USA in Afghanistan Koran-Verbrennung verstärkt Ruf als Besatzungsmacht

Der internationale Einsatz in Afghanistan ist bald beendet. Die Affäre um eine Verbrennung von Koran-Büchern kommt daher zum denkbar schlechtesten Zeitpunkt.

Protest gegen die Koran-Verbrennung, Kabul, 24. Februar

Protest gegen die Koran-Verbrennung, Kabul, 24. Februar

Die afghanischen Arbeiter, die im Nato-Stützpunkt Bagram an der Müllverbrennungsanlage beschäftigt sind, sollen vor Wut geschäumt haben. Drei US-Soldaten waren mit einem Lastwagen voller religiöser Schriften aufgetaucht, auf dessen Ladefläche sie Exemplare des Korans entdeckten, die die Amerikaner in einen Ofen warfen. Die Arbeiter versuchten, die US-Soldaten aufzuhalten. "Ich war bereit, mein Blut zu vergießen und sie zu töten oder selbst getötet zu werden", berichtet einer.

Steffen Richter
Steffen Richter

Steffen Richter ist Redakteur im Ressort Politik bei ZEIT ONLINE. Seine Profilseite finden Sie hier.

Die Angaben der afghanischen Arbeiter lassen sich nicht verifizieren, stimmen jedoch mit den Schilderungen der afghanischen Polizei und Behörden überein. Die Verbrennung der heiligen Bücher dauerte nur fünf Minuten, aber sie könnte die internationalen Truppen in ihrem Bemühen um eine Befriedung Afghanistans weit zurückwerfen. Am vierten Tag der Proteste zogen in Kabul Hunderte aufgebrachte Afghanen zum Präsidentenpalast. Die Menge skandierte "Tod für Amerika" und "Es lebe der Islam". Zwei Menschen wurden am Freitag nach Polizeiangaben während der Proteste erschossen, einer von bewaffneten Demonstranten.

Anzeige

In Herat im Westen des Landes wurden nach offiziellen Angaben sieben Menschen getötet und 50 verletzt; in Chost im Osten starben zwei Menschen bei Protestaktionen. Die Bundeswehr räumte wegen der Unruhen ein kleineres Lager in der nordafghanischen Stadt Talokan, das in den kommenden Wochen ohnehin aufgegeben werden sollte.

Die Affäre um die Koran-Verbrennung kommt für die USA und die Isaf-Truppen zum denkbar ungünstigsten Zeitpunkt. Der Truppenabzug steht bevor, und im schlechtesten Fall kann am Ende der Eindruck entstehen, die Truppen seien wegen Unruhen und Aufständen im Zuge der Bücher-Affäre aus dem Land gejagt worden. Was bleibt, sind dann Bilder. Solche wie vom Abzug der Amerikaner 1975 aus dem damaligen Saigon in Vietnam.

Doch muss man im Fall Afghanistans erst einmal genauer hinsehen: Es sind nicht die ersten Unruhen, die auf vergleichbaren Anlässen beruhen. Im Sommer 2010 beispielsweise führte die Androhung einer Koran-Verbrennung durch den amerikanischen Pfarrer Terry Jones zu Protesten. Und wahrscheinlich als Folge einer tatsächlich im US-Staat Florida stattgefundenen Koran-Verbrennung im Frühjahr 2011, an der auch wieder Jones teilhatte, brachen wenig später in Masar-i-Scharif schwere Unruhen aus, als der Mob ein UN-Büro angriff und sieben UN-Mitarbeiter tötete.

Amerikaner werden als Besatzungsmacht empfunden

Tatsache ist, und das müssen auch Isaf-Soldaten wissen, dass die Empfindlichkeit bei den Afghanen in solchen Fragen sehr hoch ist. Die Erfahrung spätestens aus Masar-i-Scharif lehrt das. Und einen Mob gibt es überall, auch in Afghanistan.

Zudem sind sofort die Taliban-Einpeitscher dabei und machen Stimmung gegen den Westen. Die Demonstrationen in Afghanistan sind eben nicht nur religiös motiviert, sagt Thomas Ruttig, Co-Direktor des Afghanistan Analysts Network in Kabul: "Das islamistische Lager instrumentalisiert die spontane Empörung und die Proteste für sich." Die Empfindlichkeit der Afghanen ist heute zudem durch den harten Winter besonders groß, viele Afghanen frieren und hungern.

