Europas Hoffnungen in Obama Eine neue transatlantische Zeit?

Was die Europäer mit Barack Obama erwartet – und was sie besser von ihm nicht erwarten sollten

Barack Obama ist der gewählte Präsident der USA – nicht der Europäischen Union. Die großen Zeitungen der Alten Welt, von Le Monde bis zum Economist , vom Spiegel bis El Pais , haben keinen Hehl daraus gemacht: Sie votierten ohne Stimmrecht für den Demokraten. Und Millionen Europäer hielten es in zig Umfragen genauso. Obama war der Triumph auf dieser Seite des Atlantiks längst sicher, ehe er diesen im eigenen Land genießen durfte.

George Bush ist der amtierende Präsident der USA – aber er ist nicht Amerika. Wenn seinem Land heute Misstrauen selbst bei Freunden, Abneigung selbst bei einstigen Amerikabegeisterten, Hass bei vielen anderen Nationen der Welt entgegenschlägt, dann muss Bush die Verantwortung dafür übernehmen. So sind die demokratischen Spielregeln.

Doch zwischen Obama-Euphorie und Bush-Phobie sollten die Europäer erst einmal sorgfältig die Agenda der gemeinsamen Herausforderungen studieren, ehe sie verzückt diesen 4. November als Gezeitenwende feiern. Obama kann in manchen Dingen nicht anders als sein Vorgänger, und er wird in einigen Dingen als Präsident auch gar nicht anders wollen.

Auf der transatlantischen Agenda steht die Weltwirtschaftskrise auf Platz eins. Bereits in elf Tagen werden in Washington mindestens 20 Nationen darüber verhandeln, wie die Finanzkrise gemeistert, die Rezession gedreht und ein globales ökonomisches Desaster vermieden werden kann. Die Europäer mögen sich für einen Augenblick darin gefallen, dass sie den Großbanken dieser Welt längst sinnvolle Sicherheitsregeln vorschreiben wollten (und die Amerikaner nicht mitmachten). Sie mögen bis nach Illinois und Idaho bei vielen Amerikanern Applaus ernten für ihre Forderung nach einer Sozialen Marktwirtschaft mit einem großen S: Ihr Vorsprung im ersten Punkt hilft ihnen jedoch so wenig wie die richtige Überzeugung im zweiten.

Denn wie genau neue, vernünftige Regeln für die Finanzwelt aussehen müssen, wie ein entfesselter Markt gezähmt und gerechter gestaltet werden kann, ist zwischen Amerikanern und Europäern noch längst nicht ausbuchstabiert, und mit dem immer mächtigeren, sehr selbstbewussten Rest der Welt erst recht nicht.

Wird Obama hier, wie alle seine Vorgänger, der übrigen Welt den American Way of Business aufdrängen? Oder springt er über den amerikanischen Schatten und nimmt die multipolare Welt wirklich ernst? Und kann er das überhaupt in einem Augenblick, den er selbst Dienstagnacht als „die größte Herausforderungen in unserem Leben“ beschrieb – „zwei Kriege, der Planet in Gefahr, die schlimmste Finanzkrise seit einem Jahrhundert“? Wird in Obamas Politik die Einsicht in diese Herausforderungen oder die Rücksicht auf die eigenen Wähler das Handeln prägen?