Frauenfussball Ich möchte so spielen wie ihr

Ruba Adawi aus Jordanien würde alles tun, um professionell Fußball zu spielen. Weil sie nicht in Europa oder den USA lebt, wird ihr Traum sich nicht verwirklichen

© Wenke Rösler für ZEIT ONLINE

Ruba Adawi aus Jordanien bei einem Testspiel in Leipzig: "Ich will Fußball spielen. Ich würde alles tun, solange ich nur spielen kann"

Ruba fällt auf. Die junge Frau trägt zum Kicken ein windschnittiges Kopftuch. Sie spielt in einem roten langärmligen Shirt. Es nieselt. Insgesamt dehnen 30 Frauen aus Jordanien, Norwegen, der Türkei und Serbien ihre Muskeln. Sie bereiten sich in Leipzig auf ein Freundschaftsspiel im Rahmen eines interkulturellen Fußballcamps vor.

Ruba ist selbstbewusst, jordanische Nationalspielerin und auf den Fußballplätzen in Amman groß geworden. Seit ihrem achten Lebensjahr dribbelt und schießt sie. Es begann wie in einem dieser Fußballmärchen mit Spielen auf der Straße, zusammen mit ihren Brüdern.

Obwohl Jordanien zu den modernen islamischen Ländern zählt und auch Frauen erfolgreich als Polizistinnen oder Pilotinnen im Berufsleben stehen, ist der Weg zur Profifußballerin in Rubas Heimat schwer.

Hans-Georg Ebert, Experte für islamisches Recht an der Universität Leipzig, erklärt die Situation der Frauen mit den traditionellen Rollen der Geschlechter, die das Gesellschaftsbild auch in Jordanien - trotz aller Moderne - immer noch prägen. Die Würde von Mann und Frau sei zwar laut Koran gleich zu behandeln, sagt Ebert, allerdings endet diese Gleichberechtigung beim Rollenverständnis: Frauen haben nach traditioneller Lesart nach innen zu wirken. Ihre Aufgabenfelder sind die der Mutter und der Hausfrau. Geld und Job gehören zur äußeren Rolle: Männersachen, die das auch bleiben sollen.

Die strikte Trennung von Frauen- und Männerwelt schließt den Sport mit ein. Jegliche Körperlichkeit der Frauen, darf nicht nach außen getragen werden. Weltweit spielen 26 Millionen Frauen und Mädchen Fußball. Während Deutschland bereits auf mehr als 40 Jahre Frauenfußballgeschichte zurückblickt, steht der Sport in Ländern wie Albanien, Syrien und Jordanien erst am Anfang.