AfghanistanDie Sehnsucht der Kabuler nach Frieden

Nach Jahrzehnten voller Unruhen sorgen sich die Bewohner Kabuls nun um den Frieden nach dem Nato-Truppenabzug. Ein Arzt und ein Händler erzählen von ihren Wünschen. von Marian Brehmer

Marktszene in Kabul

Marktszene in Kabul  |  © Daniel Berehulak/Getty Images

"Ich habe hier lange keine Reisenden mehr gesehen", ruft Gul Khan über die Straße. Der Antiquitätenhändler im Ruhestand bittet im Basar von Kabul Platz zu nehmen. Staub wirbelt durch die Luft, Gul Khan stößt einen röchelnden Husten aus. "Ich kann mich noch gut an die Zeit erinnern, als Frauen aus Europa hierher kamen."

Viele von Gul Khans schönen Erinnerungen liegen in der fernen Vergangenheit. Er erzählt von Nächten in den Parks von Kabul, in denen Männer und Frauen zu afghanischem Pop tanzten. Von den Röcken der Mädchen. Von der Schönheit der Altstadt mit ihren bunten Basargassen. Afghanistan war nicht immer nur Krieg. Doch als Gul Khan 2002 nach Jahren im pakistanischen Exil nach Kabul zurückkehrte, erkannte er die zerbombte Stadt nicht mehr wieder. Von Altstadt und Basar waren nur noch Schutt und Asche übrig. Nun blickt Khan auf ein verspiegeltes Hotel gegenüber vom Basar. Er lacht. "Dafür haben wir jetzt Fensterglas!"

Anzeige

Seit die Ausländer im Land sind, wurde in Kabul viel gebaut. Die neuen Glasgebäude und das Botschaftsviertel sind hochgesichert und für die meisten Afghanen nicht zugänglich. In einigen Gegenden der Stadt hat sich der Dollar als Währung etabliert. Diplomaten, Helfer und Journalisten haben eine Parallelwelt geschaffen, in der sie arbeiten und junge gebildete Afghanen als Dolmetscher oder Berater beschäftigen. Vieles davon wird nach dem Truppenabzug von 2014 vorbei sein.

Der Alltag ist einigermaßen sicher geworden

Aber auch für das Gros der Stadtbevölkerung ist die gegenwärtige Zeit noch die beste seit Jahrzehnten. Weder werden politisch Andersdenkende eingesperrt, wie unter den Kommunisten, noch bedroht ein täglicher Raketenhagel das Überleben, wie im Bürgerkrieg. Und die Taliban schüren mit ihren harschen Gesetzen keine Angst mehr auf den Straßen. Die meisten Hauptstadtbewohner sind zwei Jahre vor dem Truppenabzug mit dem Grundmaß an Sicherheit im Alltag zufrieden.

Doch was ist mit den Koran-Verbrennungen ? Mit dem Massaker in der Provinz Kandahar ? Mit dem Angriff auf das Diplomatenviertel im April ? Was die Weltöffentlichkeit beschäftigt, erscheint Gul Khan weit weg. Natürlich gebe es Probleme, aber das Leben sei doch im Augenblick wenigstens sicher. Khans Sorge gilt eher der Zukunft, der Zeit nach 2014. Er möchte die Ausländer nicht aus Afghanistan gehen lassen, vor allem die Deutschen nicht.

Am Fuße von Kabuls alter Stadtmauer liegt die Khwarazm-Apotheke. Hinter dem Tresen und gut sortierten Regalen empfängt Sultan Muhammad seine Patienten. Eine Frau in einer Burka betritt mit ihrer Tochter die Apotheke. Das Kind schreit. Es leidet schon seit Tagen an Husten. Die Frau hebt ihre Burka aus dem Gesicht und folgt Muhammad ins Behandlungszimmer. Man schätzt ihn und vertraut ihm hier.

Sultan Muhammad spricht fehlerfrei Deutsch. Und das, obwohl er nie in Deutschland war. "Ich habe in den 52 Jahren meines Lebens Afghanistan nie verlassen." Als Jungen schickte ihn die Mutter auf eine deutsche Schule nach Kabul. Für den Sohn eines Bauern aus der Provinz war das ungewöhnlich. Als Muhammad die Schule beendete, stand Afghanistan vor dem Einmarsch der Sowjets. Einmal wurde er von den Kommunisten festgenommen, weil man ihn für einen Mudschaheddin hielt. Viele seiner Klassenkameraden wanderten nach Deutschland aus.

Leserkommentare
  1. Ja, die wünsche ich ihnen auch. Aber sie werden etwas dafür tun müssen. Bislang ist noch nirgendwo Glückseligkeit von außen in ein Land getragen worden, nicht wahr?

    Und übrigens: die Soldaten, die in Afghanistan ihr Leben, ihre Gesundheit oder ihre Zuversicht, ihren Glauben etc. gelassen haben, sind auch MENSCHEN.

    Weiß noch jemand, warum wir dort sind?

    2 Leserempfehlungen
    Reaktionen auf diesen Kommentar anzeigen

    Zu Beginn war ich mal für den Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan mit dem Schwerpunkt auf Konstruktion, statt Destruktion, aber in den letzten zehn Jahren haben ich meine Naivität überwinden können, die aber nie soweit ging, der absurden Einsatzbegründung eines Peter Struck auf den Leim zu gehen.
    Heute sehe ich den Einsatz von Beginn an als gescheitert.
    Gute Absichten können eine schlechte (schwerpunktorientiert auf die Städte) und verhöhnende Strategie (Pamperung von Kriegsverbrechern, Stützung eines korrupten Marionettenregimes) nicht kompensieren.