Auch wird die Anwesenheit der Isaf inzwischen anders wahrgenommen als noch zu Beginn des Einsatzes, besonders die Amerikaner werden jetzt als Besatzungsmacht empfunden. Ein Vorfall wie die Verbrennung von Koran-Büchern ist heute problematischer als noch vor ein paar Jahren. Ein paar verbrannte Bücher machen zwar nicht zehn Jahre Afghanistan-Hilfe kaputt. Sie können aber auf den Abzug der westlichen Truppen ein fatales Schlaglicht werfen.

 
Leser-Kommentare
  1. Lt. Fatwa 114 932 gibt es dafür 3 Möglichkeiet:
    Mit Respekt beerdigen
    Mit Respekt scheddern
    Mit Respekt verbrennen
    ww.islamqa.com/en
    kennen die Hassprediger ihren eigenen Glauben nicht ?
    Es geht also nur um Hass gegen Andersgläubige, den die Taliban geschickt zu nützen versteht.
    Immerhin gehen die Demonstranten bewaffnet auf die Demo und wie andere schon bemerkten, so viele sind das nicht : Hunderte in Kabul bei einer männlichen Bevölkerung von ? Bewohnern.
    Da wird die Presse so gut genutzt, dass sich sogar der US Präsident entschuldigt. Für was ?
    Für vielleicht zuwenig Respekt ? Hat da einer gelacht ?

    23 Leser-Empfehlungen
    Reaktionen auf diesen Kommentar anzeigen

    "Lt. Fatwa 114 932 gibt es dafür 3 Möglichkeiet:
    Mit Respekt beerdigen
    Mit Respekt scheddern
    Mit Respekt verbrennen"

    Ich stelle mir gerade vor, ein paar Muslime würden mit "Respekt" Bibeln auf dem Petersplatz oder vor dem Kölner Dom verheizen.
    Oder ein paar Toras vor der Klagemauaer.

    Ein Nichtmuslim kann nach Sicht der Muslime den Koran nicht respektvoll behandeln, geschweige denn entsorgen.

    Abgesehen davon ändert es nichts daran, dass es einfach dämlich ist, gewalttätige Reaktionen so leichtfertig zu provozieren. Da hilft es dann auch nicht den Muslimen zu sagen, sie sollen sich nicht so anstellen.

    MfG
    AoM

    Deutschland sollte sich nicht an die Seite von Ländern stellen, die Heilige Schriften und religiöse Bücher verbrennen. Das haben wir unrühmlicher Weise in der berühmten Reichskristallnacht selbst getan. Sowas darf weder von Deutschem Boden noch von anderem Boden und anderen Ländern und deren Institutionen, wie den Militärdiensten ausgehen und muß genauso geächtet werden, wie Zerstörung von buddhistischen Glaubensobjekten durch die Taliban oder dem unmenschlichen Verhaltensweisen die z.B. Syrien, China, Russland oder andere gegen die eigene Bevölkerung, etc.

    "Lt. Fatwa 114 932 gibt es dafür 3 Möglichkeiet:
    Mit Respekt beerdigen
    Mit Respekt scheddern
    Mit Respekt verbrennen"

    Ich stelle mir gerade vor, ein paar Muslime würden mit "Respekt" Bibeln auf dem Petersplatz oder vor dem Kölner Dom verheizen.
    Oder ein paar Toras vor der Klagemauaer.

    Ein Nichtmuslim kann nach Sicht der Muslime den Koran nicht respektvoll behandeln, geschweige denn entsorgen.

    Abgesehen davon ändert es nichts daran, dass es einfach dämlich ist, gewalttätige Reaktionen so leichtfertig zu provozieren. Da hilft es dann auch nicht den Muslimen zu sagen, sie sollen sich nicht so anstellen.

    MfG
    AoM

    Deutschland sollte sich nicht an die Seite von Ländern stellen, die Heilige Schriften und religiöse Bücher verbrennen. Das haben wir unrühmlicher Weise in der berühmten Reichskristallnacht selbst getan. Sowas darf weder von Deutschem Boden noch von anderem Boden und anderen Ländern und deren Institutionen, wie den Militärdiensten ausgehen und muß genauso geächtet werden, wie Zerstörung von buddhistischen Glaubensobjekten durch die Taliban oder dem unmenschlichen Verhaltensweisen die z.B. Syrien, China, Russland oder andere gegen die eigene Bevölkerung, etc.

