Sie Ihre Dialekt-Kenntnisse testen können, sehen Sie den Begriff zunächst in der Mundart und dann in der hochdeutschen "Übersetzung".
- Datum 19.06.2008 - 08:54 Uhr
- Empfehlen Facebook, Twitter, Google+
- Zurück zur Ausgangsseite





na bei de vielen schönen Dialektausdrücken fehlt mir doch glatt ma datt Ostwestfälische, oder bessar Sauerländische! dann willich auch ma n paar zum besten geben:Hömma! = Hör mal her! Pass mal auf!komma bei mich bei = komm mal zu mirwem gehörste denn? = Wer sind deine Eltern?bölk mich nich an! = Schrei mich nicht an!Wo kommsten wech? = Wo kommst du her/ Wo wohnst du? Bei der Frage hört man oft Antworten wie vom Bahnhof oda ähnliches, obwohl man wissen will wo der neue Kollege gebürtich wech kommen tut.und mein Favorite: datt Pinneken = Das Schnapsglas. Ein schöneres Wort kann es donich geben! watt is dagegn schon Stamperl oda Shot?!Aus Erfahrung muss ich sagn, dass von de Sauerländer schon einige stolz auf Heimat un Dialekt sind! Ob das jetz auf Plattformen wie studiVz is, wo sich Sauerländer in Gruppen zusammn tun und sich über ihren Dialekt freuen und Erfahrungen austauschen wie der Rest Deutschlands reagiert oder auch Shops wo man T-Shirts mit Sauerlandsprüchen kaufen kann....Nur leider is, seit ich ausse Schule raus bin und durch Wehrdienst und Studium mit Leuten aus ganz Deutschland zusamm´ komm, mein Deutsch auch hochdeutscher geworden und ich vermeide Fragen wie "wo kommstn wech?"... Versteht halt keiner
Bitte melden Sie sich an, um zu kommentieren