Literaturnobelpreis Ein Erforscher der Menschlichkeit

Der Franzose Jean-Marie Gustave Le Clézio hat den Nobelpreis für Literatur erhalten. In seinen Romanen spürt er den Geheimnissen zwischen Mensch und Natur nach

In seinem Werk sucht Jean-Marie Gustave Le Clézio das verlorene Paradies und die Spuren seiner persönlichen Geschichte. Der 68 Jahre alte Franzose ist ein rastloser Reisender und unermüdlicher Autor. Seine zivilisationskritischen und auch ökologisch engagierten Romane haben ihn unter anderem nach Afrika, Mexiko, in die USA, nach Zentralamerika und Ozeanien geführt. Auch heute noch bewegt sich der mit einer Marokkanerin verheiratete Autor frei zwischen den Kontinenten - als «Erforscher einer Menschlichkeit außerhalb und unterhalb der herrschenden Zivilisation», wie ihn die Nobelpreis-Akademie in Stockholm würdigte.

Nach seiner Geburt in Nizza wuchs Le Clézio zweisprachig auf: Seine Mutter war Französin, sein Vater ein englischer Mediziner, der zeitweise in Afrika im Auftrag der britischen Regierung als Arzt arbeitete. Im Alter von acht Jahren zog der Junge mit seiner Familie nach Nigeria. Auf der monatelangen Schiffsreise verfasste er seine ersten beiden kleinen Bücher.

2004 brachte er den Roman Der Afrikaner heraus (deutsche Übersetzung 2007 im Hanser Verlag). Darin verarbeitet er diese erste große Reise erneut: Er begegnet in dem Buch zum ersten Mal seinem  Vater und wird in eine fremde und exotische Welt gesogen. «Afrika erzählt ihm, wer er in dem Augenblick war, als er als Achtjähriger nach der Trennung durch die Kriegsjahre die Wiedervereinigung der Familie erlebte», beschreibt die Schwedische Akademie dieses Schlüsselwerk.

Wieder zurück in Frankreich studierte er Literaturwissenschaft und arbeitete nach dem Studium als Lektor in Bristol, London und Aix-en- Provence. Als Le Clézio 1963 mit 23 Jahren seinen ersten Roman Das Protokoll veröffentlichte, lobten ihn die Kritiker einstimmig als eines der erstaunlichsten und eigenwilligsten Talente der moderne französischen Literatur. Das von ihm selbst nur als «Spielroman» eingestufte Werk wurde in den Umkreis des «nouveau roman« (Neuer Roman) angesiedelt und mit dem renommierten Literaturpreis Théophraste-Renaudot ausgezeichnet.

Seitdem hat der vielfach ausgezeichnete Schriftsteller mehr als 30 Bücher geschrieben, darunter Erzählungen, Romane, Essays, Novellen, Kinderbücher und Übersetzungen indischer Mythologie. Le Clézio entwickelte eine eigene dichte und überwältigende Sprache, die den geheimnisvollen Verbindungen zwischen Mensch und Natur nachspürt. Seine Bücher sind oft leidenschaftliche und schmerzliche Auseinandersetzungen mit den kommerzialisierten und industrialisierten Zivilisationen und seinen eigenen persönlichen Wurzeln.

Le Clézios Romane sind stets autobiografisch geprägt. «Ich habe oft das Gefühl gehabt, meine Vorfahren wohnten in mir und ich würde durch ihre Augen sehen», erklärte er seine Motive. Die Vorfahren, von denen er spricht und schreibt, hatten vor gut zweihundert Jahren ihre bretonische Heimat verlassen, um sich auf der Insel Mauritius niederzulassen. Die Trauminsel im Indischen Ozean dient dem Schriftsteller in vielen Werken als Hintergrund wie in Der Goldsucher. In seinem 2006 in Deutschland erschienenen Roman Revolutionen nennt er die Insel einen Ort zentraler Sehnsucht, zu dem es ihn immer wieder hinziehe.