Musikpresse Justizia rockt am Jahresend'

Die Zeit der großen Klagen: Coldplay sollen "Viva La Vida" geklaut haben. Die Scorpions müssen ein unsittliches Plattencover verantworten, und in Guantánamo wird mit Pop gefoltert

© ZEIT ONLINE Grafik

Jede Woche spiegelt das Echolot, worüber die Fanzines und Feuilletons schreiben

Das Jahr ist fast vorüber. Dass ausgerechnet die Scorpions noch einmal Ärger machen, damit hatte keiner gerechnet. Kann es denn sein? Die braven Hannoveraner Altrocker, verwickelt in einen "Porno-Skandal", wie die Welt schreibt? Auslöser der Erregung ist die 32 Jahre alte Hülle ihrer Scheibe Virgin Killer. Das Cover der 1976 veröffentlichten Platte zeigt ein zwölfjähriges nacktes Mädchen, dessen Schambereich von einem Glassplitter verdeckt wird.

Mehrere englische Internetanbieter hatten aufgrund der Abbildung den Wikipedia-Eintrag der Band gesperrt. Das war der Freiwilligen Selbstkontrolle Multimediadienstanbieter (FSM) Grund genug, eine zünftige Indizierung des Covers bei der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien anzuregen. Es handele sich zwar nicht um Kinderpornografie, aber immerhin um ein sogenanntes "Posenbild", sagt die FSM-Geschäftsführerin Sabine Frank in der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung. Ob das Cover auf dem Index lande, müsse man noch prüfen.

Den Scorpions ist die ganze Aufregung jedenfalls hochpeinlich: "So etwas würden wir nie wieder machen", erklärt der Gitarrist Rudolf Schenker. Ein "Kreativteam der Plattenfirma" habe das Foto ausgewählt; doch schon damals sei es in einigen Ländern zu Protesten gekommen, schreibt die SZ. Die Band bekam kalte Füße und ersetzte das frevelhafte Cover später durch ein Gruppenbild der Musiker. Das sah zwar nicht weniger geschmacklos aus, sicherte aber zumindest die Plattenverkäufe in den moralisch sensiblen Ländern. Mittlerweile ist der Wikipedia-Eintrag wieder freigegeben: Man habe die Blockade aufgrund des Alters der Abbildung und seiner starken Verbreitung im Netz aufgehoben. Im Klartext heißt das wohl: Die Schweinereien müssen nur alt und bekannt genug sein, um weiter im Netz verfügbar zu sein.

Musik kann den Hörer quälen, das wissen wir alle. Im amerikanischen Gefangenenlager Guantánamo wird Pop als Folterinstrument eingesetzt. Bekannte Hits werden extrem laut abgespielt  – die US Armee nennt das Notouch-Folter. Die Gefangenen sollen durch die Dauerbeschallung psychisch gebrochen werden, schreibt die Financial Times.

Die britische Menschenrechtsgruppe Reprieve hat die am häufigsten verwendeten Lieder benannt. Darunter befinden sich so passende Titel wie Stayin’ Alive von den Bee Gees, Fuck Your God von der Death-Metal-Band Deceide, Mr. Self-Destruct von Nine Inch Nails und Dirrty von Christina Aguilera. Häufig abgespielt werden auch Metallicas Enter Sandman und die Erkennungsmelodie der Sesamstraße.