HSV-Trainer Martin Jol Der brummende Holländer

Trainingsanzug, Adiletten und eine mächtige Stimme: Martin Jol ist das Markenzeichen des HSV und kann den Klub heute zum größten europäischen Erfolg seit 26 Jahren führen.

© Martin Rose/Bongarts/Getty Images

Brummt und lacht: Martin Jol in Hamburg

Martin Jol hat anstrengende Wochen vor und hinter sich. Am Wochenende musste der HSV in letzter Sekunde eine 0:1-Niederlage in Stuttgart verkraften, heute müssen seine Spieler in England gegen Manchester City antreten (Live-Blog auf ZEIT ONLINE). Das Hinspiel im Uefa-Cup endete 3:1, das Erreichen des Halbfinales ist möglich und wäre für die Hamburger der größte europäische Erfolg seit 26 Jahren.

Doch vor der Abreise ist in den Katakomben der HSV-Arena von Euphorie keine Spur. Während die Profis nach einer kurzen Trainingseinheit gegelt und in modischen Klamotten aus den Trainingsräumen eilen, steht Martin Jol in Trainingsanzug  und Adiletten vor den Reportern. Er referiert mit verschränkten Armen über die Unmöglichkeit, in drei Wettbewerben – Bundesliga, DFB-Pokal und eben Uefa-Cup – erfolgreich zu sein ohne gleichzeitig personell "auf dem Zahnfleisch zu gehen".

Martin Jol ist ein netter Kerl, doch an diesem Tag brummt er seine Statements unwirsch in die Mikrophone. Wobei: eigentlich brummt Jol immer, wenn er etwas sagt. Meistens freundlich, immer sachlich. Diese sonore, gradlinige, tief aus einem mächtigen Bauch kommende Stimme hat den Coach nach nur elf Monaten in Hamburg zum Markenzeichen des HSV gemacht.

Begonnen hat es am 21. Mai 2008 im edlen Hamburger Elysee Hotel vor einem großen Medienaufgebot. Nach einer sechs Monate langen Trainerfindungsarie präsentierten die Verantwortlichen des HSV Martin Jol als neuen Cheftrainer. Der Niederländer bestach sofort durch sein freundliches Wesen und strahlte eine authentische Souveränität aus. Stets begleitet von seinem meditativen Brummton.

Jols Verpflichtung sollte der Gegenentwurf zu seinen beiden Vorgängern Huub Stevens und Thomas Doll sein. Doll hatte sich solange als Kumpeltyp geriert, bis ihm sämtliche Distanz zu Fans, Medien und vor allem seinen Spielern verloren ging. Der autoritäre Stevens trieb seine zynisch-bissige Seite am Ende derart auf die Spitze, dass schließlich alle im Umfeld des HSV froh waren, als er ging. Wenn Doll "meine Jungs" sagte, klang es nach Erlebnispark Fußball, wenn Stevens über die Spieler sprach, zischte es aus seinen Mundwinkeln.

"'Meine Jungs haben Charakter", brummt Jol in sich ruhend. Dann mahnt er trocken an, dass diese Saison ein einziger Kraftakt sei. Auch die verschränkten Arme gehören zu seinem Repertoire. Sie drücken etwas Erhabenes aus. Martin Jol will sich nicht verstecken.