  2. zündeln kräftig in Unruheländern - zum Wohle ihrer Militärindustrie -

    Reaktionen auf diesen Kommentar anzeigen

    @uwilein, zündet ein US-Soldat einen Koran an, steht der Westen Schlange um sich beim afghanischen Volk zu entschuldigen und die Selbst- und USA-Hasser sehen sich wieder in ihren Vorurteilen bestätigt.
    Ich frage mich aber, wer entschuldigt sich für die Morde des aufgebrachten Mobs? Welcher Islamvertreter geht auf die Verhältnismäßigkeiten der Taten ein?

    Übrigens, im Iran haben die Behörden letztes Jahr hunderte Bibeln verbrannt, ohne dass die breite internationale Öffentlichkeit davon Notiz genommen hat.
    http://www.oecumene.radio...

    @uwilein, zündet ein US-Soldat einen Koran an, steht der Westen Schlange um sich beim afghanischen Volk zu entschuldigen und die Selbst- und USA-Hasser sehen sich wieder in ihren Vorurteilen bestätigt.
    Ich frage mich aber, wer entschuldigt sich für die Morde des aufgebrachten Mobs? Welcher Islamvertreter geht auf die Verhältnismäßigkeiten der Taten ein?

    Übrigens, im Iran haben die Behörden letztes Jahr hunderte Bibeln verbrannt, ohne dass die breite internationale Öffentlichkeit davon Notiz genommen hat.
    http://www.oecumene.radio...

  3. Ich gebe Ihnen Recht, die Verbrennung scheint in hohem Maße zu einem sehr ungünstigen Zeitpunkt zu kommen. Insofern scheint es geradezu als Affront der Amerikaner, die durch die Vorkommnisse der Vergangenheit schon zur Genüge sensibilisiert sein müssten, dass sich eben jenes so kurz vor dem Abzug ereignet.

    Um mit den Worten eines Gelehrten zu sprechen:

    "Glauben Sie nicht alles, was Sie im Internet lesen." (Abraham Lincoln)

  4. "Ein paar verbrannte Bücher machen zwar nicht zehn Jahre Afghanistan-Hilfe kaputt."

    Solch eine Leichtfertigkeit so etwas zu behaupten. Von Respektlosigkeit überlaufend gegenüber einer Milliarde Menschen, nicht nur eine Respektlosigkeit gegenüber dne Afghanen. Das sind für Muslime heilige Schriften die wiedermal von Amerikanern verbrannt werden.
    Man sah die USA schon von Beginn an als Besatzer und heute ist es zum abgrundtiefsten Hass mutiert, dass in der Seele der Afghanen vergraben ist.

  5. Es ist nur Papier! Wer bereit ist wegen Papier zu töten, der muss sogar eine Besatzungsmacht haben, um irgendwie aus dem Mittelalter herausgeholt zu werden.

    19 Leser-Empfehlungen
    Reaktionen auf diesen Kommentar anzeigen

    Sagen Sie etwa "Es ist nur Papier!" wenn ich Ihr Tagebuch, Lieblingsbuch, irgendein Schriftstück das ihnen ein klein wenig was bedeutet, ja sogar wenn Sie daran glauben die Bibel verbrenne ?
    Gekürzt. Bitte gehen Sie sachlich auf andere Beiträge ein. Danke, die Redaktion/se

    Sie mögen rein sachlich vielleicht recht haben dass es nur Papier ist, aber mein Vorredner bringt es auf den Punkt. Dieses Stück Papier hat einen sehr hohen symbolischen Wert, nämlich die Religion des Islams, genau wie die Bibel eben das Christentum symbolisiert.

    Die Berliner Mauer ist ja auch nur ein Streifen beachtloser Beton, finden Sie nicht?

    Es sind 1 Mio Irakis gestorben, weil ein gewisser Bush die UNO angelogen hat.

    Eine Lüge lässt 1 Mio Menschen sterben.

    Wer bereit ist, wegen Öl zu töten, der muss sogar eine Besatzungsmacht haben, um irgendwie aus dem Mittelalter herausgeholt zu werden.

    ...sagte jemand, der in einem Land lebt, in dem das Flaggen verbrennen (=Angriff auf die Verfassung) verboten ist. Es ist ja nur Stoff!

    Warum tummelt sich bei der ZEIT wieder so viel rechtes Gedankengut rum? Kann man das Kommentieren hier nicht ganz schließen? Oder ist das das neue Leserklientel?