    In Afghanistan leben und sterben Menschen in einem endlos scheinenden Krieg, aber was sind Menschen heute? Doch nur eine Wirtschaftsvariable in Form von Humankapital.
    Menschen, die für die globalisierte Wirtschaft uninteressant sind, da sie weder als Produzenten, noch als Konsumenten taugen, dürfen sich ruhig gegenseitig umbringen.
    Für einen gesunden Wirtschaftskörper sind "nutzlose" Menschen doch nur Ballast.

    MfG
    AoM

  2. Zu Beginn war ich mal für den Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan mit dem Schwerpunkt auf Konstruktion, statt Destruktion, aber in den letzten zehn Jahren haben ich meine Naivität überwinden können, die aber nie soweit ging, der absurden Einsatzbegründung eines Peter Struck auf den Leim zu gehen.
    Heute sehe ich den Einsatz von Beginn an als gescheitert.
    Gute Absichten können eine schlechte (schwerpunktorientiert auf die Städte) und verhöhnende Strategie (Pamperung von Kriegsverbrechern, Stützung eines korrupten Marionettenregimes) nicht kompensieren.

    In Afghanistan leben und sterben Menschen in einem endlos scheinenden Krieg, aber was sind Menschen heute? Doch nur eine Wirtschaftsvariable in Form von Humankapital.
    Menschen, die für die globalisierte Wirtschaft uninteressant sind, da sie weder als Produzenten, noch als Konsumenten taugen, dürfen sich ruhig gegenseitig umbringen.
    Für einen gesunden Wirtschaftskörper sind "nutzlose" Menschen doch nur Ballast.

    MfG
    AoM

    2 Leserempfehlungen
  3. 4. [...]

    Entfernt. Bitte äußern Sie sich sachlich. Danke. Die Redaktion/kvk

  4. "Weder werden politisch Andersdenkende eingesperrt, wie unter den Kommunisten," Nein, denn heute werden politisch Andersdenkende sofort liquidiert. Es reicht der Verdacht (von wem eigentlich?) und schon kanns passieren, dass eine Drohne vorbei schaut, oder ein nächtliches Killerkommando.

  5. Vielen Dank Marian Brehmer für diesen seltenen Einblick in die Denkweise der normalen Bevölkerung in Afghanistan.
    Leider bekommen sonst in der Presse nur die zu Wort die am lautesten schreien oder, wie in Afghanistan, die meisten Menschen töten.
    Die überwältigende Mehrheit der afghanischen Bevölkerung kommt kaum zu Wort.

    Eine Leserempfehlung
    Reaktionen auf diesen Kommentar anzeigen

    Die lebt nicht in Kabul, dem materiellen Paradies Afghanistans.

    MfG
    AoM

  6. Das ist der zentrale Punkt.
    Solange sich selbst die perfekt deutsch sprechenden Afghanen daran nicht stören, dass die Hälfte der Menschen im Afghanistan, aktuell laut Religionsrat, als "Nebenprodukt der Schöpfung", angesehen und entsprechend behandelt werden, solange wird das Land keinen Frieden haben können.

    Durch moderne Kommunikationsmittel, TV und Internet, werden sich immer mehr Frauen ihrer schäbig unterdrückten Situation bewusst.

    4 Leserempfehlungen
    Reaktionen auf diesen Kommentar anzeigen

    Sie sind hier in Deutschland in einem komplexen sozialen Umfeld aufgewachsen, mit Gleichberechtigung der Geschlechter, Grundrechten und selbstverständlich gewordenen Ideen der Aufklärung.
    Einem Umfeld, welches über Jahrhunderte erkämpft wurde, mit zuweilen furchtbarem Blutzoll, denke ich an den dreißigjährigen Krieg und die beiden Weltkriege.
    Seit etwa 100 Jahren haben wir in Deutschland das Frauenwahlrecht. Seit wenigen Jahren ist in Deutschland die Vergewaltigung der Frau in der Ehe strafbar. Das Thema gleichgeschlechtliche Ehe ist noch immer nicht durch.

    Was erwarten Sie von einer tribalen Kultur?
    Dass die Menschen die in dieser Kultur leben ihre Familien- und Stammesstruktur von heute auf morgen auflösen oder zerbrechen um plötzlich nach den Selbstverständlichkeiten zu leben, für die wir Jahrhunderte brauchten?
    Das funktioniert nicht, denn auch wenn wir dabei helfen können, mit Geduld und ohne überhebliche Besserwisserei den Prozess zu beschleunigen, komplexe soziale Strukturen wachsen nicht in wenigen Jahren.
    Menschen können sich sicher schnell anpassen, aber Denkweisen zu überwinden dauert mitunter Generationen.

    MfG
    AoM

  7. die andere Hälfte sind die Unterdrückten.

    Genauer hingesehen:

    Es stimmt, alle sind Menschen, doch die eine Hälfte verachten Menschenrechte, die andere Hälfte sind die Verachteten.

    Eine Leserempfehlung
    Antwort auf "In Afghanistan..."

Bitte melden Sie sich an, um zu kommentieren

  • Artikel Auf einer Seite lesen
  • Quelle ZEIT ONLINE
  • Schlagworte Afghanistan | Arzt | Bürgerkrieg | Provinz | Taliban | Kabul
Service