    Sagen Sie etwa "Es ist nur Papier!" wenn ich Ihr Tagebuch, Lieblingsbuch, irgendein Schriftstück das ihnen ein klein wenig was bedeutet, ja sogar wenn Sie daran glauben die Bibel verbrenne ?
    Gekürzt. Bitte gehen Sie sachlich auf andere Beiträge ein. Danke, die Redaktion/se

    Sie mögen rein sachlich vielleicht recht haben dass es nur Papier ist, aber mein Vorredner bringt es auf den Punkt. Dieses Stück Papier hat einen sehr hohen symbolischen Wert, nämlich die Religion des Islams, genau wie die Bibel eben das Christentum symbolisiert.

    Die Berliner Mauer ist ja auch nur ein Streifen beachtloser Beton, finden Sie nicht?

    Es sind 1 Mio Irakis gestorben, weil ein gewisser Bush die UNO angelogen hat.

    Eine Lüge lässt 1 Mio Menschen sterben.

    Wer bereit ist, wegen Öl zu töten, der muss sogar eine Besatzungsmacht haben, um irgendwie aus dem Mittelalter herausgeholt zu werden.

    ...sagte jemand, der in einem Land lebt, in dem das Flaggen verbrennen (=Angriff auf die Verfassung) verboten ist. Es ist ja nur Stoff!

    Warum tummelt sich bei der ZEIT wieder so viel rechtes Gedankengut rum? Kann man das Kommentieren hier nicht ganz schließen? Oder ist das das neue Leserklientel?

  6. Ich will es mal in einem etwas unwirschen Satz zusammen fassen: Wie kann man nur so blöd sein, in einem muslimischen Land Korane zu verbrennen?

    Nun, jetzt werden sie sich etwas einfallen lassen müssen, das wieder gerade zu biegen. Etwas ohne Blutvergiessen, selbstverständlich. Zum Beispiel eine Entschuldigung.

  7. 7. Talent

    Die Amis haben ein außerordentliches Talent mit ihrer invasiven Holzhammertaktik 1. nichts nennenswertes zu erreichen. und 2. das wenige "Erreichte" (mir selbst erschließt sich das nicht wirklich) quasi in Flammen aufgehen zu lassen. Und das auch noch in einer beängstigenden Regelmäßigkeit (Kill Team, Abu Graib, etc.)

  8. Sagen Sie etwa "Es ist nur Papier!" wenn ich Ihr Tagebuch, Lieblingsbuch, irgendein Schriftstück das ihnen ein klein wenig was bedeutet, ja sogar wenn Sie daran glauben die Bibel verbrenne ?
    Gekürzt. Bitte gehen Sie sachlich auf andere Beiträge ein. Danke, die Redaktion/se

    Antwort auf "Es sind nur Schriften!"
    Reaktionen auf diesen Kommentar anzeigen

    Und ich töte nicht für verbranntes Papier!!!!!!

    Niemand darf wegen irgend eines Schriftstückes getötet werden!!!!

    Gekürzt. Bitte verzichten Sie auf Streitigkeiten. Danke, die Redaktion/se

    "Wie bitte?" ... und dass es nicht um Zellulose handelt sondern um Identifikation -

    Ein Tagebuch ist ein Unikat. Der Koran ist ein Nachdruck von einer Firma die damit Geld verdient. Sie können dieses Buch überall nachkaufen.

    Abgesehen davon was wäre denn wenn mann Ihr Tagebuch verbrennt? Oder die Bibel? Oder Gebrüder Grimms Märchen?
    Würden sie dann Gebäude anzünden und töten? Finden sie es bei Ihren Beispielen gerechtfertigt zu töten?

    Und ich töte nicht für verbranntes Papier!!!!!!

    Niemand darf wegen irgend eines Schriftstückes getötet werden!!!!

    Gekürzt. Bitte verzichten Sie auf Streitigkeiten. Danke, die Redaktion/se

    "Wie bitte?" ... und dass es nicht um Zellulose handelt sondern um Identifikation -

    Ein Tagebuch ist ein Unikat. Der Koran ist ein Nachdruck von einer Firma die damit Geld verdient. Sie können dieses Buch überall nachkaufen.

    Abgesehen davon was wäre denn wenn mann Ihr Tagebuch verbrennt? Oder die Bibel? Oder Gebrüder Grimms Märchen?
    Würden sie dann Gebäude anzünden und töten? Finden sie es bei Ihren Beispielen gerechtfertigt zu töten?

Bitte melden Sie sich an, um zu kommentieren

Service